Chương 10 Ứng Dụng Diễn Viên Phim Kinh Dị ( Dịch Bàn Tơ Động )

Chương 10 : Linh hồn oán hận áo đỏ (9)

Nhóm Dịch: Bàn Tơ Động

Nghiêm Kính trong phút chốc mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, càng cảm thấy Tạ Trì giỏi tới mức biến thái.

Tạ Trì chắc chắn là bắt nguồn từ việc tay quỷ thọc gảy kim đồng hồ, mới nghĩ ra cách thức đổ xúc xắc này.

Tà môn ngoại đạo, nhưng lại hữu hiệu, Tạ Trì thật sự không cùng vĩ độ với quỷ mà hoàn thành được cuộc nói chuyện rồi.

…………….

Khán giả bên ngoài theo dõi phim xôn xao:

“ Đây đúng là gian lận rồi à, ôi giời ơi!”

“ Hắn không hỏi người mà lại hỏi quỷ, ôi mẹ ơi, tao chưa bao giờ thấy luôn.”

“ Rất hợp lý đấy chứ, hỏi bà chủ chắc chắn là công cốc, mày giết người mày có nhận không, nếu hỏi ma, nữ quỷ bị bà chủ giết hại, còn bị nhốt trong thang máy không báo thù nổi, chỉ mong sao có người tới giúp nó, chắc chắn sẽ nói ra”

“ Vấn đề là ai có thể nghĩ ra được cách này chứ?”

“ Xì, người mới này đáng sợ như ấy ý”

………….

Trong bối cảnh ấy, khuôn mặt điềm đạm của Tạ Trì dưới ánh lửa nến càng tĩnh lặng, đôi mắt của hắn màu vàng nâu đậm, lại lộ rõ vẻ bình tĩnh hiểu chuyện.

“ Vậy tôi phải làm gì mới giúp được ngươi?”

Tạ Trì hỏi ra câu này, rồi lại đổ xúc xắc một lần nữa.

Chữ trên bàn hợp thành là ___ “ DOWN” (dưới).

Dưới? là ý gì nhỉ? Tạ Trì nhíu nhíu mày.

Hắn lại đổ xúc xắc một lần nữa, lần này lại là một chữ xuất hiện trước đó : “ LIFT” (thang máy).

Dưới thang máy? Tạ Trì có vẻ hiểu ra rồi, lập tức lại đổ thêm lần nữa.

Chữ hiện ra lần này Tạ Trì không biết ___ “JING”.

Tạ Trì nhíu mày, từ vựng bình thường hắn không thể không biết, nữ quỷ chắc chắc sẽ không cố ý làm khó hắn.

Tạ Trì huých huých Nghiêm Kính hỏi : “ J.I.N.G trong tiếng anh là chữ gì thế?”

Nghiêm Kính sợ hãi nói : “ Tạ ca anh đừng có hỏi em, em không biết đâu, làm sao mà em biết được… Ài dà? Đợi đã__”

“ Jing?” Mặt Nghiêm Kính vẻ ngờ ngợ, “ đây chẳng phải là phiên âm tiếng hoa sao?”

Tạ Trì: “ …….” Nữ quỷ giả bộ tiếng anh.

“ Hahahahahahahaha”

“ Không có chữ tiếng anh nào tao không biết, nếu có thì là phiên âm tiếng Hoa thôi hahahahahaha”

“ Mười tám năm rồi, có thể nhớ được thang máy là LIFT thì thật không tệ, đáng biểu dương.”

“ Thế nó ra oai tiếng anh làm cái shit gì, lúc người ta hỏi ,đúng thì cứ ghép từ “dui”(đúng) hoặc là phải “ shi”, không đúng thì ghép thành “ fou” không phải xong chuyện rồi không?”

“Thằng vừa rồi nói có lý đấy hahahaha”

Tạ Trì nhanh chóng chỉnh đốn lại cái tâm tạng đang rất phức tạp, suy nghĩ về ý mà nữ quỷ muốn biểu đạt.

