Chương 26 Tiểu Lang Quân Như Ý (Bản Dịch)

"Khiên Ngưu Chức Nữ kỷ kinh thu, còn bao nhiêu, ly biệt nước mắt hận. . ."

Trong đình viện, trong miệng Hồ Cẩn thì thào vài câu, xì mũi một cái, lau lau nước mắt, bỗng nhiên nở nụ cười.

Thiếu nữ tên Tiểu Nhu kia lau mắt, trong mắt lệ quang vẫn còn sóng gợn, ngẩng đầu nhìn nàng, hỏi: "Hồ tỷ tỷ, tỷ cười cái gì?"

Hồ Cẩn có chút tức giận nói: "Chúng ta đều bị Tiểu Ý lừa gạt!"

"A?" Thiếu nữ tên Tiểu Nhu giật mình, hỏi: "Chung tỷ tỷ làm sao?"

Hồ Cẩn nhìn phương hướng các nàng rời đi một chút, bĩu môi nói: "Ngươi nhìn dáng vẻ tình chàng ý thiếp vừa rồi kia của nàng, nào giống như là nước mắt hận ly biệt gì đó?"

Đám người sau khi kinh ngạc, liền bừng tỉnh đại ngộ.

Đúng vậy a, mặc dù Chung Ý bị Thứ Sử bức hôn, rơi vào đường cùng, chỉ có thể ném tú cầu chọn rể.

Nhưng phúc cùng họa này, ai có thể nói được rõ ràng, có thể có một người tướng công tuấn tú lịch sự, yêu nàng bảo vệ nàng như vậy, nàng còn có cái gì không hài lòng?

Không nghe vừa rồi cô gia của Chung gia nói hay sao?

Đêm Thất Tịch hôm đó, người ta không đi tham gia thi hội, là bỏ rơi các nàng, cô nam quả nữ hai người uống rượu làm thơ ở trong phòng, ai biết được sau khi bọn họ uống say, còn làm chuyện loạn thất bát tao gì hay không. . .

Bài thi từ này, sợ là nàng làm ra trong lúc thất ý cô đơn, lại không thích hợpvào thời điểm hiện tại.

Vừa rồi nàng giống hệt như là chim non nép vào người, cô gia của Chung gia kia càng là ra sức bảo vệ vợ. . .

Nàng bây giờ, tình chàng ý thiếp, ngọt ngào mật mật, nào có còn có vẻ u sầu nào nữa. . .

Khó trách vừa rồi nàng không muốn đem bài từ này lấy ra. . .

Sắc mặt của Tiết Vân hơi trắng bệch, lẩm bẩm nói: "Nếu như đây thật sự là do nàng viết, vì sao nàng còn không lấy ra sớm hơn. . ."

Thiếu nữ tên Tiểu Nhu lườm liếc nàng, nói: "Vừa rồi ngươi không nghe thấy sao, đêm hôm đó Chung tỷ tỷ uống say. . ."

Tiết Vân thở sâu, nói: "Liền xem như uống say, cũng không có khả năng quên. . ."

"Ngươi hoài nghi đây không phải là do Tiểu Ý viết, nếu như không phải Tiểu Ý viết. . ." Hồ Cẩn nhìn nàng một chút, cười hỏi: "Vậy là ngươi cảm thấy, bài vừa rồi kia, là tướng công của nàng viết rồi?"

Tiết Vân trề môi một cái, rốt cuộc nói không nên lời.

Bài kia rõ ràng là sáng tác của một cô gái, huống hồ, mặc kệ là thời tiết ngày đó, hay là tâm cảnh gặp phải, đều mười phần ăn khớp với Chung Ý, mặc dù phong cách cùng nàng trong ngày bình thường có chỗ khác biệt, nhưng rất nhiều người đều có phong cách thi từ hay thay đổi, chuyện này cũng không thể đại biểu cho cái gì cả. . .

Nhìn thấy Tiết Vân á khẩu không trả lời được, Hồ Cẩn thở phào nhẹ nhõm.

Đường Ninh cũng thở phào nhẹ nhõm, muốn tìm tới một bài thi từ chế tạo riêng cho nàng như thế, quá hao tâm tốn sức cũng quá phí năng lượng, vừa rồi những vật kia đều ăn không rồi, bây giờ thật sự là đói a. . .

Mới vừa rồi lúc đang cùng Tôn thần y cùng vị Phương đại nhân kia đi tới tĩnh thất, vừa vặn nhìn thấy tình hình Chung Ý cùng Đường Yêu Yêu bị vây lại.

