Chương 5 Lui ra, để trẫm đến! (Bản Dịch)

“Từ mẫu thủ trung… kiếm???”

Thẩm Đường bối rối, có chắc là kiếm mà không phải tuyến?

Còn có, nửa câu sau lại là “du tử thân thượng phách”.

“Từ mẫu” này có độc nha!

(!) Câu gốc:

Từ mẫu thủ trung tuyến; Du tử thân thượng y.

Dịch nghĩa: Sợi chỉ trong tay mẹ hiền; Nay ở trên áo người đi xa.

Câu trong truyện:

Từ mẫu thủ trung kiếm; Du tử thân thượng phách.

Dịch nghĩa: Thanh kiếm trong tay mẹ hiền; Nay bổ thân người đi xa.

Nếu như nói câu đầu tiên thì có thể hiểu được— dù sao gặp phải nhi tử hố mụ mụ, giỏi nhịn tới đâu từ mẫu cũng phải nổi giận, không như thế thì tại sao “côn bổng để hạ xuất hiếu tử (!)”— còn có một câu đơn giản phía sau có thể làm nàng chấn động cả năm!

(!) Dưới đòn gậy ra đứa con hiếu thảo.

[Nhất miểu thập bát hạ, kiếm kiếm xuất bạo kích. (!)]

(!) Mười tám nhát kiếm trong một giây, thanh kiếm ra đòn chí mạng.

Phản ứng đầu tiên của Thẩm Đường chính là—

“Du tử” có lạnh không?

Loại văn học kinh khủng không đứng đắn này thật sự có thể phá cục???

Nàng sinh hoài nghi với trực giác.

Cùng cảm giác khiếp sợ, còn có thủ lĩnh quan sai bị Thẩm Đường hung hăng kéo xuống lưng ngựa— hắn thế mà bị đứa tù nhân đi đày mười tuổi kéo khỏi chiến mã!

Đồng thời cũng sinh ra sát tâm thật sự.

Hôm nay không giết Cung tặc, ngày sau nhất định gặp hoạ!

Tuân theo nguyên tắc “bất động như sơn, động như lôi chấn”, cánh tay hắn bất ngờ tụ lực, thu hồi mũi nhọn bị nắm chặt, lấy thế sét đánh không kịp bưng tai một lần nữa mạnh mẽ đâm ra ngoài, mục tiêu chính là mắt trái của Thẩm Đường.

Ai ngờ—

Không phát sinh mũi nhọn đâm vào xương sọ như dự tính, hắn gặp phải lực cản gần như làm tê liệt quai hàm.

Oanh!

Mũi nhọn tiếp xúc với thân kiếm, là một thanh cổ kiếm hình dáng đơn giản, thân kiếm sáng như tuyết, mơ hồ có tiếng long ngâm hổ gầm.

Mà người cầm kiếm chính là Thẩm Đường!

Thấy cảnh này, con ngươi thủ lĩnh quan sai khẽ run.

Hai người đấu sức, bất phân thắng bại.

Việc đó cũng giúp cho Thẩm Đường có chút thời gian thở dốc.

Một ít thời gian này, không biết nên dùng để chửi bậy “từ mẫu thủ trung kiếm” thế mà biến ra kiếm thật, hay là thương cảm cho tay không tiếp mũi nhọn— tay của một người yêu quý sự nghiệp vẽ, trong lòng nàng, tay của nàng là bộ phận quan trọng hơn đầu óc!

Lửa giận vừa bốc lên không khống chế nổi, thế mà dùng tay quý báu tay không đón mũi nhọn.

Cũng may không bị thương gân cốt, nếu không cả đời không cầm được bút vẽ, đời này còn gì vui?

Và người trước mắt làm tay phải nàng bị thương—

Ánh mắt Thẩm Đường trầm lãnh.

Hôm nay liền để “từ mẫu” nàng, dạy dỗ tốt nhi tử quá tuổi này!