Jing, rất có khả năng theo phiên âm thì là chữ “ giếng”.

Cho nên down, lift, jing hợp lại sẽ thành “dưới giếng thang máy”

Thời khắc Tạ Trì ghép chữ ra câu này thì điện thoại Tạ Trì kêu lên___

“ Tiến độ tình tiết đã cập nhật, diễn viên Tạ Trì xuống giếng thang máy, tìm ra thi thể nữ quỷ đưa ra ngoài, dùng cách này để giúp nữ quỷ thoát khỏi ràng buộc với thang máy, tìm bà chủ báo thù.”

“ Chúc mừng bạn, bởi vì bạn lựa chọn giúp nữ quỷ, bắt đầu từ bây giờ, nữ quỷ sẽ không tấn công bạn nữa.”

“Bạn đã cống hiến rất lớn cho nội dung tình tiết , hiện tại độ khám phá tình tiết chủ tuyến “ Linh Hồn Oán Hận Áo Đỏ” là 45%, độ khám phá chi tuyến cá nhân “Anh Đầu Cổ” là 30%.”

Tạ Trì đang định nở nụ cười thì điện thoại Nghiêm Kính đột nhiên truyền tới một giọng nói nhắc nhở___

“ Thông báo : các diễn viên hãy chú ý,< Linh hồn oán hận áo đỏ> tiến độ chủ tuyến đã được gần nửa, hãy nắm bắt thời gian, thể hiện cho tốt”

Sắc mặt Tạ Trì hoàn toàn trầm xuống.

Nghiêm Kính sửng sốt hai giây, “ Vãi đái” một tiếng: “ Tạ ca, thông báo tiến độ chủ tuyến chả phải là đang chơi đểu chúng ta sao?! Mấy đứa người mới kia cứ co cụm một chỗ, chắc chắn biết được trình độ của nhau, không thể nào thúc tiến được nhiều như thế, chỉ có mỗi mình hai chúng ta khám phá, bọn họ nghĩ tới tiến độ tình tiết được hơn nửa chắc chắn sẽ nghĩ do chúng ta làm nên, bọn họ sẽ không vẽ kế hoạch trói chân chúng ta chứ….”

Nghiêm Kính chưa nói dứt lời, cửa cầu thang truyền ra ngoài tiếng nói chuyện của hai diễn viên khác, không đến mười giây sau, ba người mới đã xuất hiện tại tầng lầu bọn họ đang ở, rồi biểu hiện ra vẻ thân thiết và nụ cười niềm nở với bọn họ.

Tạ Trì lặng lẽ cười xùy một tiếng, trong mắt có nhiều sắc lạnh.

Sau khi Chu Văn và Trương Lãm chết, ngoài Tạ Trì và Nghiêm Kính, thì chỉ còn lại ba người mới, tất cả đã đều có mặt ở đây.

Một người nam đen gầy lúc trước là người đầu tiên bị cổ trùng cắn, một cô gái tóc xoăn sóng, một người đàn ông trung niên mặt chữ điền.

“ Tôi tên Trương Bân và Giang Nhụy cùng làm việc ở một lầu,” Người đàn ông tự giới thiệu về mình, cười có vẻ ngượng ngùng, “ Hai người chúng tôi nghe thấy thông báo vừa nãy sợ ngây người ra, nói ra thì xấu hổ quá….”

Người con gái tóc xoăn sóng tên Giang Nhụy kia nhìn Trương Bân rồi tiếp lời câu chuyện: “ Tiến độ tình tiết của tôi và Trương Bân còn chưa tới 5%, cho nên các bạn thật là giỏi! Mới ngày thứ hai đã khám phá được hơn nửa rồi, tôi thật sự đến nghĩ còn không dám nghĩ.

