Chương 147 Phấn Đấu Tại Hồng Lâu (Dịch)

Nhưng Giả Hoàn gửi thư giải thích, thuốc này là thuốc bổ, “cố bản bồi nguyên”, phải cấm 3 tháng nữ sắc để cơ thể phục hồi trạng thái như cũ. Đã cáo tri Giả Trân cấm kỵ uống thuốc. Có Giả Liễn, Phùng Tử Anh làm chứng. Đồng thời, Giả Hoàn chính mình cũng uống qua thuốc này.

Tổng kết, thuốc là hảo dược, nhưng mà Giả Trân không tuân lời dặn của lang trung.

Đương nhiên, Giả Hoàn ủy ủy khuất khuất đưa, đoán chừng cũng có chút toan tính. Giả Trân trên thân nữ nhân bỏ công sức, người nào không biết. Kết quả Giả Trân thật sự xảy ra vấn đề. Việc này chỉ có thể trách Giả Trân.

Phong nguyệt lão thủ, uống thuốc đều có thể nếm ra vấn đề. Ba mươi mấy năm xem như sống uổng phí.

Như vậy, Giả Xá không muốn động Giả Hoàn.

Giả Xá lại nhìn một đoạn cuối thư, khóe miệng từ từ hiện lên nụ cười.

...

...

Ngày sáu tháng năm,

Trời đã tối, Giả Hoàn, Tình Văn, Như Ý tại ngoại thành ở một đêm, tìm hiểu tình huống trong phủ.

Sáng hôm sau, Giả Hoàn đem Tình Văn, Như Ý đưa đến Vinh quốc phủ, gặp gỡ bằng hữu nói chuyện, dù sao các nàng xuất phủ đã nửa năm. Mặt khác, giúp hắn xem Triệu di nương, Tam tỷ tỷ tình hình gần đây.

Giữa mùa hạ, ánh nắng có chút nóng bỏng, Ninh Vinh nhai, người đến người đi phúng viếng Giả Trân đông đúc, Giả Hoàn mang theo người hầu Tiền Hòe, đi bộ hướng về Ninh Quốc Phủ.

Kỳ thực, giết Giả Trân kết quả, ảnh hưởng, trong lòng của hắn tinh tường, hắn thậm chí đã làm tốt cho tình huống vào ngục giam Huyện nha, thậm chí là chiếu ngục Cẩm Y Vệ. Nhưng so với những hậu quả Giả Trân gây ra thực không thể so sánh.

Trên thực tế, hắn muốn đối phó Giả Trân, có tầng quan hệ Sơn Trưởng, Sa Đề Học, Long Giang tiên sinh, Tề Tổng Hiến là có biện pháp mượn dùng. Nhưng sự tình chưa đến một bước này, chưa tới thời điểm phải vận dụng toàn bộ lực lượng.

Dạng Giả Trân Đại trọng mã, quả nhiên, muốn nữ nhân không muốn sống.

...

Lúc này, nếu Giả Hoàn hiểu rõ hơn tình huống thực tế, so với hắn dự liệu còn tốt hơn. Bởi vì, Giả Trân tại Phương Viên còn hô một câu “Khả Khanh”. Hắc, công công hô nhũ danh con dâu. Đoán chừng Đại trọng mã không có đắc thủ, không cam lòng, uất ức mà chết.

Hắn viết thư Giả Liễn, ý đồ sắp xếp chứng cứ hậu chiêu hoàn toàn vô dụng.

Giả gia, Ninh quốc phủ đã đem sự tình đè ép xuống, cũng không có báo quan.

Giả Hoàn hắn động thủ hơn phân nửa chắc chắn Vinh quốc phủ sẽ không báo quan. Dù sao, 'xuất tinh' mà chết, loại sự tình này đối với Giả Trân, không phải thanh danh tốt. Nhưng hắn đã quen thuộc xem xét đủ loại tình huống.

“Chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất, hướng về kết quả tốt nhất cố gắng”

Dưới tình huống Giả gia, phong hiểm mà hắn đối mặt không lớn lắm. Vì phòng ngừa, mấy trưởng bối không ưa hắn trong Vinh quốc phủ, còn có mấy “địch nhân”.

Cho nên, hắn cho Giả Xá viết một phong thư.

...

...

Ngày bảy tháng năm, Giả Trân chết đi ngày thứ tư.

Giả Hoàn một đường nghĩ ngợi, đã đến bên ngoài Ninh Quốc Phủ.