Trong lúc hai người giằng co, bàn chân Thẩm Đường xê dịch, lưỡi kiếm sáng như tuyết cọ vào cán kích, khoảng cách trong nháy mắt bị thu hẹp.

Cùng lúc đó, miệng nhỏ cũng niệm xong câu mất trí phía sau—

[Nhất miểu thập bát hạ, kiếm kiếm xuất bạo kích.]

Trong nháy mắt khi nàng xuất kiếm, một lực lượng vô hình nhưng mạnh mẽ hội tụ từ đan phủ đến tay phải nàng, không chỉ khiến thanh kiếm nặng nề trong tay nàng nhẹ tựa lông hồng, mà cánh tay nàng như được trang bị mười tám siêu động cơ, khiến cho nàng mỗi lần xuất kiếm đều lưu lại tàn ảnh.

Quả nhiên là “kiếm kiếm xuất bạo kích”.

Trước đó chỉ có thể ra một kiếm, lúc này có thể ra mười tám kiếm, mỗi một kiếm đều trực tiếp đâm vào nơi yếu hại!

Kiếm ảnh và kiếm mang đan xen thành lưới.

Theo lẽ thường chiêu này có thể đâm thủ lĩnh quan sai thành con nhím, nhưng thế giới này chính là không giảng võ đức, phản khoa học—

Hắn khoanh tay trước mặt, ngưng hoá ra vòng tay bảo vệ màu đen, cường ngạnh chống đỡ mười tám kiếm.

Không gây ra chút tổn thương nào!

Không, không thể nói là vô sự được.

Ít nhất là búi tóc bị nàng đâm trúng.

Thấy cảnh này, Thẩm Đường kém chút chửi ầm lên.

Tam đẳng trâm kiêu khó giải quyết như thế, vậy nhị thập đẳng triệt hầu, chẳng phải sẽ thăng thiên tại chỗ?

Thần sắc thủ lĩnh quan sai càng chuyên chú, hai đầu lông mày càng ngưng trọng.

Chờ tốc độ Thẩm Đường chậm lại, hắn cơ hội xuất thủ, đấm ra một quyền ảnh màu đỏ, Thẩm Đường né tránh kịp thời, quyền ảnh đập xuống đất nổ ra hố to.

Cát bay che khuất tầm nhìn của nàng.

Đành phải giơ kiếm đối nghịch, dưới áp lực lớn hai đầu gối hơi khuỵu xuống, trọng tâm hạ xuống, cường ngạnh đón một đao này.

Đao kiếm tấn công phát ra âm thanh leng keng làm cho người ta ù tai và sinh ảo giác thính giác.

Thủ lĩnh quan sai: “Ta đã đánh giá thấp ngươi!”

Khí thế hùng hổ, từng bước ép sát.

Sau một hồi giao tranh, cả hai tốn rất nhiều sức, hắn cũng không bắt được phạm nhân.

Hơi thở Thẩm Đường rối loạn, trên trán không tự chủ tiết ra một tầng mồ hôi mỏng.

Phải biết khí lực của tam đẳng trâm kiêu gấp hai đến ba lần mạt lưu công sĩ, thủ lĩnh quan sai mỗi một lần vung đao đều hết toàn lực, muốn bổ nàng làm đôi, nàng hoài nghi cánh tay mình sắp bị phế bỏ.

Vì cơn đau dữ dội, tâm trạng nàng đặc biệt tồi tệ.

“Hừ, rõ ràng ta đã đánh giá ngươi quá cao.”

Không được là không được, cần gì phải trang bức nói cái gì “ta đã coi thường ngươi”…

Trổ tài sức mạnh miệng lưỡi!

“Nhưng mà, chỉ đến đây thôi—”

Thủ lĩnh quan sai không ảnh hưởng trước Thẩm Đường khiêu khích, thu hồi vẻ mặt tức giận, kéo đao cấp tốc tới gần, nhưng lại dừng cách người một trượng, mày rậm nhăn lại.

Hướng về phía đất trống không người quát lớn.

“Là ai? Đi ra!”