Người nam đen gầy cũng căn đúng lúc cười nói: “ Ba người chúng tôi đều đã hoàn thành công việc rồi, để cho an toàn, chúng tôi có thể nán lại đây chứ? Dẫu sao thêm một người, cũng có thể thêm câu chuyện để nói, còn có thể cùng nhau thay phiên canh đêm nữa…”

Nghiêm Kính nghe ra dư ý rồi, ba người này muốn chiếm kiếm hời lại còn đường đường chính chính.

Nghiêm Kính từ đáy lòng thấy bất bình thay cho Tạ Trì, nhưng Tạ Trì đã dạy bảo kĩ, cậu ta ngây dại lời nào cũng có thể nói ra được, cậu ấy đang chuẩn bị mắng đuổi người ta, Tạ Trì nhanh hơn một bước ngăn cậu ta lại, rồi uể oải ngồi trên ghế sô-fa, gật đầu cười với bọn họ: “ Đương nhiên là được, cứ tự nhiên.”

Ba người kia không ngờ Tạ Trì lại dễ nói chuyện như thế, trên mặt lóe qua sự kinh ngạc.

Trước mặt bao người, Tạ Trì điềm nhiên như không thu nhặt lại nến và xúc xắc ở trên bàn, đứng dậy vất chúng vào thùng rác bên cạnh rồi bật đèn ở tầng năm lên.

Nghiêm Kính tóm lấy cơ hội, sáp lên trên nói nhỏ: “ Anh à, giữ bọn họ lại để làm gì thế?”

Tạ Trì đang rửa tay, nghe thấy lời liền cười nói : “ Đều ở chung một tòa nhà, họ muốn ở cùng, chúng ta ngăn làm gì chứ? Đã đồng ý rồi thì là đường đường chính chính theo cùng , còn không đồng ý thì có thể là ….”

Tạ Trì nói tiếp, Nghiêm Kính lại bỗng nhiên hiểu ra : “ Theo dõi”

Nghiêm Kính nghiến răng nghiến lợi.

“ Phải rồi,” Tạ Trì dùng giấy cẩn thận tỉ mỉ lau khô ngón tay rồi thờ ơ nói: “Mấy người họ tới đây đều có nguyện vọng không thể thực hiện, nói cách khác , cái dẫn đến kết quả tất yếu này cực kỳ là thốn, đó là không chừa thủ đoạn, chỉ cần bọn họ muốn có điểm tích lũy, thì chắc chắn sẽ tìm mọi cách theo sát chúng ta, cũng là lẽ thường tình thôi mà.”

Tạ Trì ngữ khí nhẹ ngàng bâng quơ, Nghiêm Kính lại tức suýt ói máu: “ Tạ ca anh không tức sao?”

Tạ Trì chỉ cưởi cười, không nói gì cả.

Nghiêm Kính đợi trong lòng nguôi nguôi tức rồi nhỏ nhẹ hỏi: “ Vậy Tạ ca à, chúng ta phải đi tìm cách đập vỡ đáy khoang thang máy sau đó xuống dưới giếng hả?”

Nghiêm Kính do tham gia từ đầu tới cuối, cũng hưởng tiến độ chủ tuyến với Tạ Trì, chỉ có tiến độ chi tuyến thì một mình Tạ Trì hưởng.

Nghiêm Kính lại không có lòng tham, cậu ấy hiểu rằng không thật sự có năng lực thì không tự ôm việc không thể làm, Tạ Trì có thể dẫn dắt cậu ta đã là tận tình tận nghĩa rồi, huống hồ hơn là còn chăm sóc rất chu đào cho cậu ấy.

Về chuyện dưới giếng thang máy, Nghiêm Kính lo lắng không nói nên lời.

Giếng thang máy là đường thông đạo vận hành của thang máy mà khi tu kiến tháng máy để lai từ trước, kích thước gần giống với miệng giếng, miệng giếng to phụ thuộc vào kích thước của thang máy mà ra, thông thường thì là vuông vuông vắn vắn, độ sâu thì quyết định bởi số tầng của tòa nhà, tòa nhà càng cao, giếng thang máy càng sâu.

