Nuôi dưỡng một con rối.
Lúc ăn tối, trong phòng ăn vô cùng náo nhiệt.
Đường Thanh Thanh bận rộn gắp đồ ăn cho Án Như Linh, nói cho anh ta nghe những chuyện thú vị hôm nay đã xảy ra ở công ty. Mặc dù nét mặt của Án Như Linh tỏ ra thờ ơ, nhưng cũng nói vài câu để hưởng ứng.
Trong lòng Đường Vãn Vãn vẫn còn hoảng loạn, lúc ăn tối không để tâm lắm, cô ăn rồi lại ăn, đột nhiên cảm thấy chân mình bị đá một cái.
Trong lòng có chút sợ hãi, cô nhìn lên, nhìn thấy Án phu nhân đang bĩu môi, tỏ ý muốn cô gắp đồ ăn cho Án Như Linh.
Đường Vãn Vãn chỉ biết gượng cười, cầm một đôi đũa sạch gắp cho Án Như Linh một miếng thịt bò:
-Như Linh, hôm nay đầu bếp làm thịt bò rất ngon, anh ăn thử xem?
Cô cẩn thận nhẹ nhàng gắp miếng thịt bò vào chén của anh ta, trên mặt vẫn giữ nét tươi cười lấy lòng anh ta. Sau đó có chút vội vã thu đũa về, trong lòng lo lắng nhìn theo từng cử chỉ, hành động của Án Như Linh.
Chuyện xảy ra sáng sớm hôm nay, chỉ sợ khiến cho Án Như Linh càng thêm khinh thường cô.
Từ nhỏ anh đã luôn ghét cô, thậm chí còn không thèm nhìn cô lấy một lần. Con người này mỗi khi gặp cô, lúc nào cũng trong phong thái cao cao tại thượng… Còn cô, không thể không tuân theo mệnh lệnh mẹ nuôi, đi lấy lòng anh ta, hy vọng anh ta có thể thích cô…
Nhưng thời gian cứ thế trôi qua, cô phát hiện Án Như Linh rất ghét cô, càng ngày càng sâu đậm. Đến mức không muốn nhìn cô một lần, mỗi lần chạm mặt ở nhà, con người này vẫn cứ quay đầu bỏ đi, làm như không nhìn thấy cô.
Nhìn bộ dạng này của anh ta làm cô cũng không còn cách nào khác. Anh ta ghét cô, cô thật không có cách nào! Nhưng phía Án phu nhân vẫn ra sức thúc ép cô, nghĩ đủ mọi cách làm cho Án Như Linh để ý đến cô.
Hai mẹ con họ, khiến cô bị kẹt giữa cảm thấy vô cùng khó xử.
Án Như Linh nhìn miếng thịt bò trong bát của mình, có chút sững sờ. Sau đó ngẩng đầu nhìn Án phu nhân đang ngồi bên cạnh Đường Vãn Vãn.
Cô gái này cắn môi, sự hồi hộp hiện lên trên gương mặt bé nhỏ đang nhìn sang anh, rồi lại vội vàng nhìn đi nơi khác, rồi lại cúi xuống gẩy gẩy cơm trong bát.
Nhìn bộ dạng đó, thực ra là dáng vẻ không cam tâm tình nguyện, đâu có phải là tự nguyện muốn gắp đồ ăn cho anh?
Trong tim anh nổi dậy cảm giác ác ý, trước mặt mọi người gắp miếng thịt bò đó quăng ra ngoài một cách vô tâm.
Nhưng nhất cử nhất động trong bữa ăn Án đại thiếu gia, có một số người đang nhìn chằm chằm Đường Vãn Vãn vừa mới chủ động gắp đồ ăn cho anh ta, sau đó lại bị quăng ra ngoài không cần nói cũng hiểu được tại sao.
Anh ta ghét cô như vậy sao?!
Đường Vãn Vãn nhìn thấy hành động của anh ta như vậy, sắc mặt trở nên trắng bệch, ngồi yên lặng một hồi lâu. Còn Án phu nhân thì gương mặt tối sầm lại nhìn chằm chằm Án Như Linh, nhíu mày lại.
Ăn được vài miếng, Án phu nhân bất mãn nói với Án Như Linh:
-Như Linh, năm nay con cũng đã 22 tuổi rồi, cũng nên tìm bạn gái rồi, đừng nên suốt ngày làm việc ở công ty, mẹ cũng thấy nhớ con đó.
Án Như Linh cũng ngước mắt lên nhìn bà, sau đó mới nói:
-Sau đó thì sao?
Anh ta đương nhiên hiểu được ý trong lời nói của mẹ mình, nhất định là đoạn sau nữa.
-Mẹ cũng muốn bồng cháu rồi, con thích mẫu người con gái như thế nào? Mẹ sẽ tìm thay con.
Án Như Linh mỉm cười, nhìn mẹ của mình với ánh mắt tràn đầy sự trào phúng.
Một lúc sau, anh mới chậm rãi mở miệng nói:
-Chỉ cần không phải là con rối mẹ đang nuôi, con đều có thể chấp nhận được!
Đường Vãn Vãn nắm chặt lấy đôi đũa, cắn môi đến trắng bệch.
Thì ra trong lòng Án Như Linh, cô chỉ là con rối mà Án phu nhân đang nuôi thôi sao?
--------
Dịch: Hy Vọng
Chỉnh sửa bản dịch: Mưa
Team: Con rơi
Bản dịch được cập nhật độc quyền tại truyenyy.com ngày 26/2/18
| Đăng bởi | RainyRuan |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian | |
| Lượt thích | 1 |
| Lượt đọc | 65 |