Trùng hợp canh giữ cửa ra vào là Ninh Quốc Phủ, Đại tổng quản Lại Thăng, nhìn thấy Giả Hoàn, ánh mắt phiêu phiêu cụp mắt cúi đầu đem e ngại, cảm xúc cừu hận che giấu. Hắn biết rõ chuyện gì, là Giả Hoàn tính kế, và Giả Trân chết, ảnh hưởng tới quyền thế của hắn trong Đông phủ, cho nên, hắn vừa e ngại vừa hận Giả Hoàn.

Lại Thăng cung kính khom lưng hành lễ:

- “Tam gia tới, thỉnh.”

Giả Hoàn liếc mắt Lại Thăng, nhớ tới tiếng cười đắc ý của hắn ngày đó tại Đông gia thôn,... Giả Hoàn thầm nghĩ trong lòng “Lại tổng quản, chuyện này chúng ta chưa xong đâu”.

Giả Hoàn bình tĩnh gật đầu, đi theo Lại Thăng tiến vào Ninh Quốc Phủ, dưới sự hướng dẫn, mang theo người hầu Tiền Hòe đi tới Phương Viên bái tế linh cữu Giả Trân.

Trong vườn âm thanh ầm ĩ, người đến người đi, các đạo sĩ làm pháp sự niệm âm thành trầm thấp, đám người hầu, nha hoàn đốt giấy để tang. Trong không khí một loại mùi khen khét của nến, giấy đốt, dầu,...xộc tới.

Một đường tới linh đường, vừa vặn đụng trúng Ninh Quốc Phủ chính phái huyền tôn Giả Sắc đang tiễn khách. Giả Sắc thấy Giả Hoàn, con mắt đỏ lên, xông lên huy quyền đánh Giả Hoàn, mắng:

- “Hảo tặc tử, ngươi còn dám tới?”

Giả Sắc quả thực phong lưu xinh đẹp nổi tiếng trong phủ, với Giả Dung thân cận, sống cùng nhau, một dạng đá gà đấu chó, ngắm hoa chơi liễu, đối với Giả Trân chết, biết chút ít nội tình. Nếu không có Giả Hoàn tiễn đưa xuân dược cho đại bá, tại sao có thể tai họa như vậy?

Thấy Giả Sắc nhào tới, người hầu Tiền Hòe tiến lên ngăn lại, che chở Giả Hoàn:

- “Tường nhị gia, có chuyện gì thật tốt nói, tại sao có thể đối với trưởng bối động thủ?”

Giả Sắc toàn thân màu trắng đồ tang, dung mạo so với tiểu sinh Giả Dung còn xinh đẹp hơn ba phần, đem tay chỉ lấy Giả Hoàn, một mặt bi phẫn kêu:

- “Phi, hắn cũng xứng làm trưởng bối của ta?”

Giả Hoàn mắt lạnh nhìn Giả Sắc, cái dạng pha trộn trong đáng nữ nhân, ẻo lả như vậy dù có đánh nhau hắn chưa chắc sẽ thua, nhưng động thủ, là không được. Hắn nhất định phải bảo trì một loại phong phạm cao lãnh mới có thể đem hiệu quả thiết kế chết Giả Trân, chấn nhiếp lớn nhất.

Giả Sắc bị Tiền Hòe ngăn lại, chỉ vào Giả Hoàn mắng:

- “Ngươi mặt hàng nô mấy bối sinh dưỡng, không bằng thứ heo chó. Cùng Tường nhị gia mạo xưng trưởng bối. Ta nhổ vào! Đại bá ta ngày xưa đối đãi ngươi thế nào? Ngươi vậy mà hại Đại bá? Đen tâm, vương bát đản, cẩu vật tiểu nương nuôi...”

Lại Thăng theo sau hai gã sai vặt nhưng không ngăn cản Giả Sắc, mà lui tại một bên xem kịch, trong lòng rất thống khoái.

...

Giả Sắc mở miệng mắng Giả Hoàn, đem đầu mâu cái chết Giả Trân chỉ hướng Giả Hoàn, chung quanh đám người hầu, khách viếng đều chậm cước bộ nhìn xem hai người này. Có nhận biết , nhỏ giọng nói.

Giả Hoàn lạnh giọng đánh gãy Giả Sắc lời nói:

- “Trân đại ca đối với ta không sai, 800 lượng bạc muốn mua năm thành cổ phần sinh ý lò gạch tại Đông Trang Trấn, Ngươi có biết, một tháng lợi nhuận lò gạch là bao nhiêu không? Trân đại ca đối với ta chính xác là tốt, cung ứng cho ta than đá, tăng giá bán thêm ba thành. Trân đại ca đối với ta tốt, muốn lũng đoạn cung ứng lương thực Đông Trang Trấn. Ngươi Tường nhị gia thực sự là biết nói chuyện. Tới, nói một chút, Trân đại ca ngày xưa đối với ta rốt cuộc tốt bao nhiêu?”

