Hrathen đã lấy lại được quyền kiểm soát. Giống như một anh hùng trong sử thi Svorden cũ, anh ấy đã đi xuống địa ngục - về thể chất, tinh thần và linh hồn - và trở lại là một người đàn ông mạnh mẽ hơn. Sự kìm kẹp của Dilaf đã bị phá vỡ. Chỉ đến bây giờ Hrathen mới có thể thấy thứ giềng xích mà Dilaf đã sử dụng để trói buộc anh đã được tạo nên từ sự ghen tị và bất an của chính Hrathen. Anh cảm thấy bị đe dọa bởi niềm đam mê của Dilaf, vì anh cảm thấy niềm tin của mình kém hơn. Tuy nhiên, bây giờ, sự quyết tâm của anh ấy đã vững chắc – như nó đã từng khi anh ấy đến Arelon lần đầu tiên. Anh sẽ là vị cứu tinh của những người dân này.
Dilaf không vui vẻ nhún nhường. Vị arteth miễn cưỡng hứa hẹn sẽ không tổ chức các cuộc gặp hay thuyết pháp mà không có sự cho phép của Hrathen. Và, để đổi lấy việc được chính thức làm arteth trưởng của nhà thờ, Dilaf cũng đồng ý giải thoát vô số odiv của hắn khỏi lời thề của họ, thay vào đó lập lời thề với họ ở vị trí ít ràng buộc hơn là krondet. Tuy nhiên, sự thay đổi lớn nhất không phải trong các hành động của vị arteth, nhưng là trong sự tự tin của Hrathen. Chừng nào Hrathen biết rằng đức tin của anh cũng mạnh mẽ như Dilaf, thì vị arteth sẽ không thể thao túng anh.
Tuy nhiên, Dilaf sẽ không không ngừng theo đuổi sự hủy diệt của Elantris. "Chúng thật báng bổ!" vị Arteth khăng khăng khi họ đi về phía nhà thờ. Bài giảng của đêm nay đã cực kỳ thành công - Hrathen hiện có thể nói hơn 3/4 số quý tộc Arelon địa phương là thành viên hay người đồng tình với Derethi. Telrii sẽ tự trao vương miện ngay trong tuần và ngay khi quy tắc của ông ổn định một chút, ông ta sẽ tuyên bố chuyển đổi thành Shu-Dereth. Arelon là của Hrathen, và anh ấy vẫn còn một tháng trước thời hạn của Wyrn.
"Người Elantris đã phục vụ mục đích của họ, Arteth," Hrathen giải thích với Dilaf khi họ bước đi. Đêm nay trời rất lạnh, mặc dù không đủ lạnh để một thở ra sương mù.
"Tại sao ngài lại cấm tôi thuyết giáo chống lại họ, thưa ngài?" Giọng nói của Dilaf cay đắng – khi mà bây giờ Hrathen đã cấm hắn nói về Elantris, những bài diễn văn của vị Arteth có vẻ gần như là nghèo nàn.
"Thuyết giảng chống lại Elantris không còn có nghĩa," Hrathen nói, đối lại sự tức giận của Dilaf bằng logic. "Đừng quên rằng sự ghét bỏ của chúng ta là có mục đích. Bây giờ ta đã chứng minh được quyền lực tối cao của Jaddeth đối với Elantris, chúng tôi đã chứng minh một cách hiệu quả rằng Chúa của chúng ta là có thật, trong khi Domi là giả tạo. Mọi người hiểu điều đó trong tiềm thức."
"Nhưng bọn Elantris vẫn báng bổ."
"Chúng hèn hạ, báng bổ, và chắc chắn là tội lỗi. Nhưng ngay bây giờ chúng cũng không quan trọng. Chúng ta cần tập trung vào chính tôn giáo Derethi, chỉ cho mọi người cách liên kết với Jaddeth bằng cách thề trung thành với ngươi hoặc một trong những các arteth khác. Họ cảm nhận được sức mạnh của chúng ta và nhiệm vụ của chúng ta là chỉ cho họ cách cùng hưởng điều đó. "
"Và để Elantris yên?" Dilaf gặng hỏi.
"Không, chắc chắn là không," Hrathen nói. "Sẽ có đủ thời gian để đối phó với nó sau khi quốc gia này - và đức vua của nó - ở chắc trong tay của Jaddeth."
Hrathen mỉm cười với chính mình, quay lưng lại với Dilaf đang cau có.
Nó đã kết thúc rồi, anh nhận ra. Mình thực sự đã làm được điều đó - mình đã chuyển đổi mọi người mà không cần một cuộc cách mạng đẫm máu. Tuy nhiên, anh ấy vẫn chưa xong. Arelon đã là của anh ấy, nhưng có một quốc gia vẫn chưa.
Hrathen đã có kế hoạch cho Teod.
| Đăng bởi | TrueBK98 |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian | |
| Lượt đọc | 1 |