Chương 4 Đụng Quỷ Ta Liền Trở Về (Dịch)

Dịch: Mịii

Nguồn: truyenyy.com

----------

Đúng lúc này, Nhan Tuấn Trạch chợt nhíu mày, hắn cảm giác được bên ngoài cửa sổ dường như có bóng đen vừa vụt qua.

Bóng đen này di chuyển rất chậm, thế nên vừa phát hiện khác thường, Nhan Tuấn Trạch lập tức đeo kính vào, nghiêng đầu nhìn liền có thế thấy được rất rõ cái bóng vừa đi qua.

Phòng ngủ của hắn tiếp giáp với hành lang của khu chung cư, ngày thường nếu mở cửa sổ ra liền có thể trông thấy hàng xóm qua lại. Cộng với việc trên hành lang có trang bị đèn điều khiển bằng âm thanh, thế nên nếu có người bước đi trong hành lang, bóng người sẽ in rõ trên cửa sổ, hắn có thể thấy được vô cùng rõ ràng.

Cái bóng này có hơi còng, bước chân rời rạc.

Chốc lát sau, tiếng bước chân rời rạc biến mất, bóng đen cũng không thấy nữa.

Nhìn bộ dáng người nọ hẳn là hàng xóm nào đó đi chơi đêm về. Nhan Tuấn Trạch suy đoán, mấy cái hoạt động như đánh bài hay ăn khuya thì ở đâu mà chẳng có, nó luôn giữ vững vị thế trong suy nghĩ của đại đa số quần chúng.

Có một số người luôn dành thời gian cho mấy việc thế này, đó cũng là chuyện rất bình thường.

Vừa chắc mẩm trong đầu, chợt…

- Cộc cộc cộc! - Một chuỗi tiếng gõ cửa lanh lảnh vang lên. Nghe kỹ lại thì dường như là đang gõ cửa nhà hắn.

Thời điểm tiếng gõ cửa vang lên hai ngày trước, Nhan Tuấn Trạch chỉ mơ màng nghe thấy. Lúc đó hắn đang rất buồn ngủ nên kệ xác nó, mãi đến ngày hôm sau mới nhớ đến chuyện này.

Nhưng hôm nay thì khác, tim Nhan Tuấn Trạch vô thức đập nhanh hơn. Bởi vì trong đầu của hắn đã bất tri bất giác liên kết bóng người vừa đi qua hành lang cùng tiếng gõ cửa này lại với nhau.

Với tốc độ của người kia, đi qua cửa sổ, đến trước nhà hắn gõ cửa… Thời gian hình như vừa ăn khớp…

Mà có phải hay không thì Nhan Tuấn Trạch cũng cảm giác trái tim mình sắp nhảy khỏi lồng ngực mất rồi, sau lưng thấm một tầng mồ hôi lạnh.

Đã trễ thế này, một người bước đi trong hành lang, bước chân rời rạc, im lặng gõ cửa nhà người khác…

Người này không thể nào là Batman được…

Hắn không xuống giường đáp lại, mà vô thức vểnh tai lên nghe động tĩnh bên phòng bố mẹ.

Có tiếng mở cửa, dường như là bố Nhan Đại Quốc đi ra, bước chân vô cùng nhẹ.

Một lát sau, Nhan Đại Quốc đã đứng ở lối đi bên ngoài phòng ngủ, một mực không nhúc nhích. Cửa phòng khách vẫn vang lên tiếng gõ cửa, từng hồi từng hồi.

Đầu Nhan Tuấn Trạch vẫn giữ nguyên tư thế ngẩng lên như vậy, nhìn chằm chằm cửa phòng mình, ngay cả hô hấp cũng thoáng ngưng lại.

Nhan Đại Quốc không di động, lẳng lặng đứng trước cửa phòng, bầu không khí quỷ dị khiến Nhan Tuấn Trạch có cảm giác khó thở.

Ngay lúc đó, tiếng gõ cửa bất chợt dừng lại.

Tiếng bước chân rời rạc lại lần nữa vang lên, dọc theo cửa phòng khách, đi trên hành lang. Bóng lưng còng xuống lại lần nữa xuất hiện bên ngoài cửa phòng Nhan Tuấn Trạch, từ từ bước qua.

Hắn dám thề, giờ khắc này, đằng sau hai cái đít chai dày cộm treo trên mặt hắn chính là cặp mắt trợn to còn hơn mắt trâu, nhìn trân trân bóng đen đi ngang qua cửa sổ.

Bước chân rời rạc kia tựa như giẫm vào tim hắn, đã hòa với từng nhịp tim luôn rồi.

