Chương 8 Sơn Hải Đề Đăng (Bản Dịch)

Bước đến sau lưng gã giám công, Sư Xuân giơ cánh tay dính đầy máu lên, dùng một tay bịt chặt miệng gã dưới lớp mặt nạ. Hành động của hắn khiến gã giám công im bặt, lưỡi dao sắc bén trên cổ gã rạch một đường máu đỏ tươi, không cho gã bất kỳ cơ hội nào để phản kháng.

Ngô Cân Lượng như đã đoán trước được điều gì đó, vội vàng lăn người né tránh tia máu phun ra từ cổ gã giám công.

Gã giám công dùng hết một thân tu vi giãy dụa, nhưng Sư Xuân đã đè gã xuống đất. Đầu gối tì chặt vào lưng gã, bàn tay bịt miệng bỗng nhiên siết chặt, bẻ gãy cổ gã.

Gã giám công nằm sấp dưới đất vẫn còn co giật, nhưng Sư Xuân đã lau sạch máu trên dao đứng dậy. Hắn nghe thấy có tiếng bước chân ẩn ẩn truyền đến, bèn khẽ nói: "Có người đến rồi, mau đi thôi."

Đây cũng là lý do khiến hắn ra tay dứt khoát với gã giám công. Nơi đây người ra kẻ vào, nếu bị quấn chặt thì hắn sẽ không còn đường thoát.

Ngô Cân Lượng không chần chừ, vội vàng ôm lấy gã giám công vẫn còn thoi thóp chạy đi, hướng đến ngã rẽ mà gã giám công vừa đi ra.

Sư Xuân nhanh chóng giấu con dao vào trong khố, lại vội vàng lấy một chiếc mặt nạ đan bằng tre từ dưới đáy gánh hàng ra đeo lên mặt, quấn băng đen lên cánh tay, lại nhặt roi của gã giám công lên, gấp hai chiếc gánh lại đặt sang một bên, xoay người đá tung bụi đất che đi vết máu trên mặt đất.

Vừa vung tay thi triển phép thuật để dập tắt bụi mù thì đã thấy hai nam tử ăn mặc như giám công nhanh chóng bước đến.

Lúc đi ngang qua, hai người vốn không có ý định giao tiếp với Sư Xuân, cho dù là hai chiếc đòn gánh xếp chồng lên nhau bên cạnh cũng không quan tâm, nhưng bầu không khí khác thường lại khiến hai người bọn họ lần lượt dừng bước, cả hai đều hít hà.

Một người trầm giọng nói: "Mùi máu tươi!"

Người kia gật đầu nhìn xung quanh, hai người nhanh chóng nhìn về phía Sư Xuân đang đứng bên đường.

Sư Xuân không chút hoang mang, giơ cánh tay dính đầy máu chưa kịp khô lên, cố ý hạ giọng: "Vừa đùa nghịch roi, không cẩn thận bị thương."

Hắn không phải cố tình tỏ ra bình tĩnh, mà là thực sự không hoảng hốt.

Thấy hắn bị thương, hai người giám công đã bình thường trở lại, cũng có chút ngạc nhiên.

Sư Xuân không đợi bọn họ hỏi nhiều, liền chủ động hỏi để chuyển hướng chủ đề: "Hai người đang định làm gì vậy?"

Một người giám công giải thích: "Xem tiến độ khai thác, lượng đất còn lại không còn nhiều nữa, muốn thương lượng với Thân tiên sinh, không cần phải vất vả chạy xa, có thể trực tiếp đổ vào các hang động khác, tiết kiệm thời gian công sức, còn có thể đẩy nhanh tốc độ khai thác."

"Có lý." Sư Xuân gật đầu tán thành, giơ tay ra ý không tiễn.

Hai người giám công lập tức nhanh chóng rời đi.

Đưa mắt nhìn theo, lại quay nhìn sâu vào trong hang mỏ, Sư Xuân thầm nghĩ, chẳng trách đã một lúc lâu mà không thấy những người thợ mỏ quải gánh ra ngoài.

Ngô Cân Lượng giờ mới từ trong chỗ ngã ba đi ra, nhanh chóng đến trước mặt hắn, thấp giọng nói: “Chôn rồi, không sao chứ?”

