Chương 27 Tiểu Lang Quân Như Ý (Bản Dịch)

Đường Ninh cùng tiểu cô nương mập mạp từ trong phòng đi ra.

Hắn lắc lắc cổ tay do sao chép nên có chút đau nhức, tiểu nha đầu mập tên là Phương Tân Nguyệt xoa xoa khóe miệng có dính nước bọt.

Thế giới to lớn, không thiếu cái lạ.

Nghe thực đơn có thể chảy nước miếng được, tiểu nha đầu này, dáng vẻ mập như vậy, không phải là không có lý do.

Tôn thần y vẫn luôn trông giữ ở ngoài cửa, thấy hắn đi ra, vội vàng đi lên phía trước, cẩn thận hỏi: "Thế nào?"

Đường Ninh cười cười, đem cuốn sách nhỏ trong tay đưa cho hắn, nói: "May mắn không làm nhục mệnh."

Hai tay Tôn thần y run rẩy tiếp nhận, lật ra một tờ đằng sau, tay run rẩy lợi hại hơn.

"Đây là. . . Quyển thứ hai mươi bốn!"

« Thiên Kim Phương » quyển thứ hai mươi bốn, ghi chép rất nhiều bài thuốc giải độc, là một quyển không trọn vẹn nghiêm trọng nhất.

Hắn đem một quyển này bổ sung đầy đủ, ý nghĩa còn trọng đại hơn so với bổ sung đầy đủ bất kỳ một quyển nào khác.

Đường Ninh đã nhìn qua « Thiên Kim Phương » của thế giới này, tự nhiên là biết những thứ này.

Chuyện vừa rồi, đến cùng là cũng xem như lợi dụng Tôn thần y, để lão nhân gia tuổi đã cao trải qua một trận tâm tình dao động giống như là ngồi xe cáp treo, là hắn không đúng.

Hắn đem một quyển « Thiên Kim Phương » không trọn vẹn nghiêm trọng nhất bù đắp, liền là vì bồi tội.

Về phần vì sao mà hắn không đem toàn thư bổ sung đầy đủ, tự nhiên là cũng có lo lắng của hắn.

Hắn đối với sinh hoạt bây giờ, đại thể cũng coi như là hài lòng, trợ giúp Chung Minh Lễ chính là giúp Chung gia, chính là giúp mình, giúp Chung Ý là bởi vì nàng là nương tử của hắn, cho dù hữu danh vô thực, đây cũng là việc mà hắn phải làm.

Trừ chuyện đó ra, hắn cũng không quá muốn gây ra phong ba càng lớn hơn, bù đắp Thiên Kim Phương là đại sự tạo phúc cho vạn dân, nhưng cũng không thể sốt ruột, để tránh gây ra phiền toái không cần thiết.

Sau khi Tôn thần y đạt được một quyển hoàn chỉnh kia, mừng rỡ như điên, lập tức liền tìm một căn phòng, dựa vào bàn nghiên cứu.

Bọn Đường Ninh cũng không đợi được tới lúc bắn pháo hoa, thân thể của Chung Ý có chút không thoải mái, hẳn là mệt mỏi, Đường Ninh từ chối yêu cầu phái người đưa tiễn của Phương gia, theo nàng đi về trước.

Đường Yêu Yêu cũng đã sớm cảm thấy nhàm chán, tự nhiên là cũng đi theo bên cạnh.

Trên xe ngựa, Đường Ninh nghĩ đến một việc, nhìn Đường Yêu Yêu, hỏi: "Bối cảnh của Tôn thần y rất thâm hậu à?"

Tôn thần y là danh y nổi danh ở Linh Châu, nhưng sợ là ngay cả Chung Minh Lễ đều không biết, thân phận của hắn, tựa hồ không chỉ là danh y.

"Không biết. . ." Đường Yêu Yêu lắc đầu, có chút lo lắng nhìn về phía Chung Ý, hỏi: "Ngươi thế nào, khó chịu ở chỗ nào?"

Chung Ý tựa ở trên buồng xe, sắc mặt có chút tái nhợt, ngẩng đầu, mỉm cười, nói ra: "Chỉ là hơi có chút mệt mỏi, nghỉ ngơi một đêm là được rồi."

Đường Yêu Yêu cau mày nói: "Thật sự là không có việc gì?"

Chung Ý gật đầu nói: "Không có việc gì."

"Tiểu Ý giao cho ngươi." Lúc xe ngựa đi ngang qua Đường phủ, trước khi Đường Yêu Yêu nhảy xuống xe ngựa, còn dặn dò Đường Ninh hai câu.