Tuy là không nhìn thấy bóng đen nữa, nhưng tiếng bước chân vẫn nghe rõ mồn một, dường như người nọ đang từng bước từng bước đi lên lầu, sau đó tiếng bước chân mới hoàn toàn biến mất.

Phòng bên cạnh vang lên tiếng đóng cửa, lúc này, Nhan Đại Quốc cũng đã quay về phòng. Từ đầu đến cuối, không ai nói một câu nào.

Đủ quỷ dị nha!

Nhan Tuấn Trạch còn chưa hoàn hồn thì lại lần nữa sững người. Thời không đồ phổ trong đầu một lần nữa hiện ra.

“Dò xét được năng lượng dị thứ nguyên cùng với bước sóng ngang của không gian thứ nguyên hoàn chỉnh, đang phân tích bước sóng…”

“Phân tích thành công, đang phiên dịch…”

“Phiên dịch thành công, đã tạo nhiệm vụ. Đồng ý mở nhiệm vụ?”

Nhan Tuấn Trạch hoàn toàn không ngờ chỉ trong chốc lát lại có thêm nhiệm vụ mới.

Hắn không nghĩ nhiều, trong đầu xẹt qua ý niệm “Mở ra”, nhiệm vụ thứ hai lập tức xuất hiện.

Nhiệm vụ: Bà lão gõ cửa nửa đêm.

Đẳng cấp nhiệm vụ: Hoàng khủng bất an (trung).

Bối cảnh nhiệm vụ: Hàng xóm - Nhậm bà bà - gần đây rất buồn rầu. Bởi vì con của bà đã lâu không đến thăm. Bà vô cùng nhớ bọn họ, nhất là cháu trai Vu Tiểu Sướng. Nhưng Nhậm bà bà không cách nào thông báo với bọn họ. Bạn có thể giúp bà không?

Nhiệm vụ cụ thể: Hai giờ sáng, mở cửa cho Nhậm bà bà.

Phần thưởng nhiệm vụ: 200 điểm năng lượng dị thứ nguyên.

Trừng phạt: Không biết.

Nhắc nhở:

1. Ác linh không thể khóa.

2. Nhiệm vụ có khả năng kích hoạt nhiệm vụ nhánh.

Ghi chú: Nhậm bà bà không phải người câm.

Đúng lúc này, Nhan Tuấn Trạch phát hiện trên thời không đồ phổ lại có một điểm nút sáng lên, đoạn thẳng nối 2 điểm nút cũng phát sáng, biểu hiện tuyến thời gian này đã hoàn toàn kết nối.

Ban đầu, hắn thấy rất rõ trên thời không đồ phổ chỉ có một điểm sáng, điểm thứ hai hẳn là ngay sau khi nhận được nhiệm vụ “Bà lão gõ cửa nửa đêm”, không biết vì lý do gì phát sáng.

Tuy không biết nguyên nhân, nhưng Nhan Tuấn Trạch lại biết rõ ý hai điểm nút phát sáng hình thành tuyến thời gian là có ý nghĩa gì.

Đường tuyến tính nối hai điểm sáng đại biểu cho khoảng thời gian mà hắn có thể trở về.

Ví dụ đơn cử, nếu như Nhan Tuấn Trạch thiết đặt điểm sáng thứ nhất chính là hiện tại, điểm sáng thứ hai là 5 phút sau. Thời gian dần trôi qua, trong khoảng thời gian từ điểm thứ nhất đến điểm thứ hai, bất kỳ lúc nào hắn cũng có thể khởi động quay ngược thời gian, lập tức quay về thời điểm đã thiết đặt điểm sáng thứ nhất.

Vòng lặp phải do con người thiết đặt. Nghĩa là chỉ khi bạn thiếp lặp sẵn các mốc thời gian, hình thành tuyến thời gian thì mới có thể lợi dụng khoảng thời gian đã thiết lập để kích hoạt vòng lặp.

Vượt qua khoảng thời gian này thì không được. Nếu như không sắp sẵn, nghĩa là không cách nào kích hoạt vòng lặp.

Liên tiếp nhận hai nhiệm vụ giúp Nhan Tuấn Trạch kích hoạt được vòng lặp. Lúc này đây, bàn tay vàng xem như đã hoàn chỉnh.

Nói không chừng có thể thử nhiệm vụ “Gội đầu”, tuy nhiên, hiện tại Nhan Tuấn Trạch không dám thử trở về. Bởi vì quan sát có thể thấy hai điểm nút thời gian có năng lượng cực yếu.

Nếu như làm thật… chỉ sợ có thể trở về được một lần mà thôi. Lỡ như khi đó toàn bộ thời không đồ phổ tối đen, không vận hành được nữa thì sao? Vất vả lắm mới thắp sáng được hai điểm, không thể lãng phí năng lượng như vậy.