Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Ảo cảnh (hạ)

Phiên bản Dịch · 2541 chữ

"Chỉ trách vi phu vô năng, liên tục hai năm đều không thể cao trung. Bất quá ta đã cùng với khác vài tên thư sinh hẹn rồi, cùng tiến thị trấn một chỗ trong Thư trai cùng nhau ôn tập, hảo hảo chuẩn bị nửa năm sau cuộc thi, cuối tháng liền xuất phát. Thỉnh nương tử yên tâm, ngày đó ta Liễu Minh ổn thỏa cao trung trạng nguyên, áo gấm về nhà, cho ngươi cùng Phong nhi đều có thể vượt qua ngày tốt lành." Trung niên nam tử đem nữ tử ôm vào trong ngực, nhẹ giọng tại kia bên tai nói ra.

Nghe nói kia muốn ly khai thôn này trang, tiến vào trong huyện thành, nữ tử rút cuộc không cách nào nhịn được ở trong nội tâm tạo nên gợn sóng, hai hàng dòng nước mắt nóng lặng yên chảy xuống.

"Phu quân, ngươi cứ yên tâm đi đi, trong nhà sự tình, có ta chiếu cố. Phong nhi cũng không phải cái tiểu oa nhi rồi, cũng đã hiểu chuyện rồi, ngươi liền an tâm đọc sách, sớm ngày khảo thủ công danh. Chẳng qua là phu quân cũng muốn nhiều hơn chú ý thân thể, ngàn vạn không được quá mức tiết kiệm, bạc đãi chính mình, không có tốt thân thể, cho dù có rồi công danh lại có thể thế nào?" Nữ tử môi son khẽ cắn, cố nén trong nội tâm không muốn, hơi nức nở nói như thế.

"Nương tử yên tâm, vi phu lần này đi, một ngày không cao trung liền một ngày không hồi hương!" Nam tử nhẹ nhàng vỗ nữ tử lưng, ánh mắt kiên định nói.

Nữ tử nghe vậy, sắc mặt trắng nhợt, đều muốn nói cái gì đó, rồi lại sợ đả kích đến trượng phu tính tích cực, đành phải đem trong nội tâm bi thống giấu giếm đáy lòng, đắng chát cười cười.

Bảy ngày về sau, thôn trang bên ngoài uốn lượn tiểu đạo bên cạnh, một gã thân lưng một túi bao phục, đang mặc màu trắng áo vải nam tử, đang lưu luyến không rời xua tan một đôi mẹ con.

Nam tử đem vợ chăm chú ôm vào trong ngực, nhẹ nhàng hôn kia cái trán thoáng một phát về sau, lại xoay người sờ lên con hắn đầu.

"Phong nhi, chiếu cố tốt mẹ ngươi, cha rất nhanh sẽ trở về." Nam tử cố nén nội tâm không muốn, khẽ cười nói.

"Cha, Phong nhi đã biết, ta cùng mẹ ở nhà chờ ngươi trở về." Nam hài nhẹ gật đầu, ánh mắt kiên định nói.

Nam tử lại vỗ nhè nhẹ nam hài đầu, khẽ cười một tiếng về sau, liền quay người đi tới cửa thôn, lại không có quay đầu lại.

Bởi vì hắn sợ lần này đầu, sẽ đã mất đi ly khai dũng khí.

Kia vợ con lưu luyến không rời thủy chung nhìn qua kia đi xa bóng lưng, thật lâu không bỏ được rời đi, cho đến bóng người dần dần từng bước đi đến, cuối cùng biến thành một cái điểm trắng, biến mất tại thôn bên ngoài tiểu đạo phần cuối.

Nửa tháng sau, cách Liễu gia thôn mấy ngoài trăm dặm một tòa trong huyện thành nhỏ.

Giờ phút này chính trực buổi trưa thời gian, một cái từ Tây hướng Đông đại lộ bên trên, đầu người toàn động, người buôn bán nhỏ thét to âm thanh nối liền không dứt, một bộ ngựa xe như nước cảnh tượng nhiệt náo.

Một gã đang mặc màu trắng áo vải, tướng mạo thanh tú, trên trán tản mát ra nhàn nhạt dáng vẻ thư sinh chất trung niên nam tử, đang đeo túi xách phục, kéo lấy thật dài thân ảnh, chậm rãi đi về hướng đại lộ góc rẽ một nhà trong thư viện.