Mặc dù hắn không biết là đang có chuyện gì xảy ra, nhưng lại nhìn ra Chung Ý gặp phải phiền toái.

Hắn còn chưa hỏi qua Chung Ý cùng Đường Yêu Yêu xem rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì, nhưng cũng có thể đoán được tám chín phần mười.

Nghĩ không ra ở giữa những tài nữ này, cũng có dạng minh tranh ám đấu này, nếu như không phải là hắn vừa lúc nhớ tới Chu Thục Chân có một bài Thất Tịch Từ như thế, chuyện hôm nay, sợ là sẽ phải có chút phiền phức.

"Tình thế cấp bách mới mạo phạm, Chu cô nương chớ trách, chớ trách. . ." Trong lòng Đường Ninh âm thầm nói vài câu, biểu thị áy náy đối với Chu đại tài nữ ở một thế giới khác.

Lúc này hắn mới buông tay Chung Ý ra, chắp tay với mấy bóng người ở phía trước, nói ra: "Tôn lão, Phương đại nhân, để cho hai người đợi lâu."

Tôn thần y liên tục khoát tay: "Không sao, không sao. . ."

Người đàn ông họ Phương kia nhìn Chung Ý, mặt lộ ra vẻ thưởng thức, nói: "Chung gia tài nữ, quả nhiên là danh bất hư truyền. . ."

Đường Ninh nhìn các nàng, giới thiệu nói: "Vị này là Phương đại nhân, Tôn thần y. . . , hai người làm quen chút đi."

Đường Yêu Yêu cùng Chung Ý chào hai người.

Lúc này Đường Ninh mới nhìn Tôn thần y, nói: "Vừa rồi liền nhớ được một chút, không khỏi một hồi lại quên, hay là mau mau đi qua. . ."

Tôn thần y hoảng hốt vội nói: "Nhanh, nhanh. . ."

Trong đình viện, có cô gái từ một bên hành lang nhìn sang mấy bóng người đi qua, kinh ngạc nói: "Đó, đó hình như là Phương đại nhân. . ."

"Chẳng lẽ Phương đại nhân, chính là người bạn mà hắn nói kia?"

"Chung cô nương cũng đi tới nội đường. . ."

Cô gái tên là Tiết Vân kia, nhìn mấy bóng người biến mất kia, thân thể lung lay, sắc mặt càng thêm tái nhợt.

Tới cửa ra vào một căn phòng, Tôn thần y nhìn Đường Ninh, nói: "Đường tiểu huynh đệ, cậu đi vào đi, chúng ta ở bên ngoài chờ cậu."

Chung Ý cùng Đường Yêu Yêu đang ở một gian phòng khác, tiểu cô nương mập mạp kia đứng ở bên cạnh Đường Ninh, ngẩng đầu, trơ mắt nhìn hắn.

Nàng suy nghĩ, rồi nói ra: "Ta có thể đi vào không?"

Người đàn ông trung niên nhìn nàng một cái, nói khẽ: "Tiểu Nguyệt, không được vô lễ. . ."

Tiểu cô nương "A" một tiếng, thất vọng cúi đầu xuống.

Đường Ninh suy nghĩ, rồi gật đầu nói: "Có thể."

Người đàn ông họ Phương kinh ngạc nhìn hắn, nghi ngờ nói: "Đường công tử, chuyện này. . ."

Đường Ninh nhìn hắn, giải thích nói: "Nội dung quyển kia, nhớ được chính là lúc nói chuyện với nàng vừa rồi, có lẽ, lần này cũng sẽ có tác dụng gì đó."

Người đàn ông trung niên kia nhìn Tôn thần y một cái, sờ lên đầu tiểu cô nương, gật đầu nói: "Đã như vậy, Tiểu Nguyệt liền đi vào cùng với Đường công tử đi, sau khi đi vào, không nên làm loạn."

Tiểu cô nương nhẹ gật đầu, bảo đảm nói: "Đại bá yên tâm, ta sẽ không nghịch ngợm."

Nàng đi theo Đường Ninh đi vào , chờ cho Đường Ninh đóng cửa lại, lập tức nhìn hắn, mong đợi hỏi: "Lẩu thập cẩm là cái gì?"

Đường Ninh không trả lời, vuốt vuốt bụng, nhìn nàng hỏi: "Có đồ ăn gì không?"

"Không có." Tiểu cô nương cảnh giác lui về phía sau mấy bước, mau chóng lắc đầu.

Đường Ninh bất đắc dĩ nói: "Thế nhưng mà ta không có đồ ăn, đói bụng, nghĩ không ra cái gì là lẩu thập cẩm a."