Nghiêm Kính suy nghĩ về trường hợp có khả năng độ cao tòa nhà với dưới giếng thang máy, run rẩy một lúc : “ Tạ Ca, tòa nhà công ty cao mười mấy tầng, giếng thang máy ít nhất phải có ba mươi mét, không có đèn thì thôi, lại còn có thi thể của nữ quỷ….”

“ Tạm thời không xuống vội.”Tạ Trì thản nhiên nói.

Hắn không vội hoàn thành chủ tuyến để rời khỏi bộ phim kinh dị này, tiến độ chi tuyến của hắn thụt lùi so với chủ tuyến một khoảng lớn, cần hắn đi khám phá.

Chủ tuyến cũng đang thiếu một khâu quan trọng.

Nữ quỷ hiện tại đã chính xác đưa ra cho hắn phương diện giải trừ lời nguyền, thì tuyệt đối không nói cho hắn chuyện xảy ra mười tám năm trước nước nữa, điều này Tạ Trì rất là chắc chắn, cho nên hắn thu nhặt lại xúc xắc rồi ném vào thùng rác mà không chút do dự.

Mỗi phương pháp thu thập tin tức trong phim kinh dị chắc chắn có giới hạn, đây là vì để duy trì thực hiện tình tiết, nếu không thì nữ quỷ hễ lẩm bẩm một cái, toàn bộ tình tiết tòi hết ra , thế còn sợ đ*o gì phim kinh dị nữa.

Loại hình phim ma giải mã thông thường mà nói chỉ có tổng cộng chỉ có hai điểm tình tiết đột phá quan trọng, một cái khai quật ra chân tướng sự sinh ra của quỷ, cái còn lại là tìm cách sống sót.(giải trừ lời nguyền).

Nữ quỷ đã nói rõ ràng cho hắn vế đằng sau, xuống dưới giếng thang máy đem thi thể của ả nhìn thấy ánh sáng ban ngày, thì tuyệt đối không thể thành thành thực thực nói cho hắn biết chi tiết chân tướng chuyện mười tám năm trước, hắn phải nghĩ cách khác để thúc tiến tình tiêt, khai quật chuyện năm đó.

Chủ tuyến Linh Hồn Oán Hận Áo Đỏ thực ra rất rõ ràng, điều tra chân tướng và giải trừ lời nguyền, Tạ Trì chỉ cần đồng thời hoàn thành hai việc này, là có thể hoàn thành trọn vẹn chủ tuyến, đây cũng thực sự phù hợp với độ khó bắt buộc dành cho người mới.

Cái Tạ Trì hiện tại đang đau đầu là chi tuyến, yêu cầu của chi tuyến quá cổ quái, khám phá bí mật sự suy yếu của Anh Đầu Cổ.

Không phải là khám phá Anh Đầu Cổ sinh ra thế nào, mà là sự suy yếu của Anh Đầu Cổ.

Anh Đầu Cổ được sinh ra thế nào hắn đã có mạch suy nghĩ, còn tại sao suy yếu đi, thì vẫn còn mù mịt lắm.

Cổ trùng đang bình thường, tại sao lại lột bỏ màu sắc, trở thành màu đen bình thường không có gì lạ, độc tính giảm đi lượng lớn, mới là trọng tâm của chi tuyến.

Chuyện chảy máu cam còn chưa xong.

……………….

Toàn bộ diễn việc tụ tập lại với nhau, Tạ Trì cũng không tiện đi ngủ.

Hút điếu thuốc, Tạ Trì ngáp một cái, đứng ở trước cửa sổ kính vắng vẻ ở tầng năm, lặng nhìn xuống tầng trệt người đường một đôi yêu nhau nói nói cười cười, Cái thằng cao gầy bước nhanh, rồi thường thường dừng lại, trong sự nũng nịu của bạn gái, miệng cười đợi cô ấy chạy về hướng cậu ta.