Từ đó về sau, gian phòng này thư viện trong sương phòng, mỗi ngày buổi tối luôn luôn một chiếc ánh nến trắng đêm sáng lên, làm nổi bật một gã tay nâng quyển sách, rung đùi đắc ý cẩn thận nghiên cứu bóng người.

Nửa năm sau, bảng vàng trước, đầu người toàn động, chúc mừng âm thanh ai thán âm thanh liên tiếp.

"Liễu huynh, đừng nản chí, năm nay không có thi đậu, sang năm còn có thể thi lại." Đám người gần phía trước vị trí, một gã áo bào xanh thư sinh, đối diện bên người một gã đang mặc màu trắng áo vải nam tử nói ra.

"Ba năm cũng không có thi đậu, Liễu mỗ thật sự là thẹn với người nhà." Màu trắng áo vải nam tử thần sắc ảm đạm lắc đầu, thời gian dần qua cố ra tiếng động lớn cưu đám người.

Nửa tháng sau, Liễu gia thôn trong.

"Mẫu thân, có thư, là cha viết cho ngươi!" Hài đồng trong tay nắm một cuốn thẻ tre, hưng phấn chạy vào một mảnh chừng một cái cao hơn người ruộng lúa bên trong.

Quần áo mộc mạc nữ tử nghe vậy , lúc này dừng tay lại trong làm việc tay chân, hai tay tại làn váy bên trên xoa xoa, sau đó vẻ mặt vui vẻ tiếp nhận nam hài trong tay thẻ tre, mở ra nhìn lại.

Nhưng nụ cười trên mặt nhưng dần dần rút đi, thay vào đó chính là một loại nhàn nhạt ưu thương.

"Phong nhi, cha ngươi khả năng còn muốn tại thị trấn lại ngây ngốc một năm, sang năm mới có thể trở về." Nữ tử chậm rãi đem thẻ tre thu hồi, miễn cưỡng cười nói.

Nam hài tựa hồ đã minh bạch mấy thứ gì đó, yên lặng cúi đầu, không nói gì.

Trong nháy mắt, lại là một năm trôi qua đi.

Một năm nay, mẹ con hai người sống nương tựa lẫn nhau, qua dị thường gian khổ.

Trong nhà thiếu đi nam nhân, cũng liền thiếu đi trụ cột, ít hơn rồi chủ yếu kinh tế nguồn gốc, tăng thêm năm nay bên trong ruộng náo nạn hạn hán, nhà cái thu hoạch không chỉ có không tốt, còn nhập không đủ xuất, nếu không phải nữ tử cắn răng một cái bán đi trong nhà còn sót lại một đầu lão Ngưu, lúc này mới đổi chút ít ngân lượng, miễn cưỡng duy trì lấy chi tiêu.

Nhưng mà, đồng dạng một cuốn thẻ tre, có nghĩa là nam tử như trước không có bảng vàng đề danh, hai mẹ con cũng vẫn không có đợi đến lúc nam tử áo gấm về nhà.

Cái này nhất đẳng, lại là ba năm lâu.

Cũ kỹ bên trong nhà gỗ trên giường, nữ tử bởi vì mấy năm liên tục mệt nhọc thành tật, rút cuộc nằm trên giường không dậy nổi, mà trong nhà hôm nay dĩ nhiên hạt gạo chưa thừa, có thể bán của cải lấy tiền mặt cũng đã bán sạch.

"Mẫu thân, có cha thư!" Nam hài lần nữa bị kích động chạy vào trong phòng, nhào tới nữ tử đầu giường, cao hứng nói.

Lúc này nam hài đã có mười hai tuổi, thân hình cũng so với ba năm trước đây rõ ràng lớn hơn một vòng, đã có sáu xích cao, dáng người to lớn, sớm đã không phải là lúc ấy tên kia hài đồng rồi.

"Khục. . . Khục. . ." Nữ tử nghe vậy, vẻ mặt vui vẻ, miễn cưỡng khởi động thân thể, nhưng lại ngay cả tục ho khan không ngừng.

"Mẫu thân, ngươi không sao chứ." Nam hài vội vàng xông lên trước, đem nâng dậy, cũng ân cần hỏi han.