Sư Xuân: " Đều là ngươi dông dài, cứ lải nhải mãi, không thì đâu ra chuyện rắc rối này." Hắn chỉ tay xuống những gánh xếp bên cạnh, ra hiệu cho hắn cõng lên đi.

Ngô Cân Lượng có chút không tình nguyện: "Sao lúc nào cũng là ta làm việc nặng, cũng đến lúc đổi người rồi chứ?"

Sư Xuân vừa đi vừa nói: "Trong đám giám công có ai cao như ngươi không? Sợ người ta không nhận ra à?"

Một câu nói khiến Ngô Cân Lượng không còn lời nào để nói, sự thật đúng là như vậy, trong đám giám công, một người cao như vậy quá đỗi chói mắt, không thể lẫn vào đâu được.

Mà trên thực tế một người cao như vậy trong đám thợ mỏ cũng đã khiến những người thợ mỏ khác nghi ngờ, bọn họ không phải là người mù, không có khả năng không nghi ngờ, thế nhưng đã có một giám công giả như Sư Xuân xuất hiện, chứng minh Ngô Cân Lượng là người đến sau, tự nhiên những người thợ mỏ cũng không còn nghi ngờ gì nữa.

Đối mặt với sự nghi ngờ của giám công, bọn họ cũng dùng cách tương tự để đối phó, gặp những kẻ đa nghi, không thể đối phó được thì cách xử lý của bọn họ càng đơn giản hơn, trực tiếp giết chết.

Dù sao, sau khi hai người sờ rõ tình hình nhân viên ở đây liền trực tiếp trà trộn vào, không hề e dè, nên né thì né, nên tránh thì tránh, lúc thì cùng nhau, lúc thì chia nhau, Sư Xuân lúc thì là thợ mỏ, lúc là giám công, tùy cơ ứng phó, thong dong thay đổi thân phận.

Theo lời Sư Xuân, Đông Cửu Nguyên này là địa bàn của lão tử!

Nói chung, hai người bọn họ chẳng làm gì cả, chỉ đi lại lung tung trong hang mỏ dưới lòng đất để điều tra, coi nhân thủ đối diện như không, quả thực là gan dạ đến mức gần như ngang nhiên rồi.

Tất nhiên cũng không phải là không có sự chuẩn bị, bọn họ đã chuẩn bị tâm lý từ trước: Có thể đối phó thì đối phó, không thể đối phó thì chạy!

Có điều, Ngô Cân Lượng đi sau vẫn than vãn: "Lại giết thêm một người, cứ tiếp tục thế này, người càng ngày càng ít, không phát hiện ra mới là lạ."

"Có thể im miệng được không?" Sư Xuân đi trước quay lại chất vấn, cũng là nhắc nhở, đây là nơi để nói chuyện à? Vừa rồi suýt chút nữa thì xảy ra chuyện rồi.

Vừa dứt lời, bọn họ lại nhanh chóng quay đầu nhìn về phía trước, chỉ thấy một bóng người nhanh chóng lao tới, tốc độ quá nhanh suýt chút nữa thì đụng phải hai người.

Người đến cũng là một giám công đeo mặt nạ, chỉ thoáng dừng lại tránh hai người rồi lại tiếp tục đi.

Vội vàng thế? Sư Xuân nhận ra phản ứng của người giám công này không bình thường, hắn sẽ không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để tìm hiểu, lập tức đưa tay chặn đường, hỏi: "Vội vã đi đâu thế?"

"Đào được đồ rồi, phải báo cho Thân tiên sinh." Người đến tùy tiện trả lời một câu rồi hất mạnh cánh tay đang chặn đường, sau đó nhanh chóng rời đi.

"Đào được đồ rồi?" Sư Xuân lẩm bẩm một câu, quay đầu nhìn Ngô Cân Lượng, cả hai nhìn nhau, đều cảm thấy bất ngờ.

Chẳng phải đồ đã được đào lên từ lâu rồi sao? Chẳng phải chỉ là bộ xương không rõ tên gọi gì đó sao? Có đáng để làm ầm ĩ lên vậy không?

Hai người trong nháy mắt nhận ra có thể là có chuyện khác, đã đến đây rồi, tự nhiên không muốn bỏ lỡ, lập tức cùng nhau di chuyển, hướng thẳng đến cuối đường hầm.