Dường như là đôi uyên ương mới lạc vào dòng sông tình yêu, dưới ánh đèn, hôn nhau còn phải chú ý nhìn trước nhìn sau, len lén lút lút, cẩn thận dè dặt.

Cửa sổ kính nền phản chiếu ra khuôn mặt lạnh tanh của Tạ Trì.

“ Xuýt” điếu thuốc bất tri bất giác cháy tới mức ngắn cụt cỡn, Tạ Trì bị tàn thuốc làm bỏng nhẹ, hơi rát một chút, hắn đang định đi sả nước cho tay đỡ rát một lát, đáy lòng bỗng truyền ra âm thanh thân quen lại trầm ngâm, pha lẫn chút dỗ dành ngon ngọt: “ Tiểu Trì, ngoan, đi ngủ thôi, để anh.”

Tạ Trì ngớ người ra hai giây: “ Ca ca tỉnh rồi à?”

Tạ Tinh Lan ngập ngừng, cười nhẹ hai tiếng đùa giỡn: “ Cảm giác như anh bạn nhỏ đang nhớ mình, nên tỉnh rồi.”

Anh bạn nhỏ.

Tạ Trì nhếch mép, cạnh khóe nói : “ Nhớ đ*o gì anh”

Tạ Tinh Lan ngập ngừng hai giây, giọng nói thể hiện chút lờ phờ, nói không ra lời êm tai: “ Vậy thì anh nhớ em.”

Tạ Trì nghe thấy điều muốn nghe, bỗng chốc thỏa mãn rồi.

“ Hút ít thuốc thôi, nghe lời anh, đi ngủ đi.” Khi nói lần thứ hai, Tạ Tinh Lan nghiêm túc đứng dậy, trong ngữ chút mang theo chút không cho nói chen vào, nếu hắn có thân xác, chắc là sẽ đè lên thân xác Tạ Trì, quản giáo kĩ lưỡng hắn, ép hắn nhắm mắt đi ngủ.

Tạ Trì chu môi: “ Biết rồi!”

Cô gái người mới tóc xoăn sóng Giang Nhụy nhìn thấy Tạ Trì đứng một mình ở cạnh cửa sổ rất lâu, con mắt đảo đảo, rót cuốc đem qua muốn cùng hắn đáp chuyện, chỉ mong có thể moi được chút tin tức.

Dẫu sao lúc nãy bộ dạng hắn rất dịu dàng nhẹ nhàng, rất dễ nói chuyện.

“ Tạ ca, không đi nghỉ một chút sao?” Giang Nhụy ân cần nói.

Tạ Tinh Lan khẽ khẽ nhíu mày, rồi không đáp lời, xa cách và lạnh nhạt.

Giang Nhụy không ngờ rằng hắn lại phản ứng như thế, kiên trì bất chấp nói : “Tạ ca, cậu giỏi thật đấy! chủ tuyến sắp 50%, đây mới là ngày thứ hai.”

Giang Nhụy càng nói càng gượng gạo, không hi vọng Tạ Trì đáp lời mình, lại không ngờ “ Tạ Trì” lạnh lùng liếc cô một cái nói : “ Điểm này tôi biết, không cần cô phải nói.”

Tiểu Trì của hắn, lại không giỏi sao?

Giang Nhụy ngẩn tò te: “……….” Điều này hoàn toàn không giống với dự cảm của cô.

Tạ Trì không thể biển hiện khiêm tốn được sao?

Người đàn ông mạnh mẽ lẽ nào đều là tự kỷ sao?

Bên kia, thằng đen gầy bị bẩn tay rồi đi rửa, khi mở tủ đựng xà phòng bên dưới bồn rửa để tìm xà bông, trong tủ đột nhiên thò ra một cái tay nhỏ trắng bệch, túm lấy ngón tay cậu ta.