Chương 33 365 Ngày Sinh Tồn Nơi Hoang Dã (Bản dịch)

Dịch: Thượng Quan Tiểu Phong

Biên: Regulus

Team: Nam Hoa Kinh

Nguồn: truyenyy.com

------------------------

"Xem ra lát nữa phải hạ mấy cái bẫy mới được." Sở Phong nghĩ làm mấy cái bẫy, là có thể ăn một bữa thỏa thích rồi.

Gài bẫy làm bẫy thì phải dùng dây thừng, Sở Phong nhìn quanh, rất nhanh đã thấy vỏ cây có thể làm sợi dây thừng.

Ở nơi hoang dã dây thừng vô cùng cần thiết, không có dây thừng thì phải tự làm, mà vỏ cây là nguyên liệu chế tạo, phải chọn vỏ cây dẻo nhiều sợi.

Sở Phong nhìn bóng lưng Vân Hân ở xa, cầm dao chẻ củi chọn cây đã tróc vỏ. Lưỡi dao sắc bén hạ xuống, vô cùng dễ dàng lột ra một miếng vỏ lớn. Hắn lột liên tục mấy miếng mới dừng lại.

Hắn lại nghe thấy tiếng kêu kỳ lạ của Vân Hân.

"Phù phù! Phù phù!"

Vân Hân lấy nước xong chuẩn bị trở về.

"Anh rất muốn sau này cho em xem lại bộ dáng bây giờ." Sở Phong cười, liếc mắt nhìn máy bay không người lái trên bầu trời, sau đó ôm vỏ cây trở về doanh trại.

"Hả? Vừa có cái gì vậy?" Vân Hân dừng bước lại, cảnh giác nhìn bụi cây phía xa. Hình như cô thấy một cái bóng lướt qua.

"Nhanh về thôi."

Vân Hân hơi sợ ném cây gỗ đi, dùng hai tay ôm nồi thép chạy, mắt cảnh giác nhìn xung quanh.

"Đây là dấu chân à?"

Chạy một hồi, vừa lúc khóe mắt cô nhìn thấy một dấu chân trên bùn, nhất thời đứng lại, nghi ngờ nói: "Đây không phải dấu chân của mình."

Một giây sau, Vân Hân mới kịp phản ứng.

"Vừa rồi Sở Phong qua đây, anh lo lắng cho mình à?" Vân Hân lộ ra nụ cười dí dỏm ,cảm giác sợ hãi vừa rồi mất sạch.

"Thật là, em cũng không còn là đứa nhóc, thế mà vẫn lén đi theo trông chừng em."

Vân Hân thở phì phò vừa đi vừa nói lời oán trách, nhưng giọng lại tràn đầy vui sướng: "Hừ! Trước kia mình tham gia thi đấu, anh còn xin nghỉ lén đi theo sau, khiến mình bị Lisa cười mãi."

Lisa là bạn tốt của cô, một trong số ít người ở trường quan tâm đến cô.

"Sở Phong đáng ghét, lại coi ta như đứa trẻ."

Cô gái đáng yêu lầm bầm lầu bầu làm nắng ban mai buổi sáng càng ngọt ngào hơn. Lúc này trên truyền hình trực tiếp, một đám người đang kêu gào.

"Trời ơi, tiểu loli này quá đáng yêu."

"Tôi thấy Sở Phong quá đáng yêu."

"Tôi muốn có anh trai như vậy."

"Nghĩ cùng đừng có cửa. Đầu tiên, Cô phải đáng yêu như tiểu loli kia, phải quan tâm, phải chăm chỉ, phải. . ."

"Thật sự đả kích ! Mau tỉnh lại đi."

". . ."

Vân Hân ôm nồi trở lại doanh trại, thấy Sở Phong đang xử lý vỏ cây.

Cô đem nồi thép treo trên móc gỗ rồi bắt đầu nấu nước, sau đó ngồi xổm bên cạnh Sở Phong, hỏi: "Sở Phong, anh lấy vỏ cây này ở đâu thế?"