Đường Ninh nhẹ gật đầu, nói: "Yên tâm đi."

Đường phủ ở gần Chung phủ, thời điểm đến trước cửa Chung phủ, Đường Ninh nhảy xuống xe ngựa trước, sau đó đỡ Chung Ý xuống.

Hắn đưa Chung Ý đến trước cửa phòng của nàng, nhìn sắc mặt tái nhợt của nàng, ân cần nói: "Cảm thấy khá hơn chút nào chưa?"

Chung Ý ngẩng đầu nhìn hắn, lúc này Đường Ninh mới phát hiện, trên mặt của nàng, không biết lúc nào đã nhiều thêm hai giọt nước mắt.

Đường Ninh đã quen biết nàng lâu như vậy, chưa bao giờ thấy nàng chảy qua nước mắt.

"Sao vậy?" Trong lòng hắn bỗng nhiên xiết chặt.

"Ta không phải. . ." Chung Ý ngẩng đầu nhìn hắn, âm thanh nghẹn ngào, "Không phải là ta nghĩ như vậy. . ."

Nàng nhìn Đường Ninh, tựa hồ là có cảm xúc gì đó kiềm chế đã lâu bùng nổ ra, oan ức nói: "Ta, ta không phải là người giống như ngươi nói kia. . ."

"Đến cùng là đã xảy ra chuyện gì. . ." Đường Ninh vừa mới hỏi ra một câu, giống như là đã nhớ ra chuyện gì đó, âm thanh đột nhiên ngừng.

« Thước Kiều Tiên ».

Là bài « Thước Kiều Tiên » kia, có chút chuyện hắn không để ý đến.

Cả đời Chu Thục Chân gặp phải rất nhiều bất hạnh, tình yêu bất hạnh, hôn nhân bất hạnh, « Thước Kiều Tiên » của nàng, biểu đạt chính là đau nhức cùng hận của nàng đối với thế đạo, là lên án đối với xã hội của nàng, cùng hướng tới đối với tình yêu chân chính.

Đây là « Thước Kiều Tiên » của Chu Thục Chân, không phải của Chung Ý.

Hắn không phải là nàng, lại cưỡng ép đại biểu cho nàng.

"Thật xin lỗi." Đường Ninh nhìn nàng, nghiêm túc nói: "Ta không phải là nghĩ ngươi như vậy, thật không phải là. . ."

Sắc mặt của Chung Ý khôi phục mấy phần hồng nhuận phơn phớt, khẩn trương nhìn hắn: "Thật?"

"Thật." Đường Ninh gật đầu, nói ra: "Bài kia là ta tùy tiện biên ra, ta đâu có nghĩ nhiều như vậy, chuyện về Ngưu Lang Chức Nữ, căn bản không phải là giống như bọn họ nghĩ, cái gì tình, yêu, hận, nói không chừng Chức Nữ đã sớm làm phiền Ngưu Lang. . ."

Chung Ý bị hắn dời chú ý đi, hiếu kỳ hỏi: "Vì cái gì?"

Đường Ninh nhìn nàng, hỏi: "Trên trời một ngày, dưới mặt đất một năm, nghe nói qua chưa?"

Chung Ý gật gật đầu, nói ra: "Trong truyền thuyết thần thoại hình như là nói như vậy."

Đường Ninh nhìn nàng, giải thích nói: "Ngươi nghĩ xem, một năm dưới nhân gian, trên trời mới chỉ có một ngày, Ngưu Lang hàng năm vào đêm Thất Tịch mới có thể nhìn thấy Chức Nữ, nhưng Chức Nữ lại là mỗi ngày đều có thể nhìn thấy hắn, thấy một lần chính là mấy trăm ngàn năm, mỗi ngày đều thấy hắn, mỗi ngày đều gặp, Thần Tiên cũng sẽ phiền a. . ."

"Đó là trong truyền thuyết nói a. . ."

"Coi như trên trời giống như ở dưới nhân gian, nhưng Chức Nữ cũng không nhất định là ưa thích Ngưu Lang, nói không chừng là hận chết hắn. . ."

"Đây cũng là vì cái gì?"

"Ngươi quên Ngưu Lang cùng Chức Nữ quen nhau như thế nào rồi sao?"

"Chức Nữ tắm rửa ở dưới sông, Ngưu Lang nghe lời của con bò già trong nhà, lấy trộm quần áo của Chức Nữ. . ."