"Khục. . . Phong nhi, mẹ những năm này cũng dạy ngươi học được không ít chữ rồi, lần này mẹ. . . Khục. . . Kiểm tra ngươi, ngươi mở ra, đọc ẹ nghe." Nữ tử lại nhẹ ho khan vài tiếng về sau, lần nữa nằm lại rồi giường hàng rào phía trên, thanh âm có chút suy yếu nói.

"Liên Hi, vi phu vô dụng, đã sáu năm không thể cao trung, thật sự không hề thể diện quay về thôn gặp hương thân phụ lão. Nhưng ta đối với ngươi cùng Phong nhi nhớ thương vô cùng, hai người các ngươi ngày gần đây khỏe không, phán phục. Mẹ, cha hắn vừa không có. . ." Nam hài đọc đến đằng sau, nguyên bản có chút thanh âm hưng phấn dần dần thấp xuống.

"Phong nhi. . . Khục. . . Nhanh, nhanh đi cầm giấy bút, cho ngươi cha hồi âm." Nữ tử nghe vậy, vẻ mặt lo lắng nói ra.

Nửa tháng sau, thị trấn nhỏ sách viện trong sương phòng, khuôn mặt tiều tụy áo trắng nam tử trong tay, cầm lấy một phần thư nhà, chẳng qua là không thể trông thấy ái thê tự mình viết, mà là con hắn non nớt chữ viết.

"Phu quân, ta cùng với Phong nhi hết thảy mạnh khỏe, phu quân cứ việc yên tâm đọc sách là được, chúng ta trong nhà chờ ngươi cao trung mà về.

Phong nhi không chỉ có đọc sách biết chữ, thân thể cũng ngày càng cường tráng, hắn hy vọng một ngày kia có thể rong ruổi sa trường, đền đáp quốc gia."

Như thế lại qua ba năm lâu.

Một ngày này, một tòa hoang tàn vắng vẻ mộ phần trước, một gã dáng người to lớn thiếu niên, trong tay cầm lấy một phong thư, trong mắt lại hiện lên từng trận phẫn nộ cùng đắng chát.

"Mẹ, vì cái gì ngươi không cho ta nói cho cha, ngươi đã bệnh được nặng như vậy, còn muốn cho ta mỗi lần đều hồi âm nói cho hắn biết hai mẹ con ta hết thảy mạnh khỏe, vì cái gì? Cha rời tách gia chính là tám chín... nhiều năm, lại chưa từng có một lần trở về xem qua chúng ta, hiện tại ngươi đều rời đi, hắn lại còn không biết.

Hắn năm nay lại thi rớt rồi, ta thật không biết hắn còn phải đợi đến ngày đó, cao trung khoa cử với hắn mà nói có trọng yếu như vậy sao, thậm chí trọng yếu đến có thể nhiều năm như vậy cũng không về nhà đến xem thê tử cùng hài tử? Hắn đến cùng còn muốn chấp mê bất ngộ tới khi nào!"

Vừa dứt lời, hai hàng dòng nước mắt nóng phún dũng mà ra, thiếu niên trùng trùng điệp điệp một quyền đánh tới hướng rồi Mộ Bia một bên cự thạch phía trên.

"Phanh" một tiếng, trên đá lớn xuất hiện nhất đạo kỹ càng vết rạn, mà thiếu niên trên mu bàn tay tức thì dính đầy máu tươi.

Cùng lúc đó, thị trấn trong thư viện, một thân áo bào trắng, mặt đầy râu cặn bã Liễu Minh, còn đang không biết ngày đêm nhớ kỹ ghi.

Chín năm đến nay, hắn sớm đã quên mất rồi thời gian, dường như chỉ cần là đọc sách liền sẽ không cảm thấy mệt mỏi bình thường, mỗi một ngày vòng đi vòng lại xem sách.

Rút cuộc, thứ mười năm thời điểm.

"Liễu huynh đệ, ngươi rút cuộc cao trung rồi, hay vẫn là một cái Thám Hoa."

"Trúng, trúng, rút cuộc trúng!" Liễu Minh hai tay run rẩy cầm lấy một tờ công văn, phía trên sâu sắc được viết lấy "Thám Hoa" hai chữ, phía dưới còn có kia tên tuổi, cùng tứ tứ phương phương màu đỏ tỉ (ngọc tỉ) ấn.