"Vừa nãy lấy ở đằng kia." Sở Phong chỉ lung tung, mà lại là hướng ngược lại với thác nước .

"Cái này để làm gì?" Vân Hân không vạch trần chuyện Sở Phong theo dõi mình, làm bộ như không biết.

"Làm dây thừng, lát nữa anh sẽ đặt vài cái bẫy." Sở Phong giải thích, cầm dao chẻ củi tách lớp vỏ bên trong ra.

"Để em giúp." Vân Hân nhảy lên muốn thử, đôi tay mảnh khảnh cầm xẻng bắt chước làm theo.

Động tác trên tay Sở Phong không ngừng lại, hỏi nhỏ: "Lát nữa muốn vào rừng với anh à? Không phải trông nhà sao?"

"Em muốn đi cùng." Vân Hân đáp mà không cần suy nghĩ. Cô muốn đi hái một ít rau. Mà tối hôm qua trời mưa, chắc sẽ có nhiều nấm.

Cô nghĩ kỹ rồi, nếu như không ăn cái khác chỉ có thể ăn rau, nấm thì chắc chống đỡ được mấy ngày.

"Được rồi." Sở Phong cũng muốn dạy cho cô một ít kiến thức sinh tồn hoang dã.

"Sở Phong, dây thừng làm như thế nào?" Vân Hân nghi ngờ, ngón tay nhỏ nhắn bóp lớp sợi bên trong vỏ cây.

"Đem lớp sợi mềm này xé ra, xé thành thành các miếng đều nhau, sau đó dùng tay xoắn lại thành sợi dài. Tiếp làm thành ba sợi đều nhau, rồi bện lại giống như viện trưởng dạy em thắt bím tóc đó." Sở Phong mềm mại giảng giải.

Làm dây thừng là công việc kiên nhẫn, đặc biệt là làm bẫy rập từ dây thừng, phải rất tinh tế, như vậy lúc bắt được mồi dây mới không bị rối.

Mà Sở Phong dùng dây thừng săn thú, dùng phương pháp thắt thòng lọng, chính là thắt 3 vòng quanh sợi dây, cuối cùng thắt nút đuôi lại.

"Chúng ta làm nhiều dây thừng nhiều một chút , sau này xây doanh trại cũng cần dùng." Vân Hân đề nghị, đôi tay nhỏ bé nhanh chóng bện dây thừng. Khi còn bé cô thường bện tóc như vậy.

"Ừ, phải ăn no đã rồi mới tính chuyện xây nhà." Sở Phong gật đầu, bây giờ chuyện cần thiết nhất là lấp đầy cái bụng thì mới có sức làm việc khác.

"Chúng ta có thể bẫy được con mồi sao?" Vân Hân tò mò hỏi.

"Chắc là có, quanh đây rất nhiều động vật." Sở Phong nghĩ tới dấu chân thú vừa rồi , chắc có thể bẫy được một hai con thỏ đi.

"Nếu không chúng ta tới bờ biển coi một chút?"

Vân Hân suy nghĩ, lập tức muốn đi ra bờ biển.

Vân Hân nghiêng đầu suy nghĩ một chút, nhẹ nhàng nói: "Không phải trên ti vi nói ngoài biển có rất nhiều thứ sao? Có thể nhặt được đồ vật gì đó hữu ích, ví dụ túi ni lông, như vậy chúng ta không cần dùng mỗi nồi để đựng nước rồi."

"Được, chờ thăm dò xung quanh xong chúng ta sẽ đi ra bờ biển xem." Sở Phong kiên nhẫn lắng nghe.

Hôm trước họ hạ cánh tại bờ biển, trừ gỗ thì bên ngoài không có đồ vật gì. Nhưng nếu xét phương diện đồ ăn thì có thể đi xem một chút, chắc sẽ có một ít sò ốc, rong biển.