Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Bước đầu kiếm tiền

Phiên bản Dịch · 1013 chữ

Chương 9: Bước đầu kiếm tiền

Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không

- ed: anhvietnx

Cũng may, tốc độ kiếm tiền của hắn nhanh hơn tốc độ ba mẹ già đi. Thật ra, ở ngoài kia không có nhiều người may mắn như vậy, con cái muốn dưỡng nhưng phụ mẫu lại chẳng đợi được…

Trình Trục nghĩ thầm: “Dù sao cũng đã trọng sinh, phải để cho hai người bọn họ sống thoải mái hơn một chút."

Kiếm tiền, còn phải là kiếm tiền với tốc độ nhanh nhất!

Nghĩ đến đây, hắn lập tức cầm điện thoại, mở WeChat. Để kiếm được “hũ vàng đầu tiên”, hắn cần phải liên lạc với một người. (1)

Người này tên Giang Vãn Châu, ngoại trừ Vương An Toàn, hắn cũng được xem là một người bạn thân thời thơ ấu của Trình Trục. Hai người cùng lớp tiểu học, cùng lớp trung học cơ sở, lại cùng trường cấp ba, có thể nói là cùng nhau lớn lên. Hai chữ Vãn Châu lấy từ "thuyền đánh cá hát muộn, tiếng ca vang vọng trên bờ Pengli nghèo." (2)

Ừm, Câu thơ này trích từ "Lời nói đầu của Đằng Vương Các Tự" mà khiến mọi người khi còn là học sinh khổ đến chết đi sống lại.

Khi đó, hắn cảm thấy vô cùng đau đầu với việc học thuộc lòng. Nhưng sau khi rời khỏi môi trường học đường, theo tuổi tác lớn dần, hắn hiểu được những bài học trong sách ngữ văn lúc ấy hóa ra tất cả đều là những viên ngọc sáng.

...

-----------------------------------

(1) ý là số tiền lớn đầu tiên kiếm được trong đời

(2) Câu này được lấy từ "Lời nói đầu của Đằng Vương Điện" do Vương Bá đời Đường viết.

Trước tiên hắn lật lại lịch sử trò chuyện với Giang Vãn Châu, đọc nội dung lịch sử trò chuyện rồi quay lại trang tin nhắn mới. Rất nhanh, ánh mắt của Trình Trục nhìn thấy một một đoạn tin nhắn, Giang Vãn Châu nói cho hắn biết anh họ của mình mới mở một quán bar, muốn mời Trình Trục cùng đi uống một ly.

Hình như khi mọi người còn đi học, trong lớp đều sẽ có một "sissy", hoặc sẽ có bạn giàu đến chảy mỡ. Nhưng trong tuổi thanh xuân của Trình Trục, hai loại này lại có thể hợp nhất thành một, chính là Giang Vãn Châu. (3)

Hắn thân nam tướng nữ, giọng nói ôn nhu mềm mại, động tác thần thái như nữ tử, từ trong ra ngoài đều tỏa ra hơi thở gay lọ, là một tên “bột tôm” quỷ kế đa đoan. (4)

Nếu Trình Trục nóng toát mồ hôi, hắn sẽ trực tiếp lấy tay lau đi. Nhưng Giang Vãn Châu lại lấy hai bàn tay nhỏ bé làm quạt gió, trông vô cùng ẻo lả. Thế nhưng một kẻ nhìn như gay lại có dã tâm muốn trở thành tổng tài bá đạo, bạn có tin được không?

Trình Trục thầm châm chọc: “Làm gì có tổng tài bá đạo nào mặc áo măng tô đen đi mà lại từng bước nhỏ như vậy!"

Nhưng không thể không công nhận, tên “bột tôm” Giang Vãn Châu này quả thật rất có tiền. Thời đi học người ta còn đồn rằng, nhà hắn có một dãy cửa hàng trên phố. Trình Trục lúc ấy không tin điều đó, bởi Giang Vãn Châu không hề tiêu tiêu tiền như nước, chẳng lãng phí đồ ăn, cũng chưa bao giờ khoe khoang sự giàu có của bản thân.

Lúc Trình Trục đem lời đồn này nói cho Giang Vãn Châu, hắn lập tức cười cười xua tay phủ nhận: "Không phải! Không phải! Làm sao có thể khoa trương như thế được!”

“Tôi đã nói mà!” Trình Trục cười theo.

Sau này hắn mới biết được, nhà Giang Vãn Châu thật sự có một dãy cửa hàng trên phố, sở dĩ hắn ta phủ nhận là bởi vì ở phía đối diện có một số cửa hàng không phải của nhà hắn. Trong quan niệm của hắn ta, khi nào tất cả cửa hàng hai bên đường đều do nhà hắn mở thì mới có thể xem là có một dãy cửa hàng.

Hiện tại nhiều nhất chỉ có thể xem như có một nửa...

Từ đó về sau, Trình Trục bắt đầu gọi hắn là Giang tổng, nhưng hắn vẫn cứ gọi Trình Trục là Trục ca, cả hai đều có quan điểm riêng. Lại nói, lẽ ra có một người bạn nối khố siêu cấp phú nhị đại như vậy, con đường gây dựng sự nghiệp của Trình Trục hẳn là sẽ thoải mái một chút mới đúng.

Nhưng trên thực tế lại không phải như vậy! Hắn và Giang Vãn Châu dường như không có duyên hợp tác. Nhưng nếu đường ai nấy đi thì lại rất thuận lợi. Có thể nói: "Tách ra thì đều trâu bò, hợp lại thì hệt như cứt bò." (5)

Trình Trục cảm thấy: "Hắn âm khí quá nặng, tám phần khắc ta.”

Giờ phút này, Trình Trục trực tiếp gửi tin nhắn: “Lần trước không phải cậu nói muốn mời tôi đến 【Ẩn Tửu】 do anh họ cậu mở uống một ly sao? Hay là tối nay đi.”

Coi kìa, chủ động tìm người ta đòi đãi, còn tự chọn luôn thời gian mới chịu.

“Gọi ai là ‘cậu’, gọi Giang tổng.” Giang Vãn Châu bất mãn, nhưng trả lời tin nhắn rất nhanh.

Trình Trục đánh phủ đầu: “Giang tổng! Mời khách!”

Hắn có thể hiểu được oán khí ngập trời của Giang Vãn Châu, bởi vì vừa rồi xem lại nhật ký trò chuyện, Trình Trục phát hiện trong kỳ nghỉ hè Giang Vãn Châu hẹn hắn đi chơi không ít lần. Nhưng Trình Trục trọng sắc khinh bạn, trọng nhị đệ mà khinh tiểu đệ, chỉ lo yêu đương, luôn lạnh nhạt với Giang Vãn Châu.

Giờ trẫm sẽ đưa ngươi ra khỏi lãnh cung!

Bạn đang đọc Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Dịch) của Ấu nhi viên nhất bả thủ
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi zip2409
Phiên bản Dịch
Thời gian
Cập nhật anhvietnx
Lượt thích 2
Lượt đọc 322

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.