Thẩm Đường nghe vậy liền kinh hãi, lưng lạnh.

Gần đây còn có người?

Đúng lúc này một giọng nam từ tính trầm thấp lọt vào trong tai nàng.

Chỉ nghe người kia không nhanh không chậm niệm: “Nha kiên nhi tiên thất, thiệt nhu nhi hậu tồn, nhu năng khắc cương nhi nhược thắng cường (!).”

(!) Răng cứng mà mất trước, lưỡi mềm mà tồn sau, lấy mềm khắc cứng lấy yếu thắng mạnh.

Thủ lĩnh quan sai nghe xong sắc mặt tái xanh.

Vừa dứt lời, dưới chân Thẩm Đường mở ra một bức tranh thư pháp đen trắng xen lẫn, văn tự bay ra, từng chữ chui vào thân thể nàng.

Trong lúc nhất thời, đầy máu sống lại!

Tay đã hết đau, hơi thở không loạn, khí lực đã tiêu hao trở về toàn bộ.

Không, còn nhiều hơn trước!

Nàng có dự cảm, mình lại xuất kiếm, không phải mười tám lần nữa mà là ba mươi sáu lần!

Người này rõ ràng là hữu phương nha!

Chẳng lẽ đây là phúc lợi tới muộn của người xuyên không?

Nhìn khí tức Thẩm Đường cấp tốc khôi phục, thủ lĩnh quan sai có tâm tư chửi mắng.

Cơ hồ là nghiến răng nghiến lợi.

“Cản trở công vụ, có tội phải trảm!”

Nam nhân trêu tức: “Vậy ngươi giết tại hạ thử xem?”

Thủ lĩnh quan sai vẫn chưa từ bỏ ý định: “Cung thị phạm pháp, mà ngươi giúp đỡ Cung tặc, không sợ rước hoạ vào thân?”

“Lý do Cung thị bị xét nhà diệt tộc, ta tinh tường hơn ngươi đấy. Ai là tặc, còn chưa biết được.”

Thủ lĩnh quan sai vừa nghe là biết mình không có cơ hội, nếu tiếp tục dây dưa, sợ rằng mình phải đối đầu với liên minh Thẩm Đường và nam tử trong tối, đến lúc đó mạng nhỏ coi như xong! Bất đắc dĩ, hắn chỉ có thể kéo đao, trước mặt Thẩm Đường rút lui về phía sau, ước chừng lùi ba, năm trượng mới không cam lòng cưỡi ngựa rời đi.

Cơ hồ là cùng một thời gian, tranh chữ dưới chân Thẩm Đường tán đi.

Biến mất cùng nó, Thẩm Đường vừa được tiêm máu gà trở về trạng thái trước đó.

Thẩm Đường: “…”

Thời gian trải nghiệm buff này cũng ngắn quá nha?

Nguy cơ giải trừ, nàng đặt mông xuống đất điều chỉnh hô hấp, không thể tin nhìn hai tay mình— nàng lại có thể ở mở màn địa ngục, chống đỡ đến giai đoạn bảo hộ tân thủ phát phúc lợi, còn nhặt về một cái mạng nhỏ…

Đại nạn không chết, sau tất có phúc!

Tiện tay lau đi mồ hôi nóng, Thẩm Đường ngẩng đầu liền nhìn thấy thân hình gầy gò phía sau thân cây đi ra, là thanh y nam tử.

Vội vàng bò dậy hướng người ta cảm tạ: “Tạ ơn tiên sinh cứu mạng.”

Người thanh niên nhìn Thẩm Đường, híp mắt quan sát một hồi, nhẹ giọng nói: “Cảm ơn thì thôi đi. Nếu không phải hắn phát hiện tung tích của ta, còn quát tháo, chỉ dựa vào điểm ngươi là nam nhân Cung thị, ta sẽ không cứu ngươi, thậm chí muốn giết ngươi.”

Thẩm Đường: “…”

Nụ cười trên khoé miệng dần dần đông cứng.

Mới ra hang hổ, lại vào ổ sói???