Giả Trân ngày xưa với Giả Hoàn, cao nhất chỉ là khen thưởng mười mấy lượng bạc.

Giả Hoàn lời nói giũ ra không ít nội dung để cho đám người vây xem ngày càng nhiều, thỉnh thoảng có tiếng thán phục phát ra.

Giả Sắc tức giận nói:

- “Ngươi nói hươu nói vượn cái gì? Đại bá ta là Giả gia tộc trưởng, há lại là người như vậy? Ta thấy ngươi là ghi hận trong lòng, cố ý bịa đặt.”

- “Ta bịa đặt. Ngươi đi hỏi một chút bên cạnh ngươi vị Lại nhị gia, hỏi một chút thương gia Đông Trang Trấn, hỏi một chút Liễn nhị ca, hỏi Phùng Tử Anh, hỏi cả huynh đệ Giả Dung của ngươi xem, nhìn ta đến cùng phải hay không có ý bịa đặt.”

- “Ngươi...” Giả Sắc còn đang nói, nghe được động tĩnh, Giả Dung từ linh thất bên trong đi ra hướng hắn liều mạng nháy mắt.

Giả Hoàn đúng lý không tha người, nói:

- “Ngươi cái gì ngươi? Ngươi cho rằng ta nguyện ý cho Trân đại ca tiễn đưa thuốc bổ?”

- “Hoắc….” Giả Hoàn lời này để cho hiện trường vây quanh xem mấy chục người một hồi xôn xao, cái này bạo có chút mãnh liệt. Mọi người trong lòng kinh ngạc.

- “Hoàn thúc, Hoàn thúc ….” Giả Dung cũng một thân đồ tang trắng, sắc mặt tạp bạch, mệt mỏi, bước nhanh đi đến trước mặt Giả Hoàn, liên tục thở dài, thái độ khiêm nhường khẩn cầu:

- “Hoàn thúc tới. Chất nhi mắt mũi vụng về, vạn mong thứ tội. Mời vào bên trong dâng hương.”

Hắn sợ Giả Hoàn còn hơn Lão tử quá cố, nguyện ý nhìn Giả Hoàn ăn quả đắng.

Nhưng Giả Hoàn mở miệng vạch trần, hù hắn một cái hồn bay lên trời. Hắn biết Giả Hoàn hơn phân nửa biết chuyện phụ thân hắn và Khả Khanh. Nào dám tiếp tục xem náo nhiệt, vội vàng ngăn lại, tiện tay kéo Giả Sắc một cái.

Giả Sắc lúc này nổi lên nghi hoặc, nhưng cũng biết bây giờ không phải là ầm ĩ thời điểm, lạnh rên một tiếng, mang theo gã sai vặt, tiễn đưa khách mời rời đi.

Lại Thăng đứng ra khiển trách:

- “Tất cả giải tán, tản đi. Đều đi làm chuyện.”

...

Tại đường hành lang bọn người hầu, nha hoàn đang vây xem lục tục tán đi, châu đầu ghé tai bàn luận tất nhiên là khó tránh khỏi.

Tiền Hòe cười ha ha. “Tam gia miệng chính là lợi hại. Bất quá, nghe giống như có nội tình.”.

Giả Hoàn nhãn tình con ngươi híp híp, đi theo Giả Dung tiến vào linh đường, cho Giả Trân dâng hương.

Kỳ thực, Giả Dung không ngăn cản hắn, hắn cũng sẽ không nói thêm. Vạch trần có thể bạo mấy phần, hắn đương nhiên là có phân tấc. Bạo quá mức đem danh tiếng Giả Trân bôi đen, là bức Vinh quốc phủ ra tay liều chết với hắn.

Trải qua thắp hương, đi lễ, Giả Dung nói:

- “Thỉnh Hoàn thúc đến bên cạnh ngồi.” Dẫn Giả Hoàn vào gian phòng nhỏ bên cạnh linh đường, gã sai vặt Thọ nhi tới dâng trà. Ngày đó tại Đông gia thôn, hắn cũng tại chỗ, sắc mặt e ngại, nhanh chóng lui ra.

Giả Dung một mặt quyện sắc, bồi tiếp cẩn thận, lấy lòng cười nói:

- “Hoàn thúc, Tường ca nhi do phụ thân ta nuôi lớn, có đắc tội người chỗ nào, mong rằng Hoàn thúc rộng lòng tha thứ.”

Giả Hoàn nghe Giả Dung nói giúp huynh đệ vài câu, cũng không chấp nhặt mà đi truy cứu. Nhân vật nhỏ Giả Sắc dậy không nổi sóng lớn, không đáng để hắn tiêu phí tâm tư đi thiết kế.