"Lúc con gái nhà người ta đang tắm rửa lại lấy trộm quần áo của người ta, ép người ta gả cho hắn, sinh con cho hắn, đây quả thực là một tên xấu xa a, nói hắn là người xấu xa đều vũ nhục người xấu xa, đơn giản chính là cầm thú. . ."

". . ."

"Cho nên, chuyện về Ngưu Lang Chức Nữ nhưng thật ra là muốn nói cho chúng ta, con gái tuyệt đối là không nên tắm rửa một mình ở bên ngoài. . ."

"Ngươi người này. . ." Nước mắt trên mặt Chung Ý vẫn còn chưa khô, nhưng lại không nhịn được nở nụ cười, nói: "Bầu không khí đêm Thất Tịch thật tốt, đều bị ngươi phá hủy!"

Đường Ninh nhìn gương mặt xinh đẹp nước mắt như mưa của nàng, hỏi: "Không tức giận a?"

. . .

"Không hề tức giận."

Chung Ý ngẩng đầu nhìn hắn, nói: "Ta chỉ là không muốn để cho ngươi hiểu lầm, ta không có oán cũng không có hận, gặp ngươi là may mắn của ta, ta rất vui vẻ."

Nàng nói xong câu đó, bụng bỗng nhiên phát ra một trận tiếng vang kỳ quái.

Chung Ý giật mình, sau đó khuôn mặt liền đỏ đến tận mang tai.

Đường Ninh hơi sửng sốt một chút, từ trong tay áo móc ra một cái bọc nhỏ, đưa cho nàng, nói ra: "Ăn đi, bánh nghìn tầng, ăn ngon lắm. . ."

"Ngươi lấy ở chỗ nào thế. . ."

"Vừa rồi ở Phương gia, tiểu cô nương kia tặng cho ta. . ."

Chung Ý ăn bánh nghìn tầng, lại nhìn Đường Ninh, hỏi: "Bài kia. . ."

Đường Ninh cười cười, nói ra: "Nói bừa."

Lần này cũng không thể nói là nhìn thấy ở trên quyển sách nào đó, bài thơ kia đã đính lấy tên của nàng, nếu như nói cho nàng đây là do một tài nữ tên là "Chu Thục Chân" viết, buổi tối hôm nay nàng cũng đừng nghĩ tới chuyện ngủ yên.

Đầu năm nay, đạo tác phẩm của người khác, là chuyện bị tất cả mọi người phỉ nhổ.

"Nhưng mà sao ngươi có thể biên ra, biên ra nữ tử. . ."

"Nói bừa mà, cái gì cũng có khả năng. . ."

Ánh mắt của Chung Ý nghiêm túc nhìn về phía hắn.

Đường Ninh thở dài, nói ra: "Được rồi, ta ăn ngay nói thật, kỳ thật bài thơ này, là đêm Thất Tịch hôm đó ta nằm mơ, một cô gái tên là Chu Thục Chân nói cho ta biết, vận mệnh của nàng rất không may, nhưng nàng rất có tài năng, còn có tài hơn so với Tạ Đạo Uẩn. . ."

Nghe xong chuyện của Chu Thục Chân, Chung Ý cũng đã ăn xong mấy miếng bánh ngọt, lại nói: "Liền xem như nằm mơ, vậy, đó cũng là giấc mơ của ngươi. . ."

"Cái gì mà ta với ngươi. . ." Đường Ninh cười nói: "Chúng ta còn cần phải phân chia sao, của ta chính là của ngươi. . ."

"Vậy cũng không được a. . ."

"Vậy ngươi đi giải thích với các nàng kia, nhìn một chút xem các nàng có tin hay không. . ."

"Ngươi, ngươi vô lại. . ."

"Ai, ngươi đừng ăn hết, lưu cho ta nửa miếng, vì chút bánh nghìn tầng này, ta lừa tiểu cô nương kia rất lâu. . ."

"Không phải nói là nàng tặng cho ngươi à. . ."

"Có gì khác nhau à. . ."

. . .

Chính mình làm cho nương tử khóc, lại cũng phải khốn khổ chính mình đi dỗ dành.

Đường Ninh thật vất vả mới dỗ dành xong tài nữ thích khóc, vừa ngáp, vừa thở dài trở về gian phòng của mình.

Gian phòng đối diện, một cái khe cửa sổ nhỏ đang hé chậm rãi đóng lại.

Chung Minh Lễ thả cuốn sách trong tay ra, cau mày nói: "Lần sau lại làm cho Ý nhi rơi lệ, không tha cho ngươi. . ."

---------

Người dịch: Thờisênh239

Truyện được đăng tải độc quyền trên web Truyenyy.com