Khẽ vuốt mình một chút hai tóc mai loang lổ tóc trắng, sửa sang lại thoáng một phát dung nhan, hai hàng đục nước mắt nhịn không được chảy ra, lập tức chỉ lên trời cười ha hả.

Một ngày này, Liễu gia thôn tựa hồ đặc biệt náo nhiệt.

Đi thông trong thôn duy nhất một con đường bên trên, một đội người đang chậm rãi đi về phía trước lấy.

Người cầm đầu cưỡi trên lưng ngựa, một thân áo bào hồng đầu đội cao quan đấy, không cần nhiều lời, dĩ nhiên là là năm nay Thám Hoa, Liễu Minh rồi.

Mà kia sau lưng một đoàn người từng cái cũng mặc áo bào hồng, khua chiêng gõ trống, một bộ rất náo nhiệt bộ dạng.

"Liễu Thám Hoa, phía trước chính là cái kia Liễu gia thôn rồi." Dẫn ngựa người chăn ngựa ngón tay lấy thôn xóm miệng chiêu bài, đối với Liễu Minh nói ra.

Liễu Minh hai mắt nhíu lại nhìn một cái về sau, liền thả người từ trên lưng ngựa nhảy xuống.

"Ta muốn tự mình đi trở về. Không nghĩ tới đi lần này chính là mười năm lâu, cũng không biết Liên Hi cùng Phong nhi hiện tại thế nào." Liễu Minh lời nói nhẹ nhàng một câu về sau, kềm chế hưng phấn trong lòng, phối hợp hướng cửa thôn đi đến.

Lại nhìn một cái thôn cửa ra vào, cái kia khối cũ kỹ không chịu nổi chiêu bài về sau, Liễu Minh bước nhanh hơn, hướng nhà mình chỗ phòng bước nhanh đi đến.

Trong thôn cùng mười năm trước so sánh với, tựa hồ quạnh quẽ rất nhiều, nguyên lai hối hả trong thôn đầu đường, nghiễm nhiên chỉ có vài tên lớn tuổi lão nhân vẫn ngồi ở cửa nhà mình, bãi lộng trong đất thu hoạch bên trên lương thực.

"Ngươi là, Liễu gia lão Tam, ngươi đã trở về!"

Một gã qua tuổi sáu mươi tuổi tóc trắng lão phu nhân nhìn Liễu Minh vài lần về sau, dường như nhận ra Liễu Minh thân phận, có chút kích động nói, nhưng sau đó lại dịch chuyển khỏi rồi ánh mắt, tựa hồ là nghĩ tới chuyện gì tình.

"Ngũ thẩm, ngài lão nhãn lực hay vẫn là tốt như vậy, là ta đã trở về, ta cao trung Thám Hoa rồi. Làm sao vậy Ngũ thẩm, Liên Hi có khỏe không, Phong nhi đâu?" Liễu Minh nhìn xem lão phu nhân thần sắc, một loại cảm giác bất an xông lên trong lòng, vội vàng hỏi.

Lão phu nhân cũng không có nói cái gì nữa, mà là khẽ lắc đầu, khẽ thở dài một tiếng.

Liễu Minh thấy thế, trong nội tâm không khỏi lộp bộp thoáng một phát, lập tức cũng không quay đầu lại hướng nhà mình chỗ chạy như bay.

Cùng mười năm trước giống nhau, ngang qua trong thôn một tòa ngọn núi nhỏ, tại một mảnh đất trũng bên trong, có một gian dùng vừa thô vừa to tròn Mộc dựng nhà gỗ nhỏ.

Liễu Minh dùng sức đẩy ra hờ khép cửa phòng, lại phát hiện trong phòng đã là rỗng tuếch.

Cũ nát trong phòng hiện đầy bụi bặm, dường như thật lâu không có người ở bộ dạng.

Mà trên bàn cùng trên mặt đất, đang lộn xộn để đó mấy cái sớm đã khô cạn chậu gỗ, hiển nhiên là ngày mưa nhà gỗ rỉ nước, dùng để tiếp mưa sử dụng đấy.

"Phong nhi, cha đã trở về." Liễu Minh thấy vậy, lớn tiếng kêu.

Bạn đang đọc Ma Thiên Ký của Vong Ngữ
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 7
Lượt đọc 319

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.