Mặt khác, hắn cần trấn an Giả Dung dạng trái tim nhỏ yếu ớt, dễ bị tổn thương. Tiêu diệt Giả Trân, không phải đã xong việc, Hắn còn phải đem thiệt hại cầm về. Cái này cần Giả Dung “Phối hợp”.

…

...

Giả Sắc nhân vật nhỏ này, tại Hồng lâu nguyên thư có hai cái điểm đáng chú ý,

Đệ nhất, hắn cùng Giả Trân quan hệ. 'Ninh phủ nhiều người nhiều miệng, bởi vậy không biết có cái tin vịt gì, Giả Trân nghe được chút tiếng không tốt, muốn tránh hiềm nghi, mệnh Giả Sắc chuyển ra Ninh phủ, tự đi lập môn hộ.' Giả Trân tránh hiềm nghi? Giả Sắc sinh rất xinh đẹp, có thể là luyến đồng của Giả Trân.

Đệ nhị, Giả Sắc cùng Tần Khả Khanh quan hệ. Trong nguyên tác, Tiêu Đại mắng to: 'Đào tro, dưỡng tiểu thúc tử'. Đào tro không thể nghi ngờ nói Giả Trân trộm Tần Khả Khanh. Mà dưỡng tiểu thúc tử, ý nói Giả Sắc trùng hợp cùng Giả Dung là huynh đệ, với Tần Khả Khanh là tiểu thúc tử.

Mà từ Giả Hoàn đến xem: Hành vi Dưỡng tiểu thúc tử, khả năng Tần Khả Khanh không lớn. Bởi nàng là một nữ nhân thông minh, trước đây quan hệ phu thê với Giả Dung không tệ lắm, mà nàng là bần nữ gả nhà giàu, bao nhiêu con mắt nhìn chằm chằm? Dưỡng tiểu thúc tử là tự tìm cái chết.

...

Giả Hoàn cùng Giả Dung chưa không nói hai câu nói, người hầu Lý Thập nhi của Giả Chính đi tới tìm, nói:

-“Tam gia, Thái gia, Đại lão gia, Nhị lão gia các trưởng bối đang ở trong thư phòng chờ người. Mời Tam gia đi qua một chuyến.”

Đã tới...Vinh quốc phủ, hội thẩm đoàn. Đây khảo nghiệm chân chính lần này với hắn, xử lý hậu quả, vết tích đây

Giả Hoàn sắc mặt bình tĩnh gật đầu:

- “Ta đã biết. Dung ca nhi, ngươi trước tiên xử lý tang sự. Sau này tìm thời gian chúng ta lại cặn kẽ nói một chút.”

Giả Dung trái tim nhấc lên đến cổ, miễn cưỡng cười, tiễn đưa Giả Hoàn khỏi gian phòng, suy nghĩ nếu như Giả Hoàn bị trừng phạt nghiêm khắc, hoặc tiễn đi quan ngoại chỗ nào đó cả đời không quay lại thì tốt, thuận tâm ý của hắn.

...

...

Ninh quốc phủ phủ thượng quy mô so với Vinh quốc phủ đồng dạng.

Giả Hoàn từ sau Phương Viên, xuyên qua một đoạn dài hành lang, lạc viện, hướng về thư viện nằm ở phía nam chính môn. Dọc theo đường đi, lờ mờ có thể cảm nhận cơ cấu cồng kềnh người nhiều hơn việc trong Ninh Quốc Phủ, quá nhiều người hầu nha hoàn, khung cảnh náo loạn, lộn xộn. Có thể nhìn ra khí tức sắp sụp đổ tòa phủ quốc công lâu đời này.

Giả Dung năng lực rõ ràng không đủ.

Bên ngoài thư phòng, khuôn viên tiểu viện, hoa viên đều thiết kế tinh tế đẹp mắt, đã đứng chờ sẵn mấy gã sai vặt, còn có đích tôn tử Giả Thủy của tộc lão Giả Đại Nho.

.

Nhớ tới nguyên tác Hồng lâu, Giả Thụy gặp Vương Hi Phượng đã si mê, nghĩ trêu chọc Phượng tỷ nhi sau này bị nàng thiết lập “tương tư cục”, chết thẳng cẳng. Giờ thế cục thay đổi, tiểu tử này sống nhiều mấy năm, hẳn phải cảm ơn hắn.

Lý Thập nhi, Tiền Hòe lưu lại dưới mái hiên. Giả Hoàn tiến vào trong thư phòng, bỗng nghe một tiếng quát vang dội:

- “Nghiệt súc!”

......