Trên mặt tiểu cô nương lộ ra vẻ do dự, tựa hồ giống như là đang thiên nhân giao chiến.

Một hồi lâu, nàng mới từ trong tay áo lấy ra một bọc đồ vật nhỏ, lưu luyến không rời đưa cho Đường Ninh, nói: "Cũng chỉ có ngần ấy mà thôi."

Đường Ninh đã ăn xong bọc bánh ngọt nhỏ kia, vẫn còn có chút không quá đủ.

Hắn nhìn tiểu cô nương kia một chút, hỏi: "Còn gì nữa không?"

Tiểu cô nương lắc đầu liên tục: "Không có, không có."

"Nhưng ta mới nhớ ra được một nửa. . ."

Tiểu cô nương cau mày, một hồi lâu, mới lại từ trong tay áo lấy ra một bọc đồ vật, cắn răng đưa cho Đường Ninh.

Đường Ninh đã ăn xong bọc hoa quả khô kia, lúc ánh mắt một lần nữa trông tới, còn chưa mở lời, đầu của tiểu cô nương liền lắc nguầy nguậy, luôn miệng nói: "Không còn, lần này thật sự là không còn!"

Đường Ninh nhìn tới, lắc đầu nói: "Yên tâm, ta ăn no rồi. . ."

Rốt cục thì tiểu cô nương đã yên tâm, thở phào một cái thật dài, từ trong tay áo một lần nữa móc ra một túi bánh ngọt, nhón một miếng, thuần thục đưa vào trong miệng. . .

Đường Ninh ngồi xuống trước bàn, nhấc bút lên, thuận miệng nói: "Ngươi tên là Tiểu Nguyệt à. . ."

"Ta tên là Phương Tân Nguyệt." Tiểu cô nương lau khóe miệng, nói một câu, lại hỏi: "Cái gì là lẩu thập cẩm?"

"Phương Tân Nguyệt. . ." Đường Ninh suy nghĩ, lại hỏi: "Vì cái gì không gọi là Phương Mãn Nguyệt?"

"Tại sao lại gọi là Phương Mãn Nguyệt?"

"Bởi vì Mãn Nguyệt béo hơn so với Tân Nguyệt a. . ."

Trên mặt tiểu cô nương lộ ra vẻ giận dữ, bất mãn nói: "Ta không để ý tới ngươi!"

Nói xong liền thở phì phò chạy ra ngoài.

Chỉ chốc lát sau, nàng lại chạy vào, chạy đến bên cạnh Đường Ninh, cúi đầu xuống giật giật ống tay áo của hắn, nhỏ giọng hỏi: "Cái gì là lẩu thập cẩm?"

"Lẩu thập cẩm, chính là đem rất nhiều đồ ăn đặt ở trong một cái nồi nấu lên. . ."

Tiểu cô nương giật mình, lẩm bẩm nói: "Đó không phải là đồ ăn hổ lốn hay sao!"

Đường Ninh nhẹ gật đầu, nói ra: "Nói như vậy cũng không sai."

"Ngươi gạt ta!" Tiểu cô nương ôm cánh tay của hắn, lộ ra vẻ oan ức nhìn hắn, "Đem bánh ngàn tầng trả lại cho ta. . ."

Đường Ninh lắc đầu nói: "Đừng nhỏ mọn như vậy chứ. . ."

Tiểu cô nương nhìn hắn chằm chằm, nói: "Đại lừa gạt. . ."

"Nếu không, ta sẽ dạy ngươi thịt ướp mắm chiên thì thế nào?"

"Được!"

. . .

Một gian phòng khác, Đường Yêu Yêu lọ ra vẻ mặt bát quái nhìn Chung Ý, hỏi: "Không phải là ngươi nói đêm hôm đó đánh cờ sao, làm sao còn uống rượu, còn uống say, đúng, bài thơ kia là có ý gì, rất lợi hại phải không. . ."

Chung Ý không hề trả lời câu hỏi của nàng, sắc mặt tái nhợt đáng sợ, sau khi Đường Yêu Yêu ý thức được, ân cần nói: "Ngươi làm sao thế, có chỗ nào không thoải mái à, ta đi gọi Tôn thần y. . ."

Chung Ý bắt lấy cổ tay của nàng, lắc đầu nói: "Không có việc gì, ta chỉ là có chút mệt mỏi, nghỉ ngơi một chút là được rồi. . ."

---------

Người dịch: Thờisênh239

Truyện được đăng tải độc quyền trên web Truyenyy.com