Chương 4 Đại Mộng Chủ (Bản dịch)

"Bản thân của âm khí cũng không có bất kỳ trí tuệ gì, cũng chỉ là một ít khí tức còn sót lại, sau khi sinh linh chết đi, trùng hợp gặp phải vị trí âm hàn ngưng tụ mà thành, tuy nhiên, nếu như cứ để đó không quan tâm đến, cũng có khả năng hình thành một số nhỏ tà ma yếu.”

“Còn theo lời ngươi nói, lúc phát tác sẽ làm cho toàn thân phát xanh, sức mạnh trở nên cực kỳ lớn, thậm chí không nhớ được chuyện gì đã xảy ra lúc đó. Cái này là triệu chứng biểu hiện do cách một đoạn thời gian thì âm khí sẽ xông lên đầu.”

“Nguyên nhân là do ban đầu thân thể của ngươi quá yếu, nếu như là một ít nam tử cường tráng, những âm khí này vừa vào cơ thể cũng sẽ bị trực tiếp áp chế, căn bản không gây được ảnh hưởng gì...”

“Còn thứ ta truyền vào trong cơ thể ngươi lúc nãy, chính là một luồng nội lực Tiểu Hóa Dương Công mà ta tu luyện nhiều năm, có khả năng khắc chế các loại đồ vật âm hàn."

La đạo nhân giải thích nói.

"Thì ra là thế, lần này may mắn nhờ có đạo trưởng ra tay giúp đỡ."

Mặc dù Thẩm Lạc nghe được cái hiểu cái không, nhưng vẫn cung kính cảm ơn.

"Ngươi có tín vật, lại dâng lên trọng kim, bản đạo nhân tốn một chút sức lực cũng là chuyện nên làm. Đáng tiếc là, lần này ngươi bị âm khí hành hạ, chỉ sợ thời gian còn lại cũng không nhiều."

La đạo nhân gật đầu, sau đó, bỗng nhiên lại nói thêm một câu như vậy.

Thẩm Lạc nghe vậy, thần sắc trên mặt chợt trở nên ảm đạm, nhưng sau đó, dường như lại nghĩ tới điều gì, bỗng nhiên hướng về phía đạo sĩ mặt đỏ hành lễ hỏi:

"Đạo trưởng là chân chính đắc đạo cao nhân, chắc hẳn nhất định có biện pháp kéo dài tuổi thọ. Không nói đến những cái khác, chính là một luồng Dương Cương nội lưc của đạo trưởng vào lúc nãy, vãn bối cảm thấy đối với thân thể vô cùng hữu ích."

"Đúng, đúng! Cầu xin đạo trưởng từ bi, mau cứu Lạc nhi, chỉ cần có thể kéo dài tính mạng của con trai ta, điều kiện gì cũng có thể nói. Không nói những cái khác, đối với tiền tài, Thẩm gia vẫn là có một chút tích lũy."

Thẩm Nguyên Các cũng giật mình bừng tỉnh, đối với đạo nhân liên tục chắp tay nói.

"Hắc hắc, nếu là muốn chữa trị tận gốc, bản đạo nhân thật sự là không có bản lĩnh lớn như vậy. Nhưng nếu muốn cải thiện thể chất của Thẩm công tử, kéo dài một ít tuổi thọ, Xuân Thu quan của chúng ta thật ra cũng có một chút biện pháp."

Sau khi La đạo nhân phát ra tiếng cười, vẻ mặt trở nên có chút tế nhị, như cười như không nói.

"Cầu mong đạo trưởng chỉ điểm một con đường sáng."

Thẩm Lạc nghe đạo nhân nói như vậy, sắc mặt hiện lên vẻ cực kỳ vui mừng, một lần nữa khom người thi lễ.

Thẩm Nguyên Các cũng dùng ánh mắt chờ mong nhìn về phía đạo nhân.

"Đầu tiên, bản quán sở hữu một loại bí dược có tác dụng tẩy gân phạt tủy tên là Hồng Tuyết tán, nếu như sử dụng thường xuyên, hẳn là có thể dần dần cải thiện thể chất của ngươi.”

“Tuy nhiên, nguyên liệu của thuốc này cực kỳ quý giá, càng không dễ dàng chế ra, tuyệt đối không phải gia đình bình thường có thể mua được.”

“Tiếp theo, đúng như công tử nói, nội lực của Tiểu Hóa Dương Công xác thực đối với thân thể hữu ích. Nếu như ngươi có thể tu luyện tới đại thành, những thứ khác không dám nói, sống lâu thêm hai mươi ba mươi năm tuyệt đối không thành vấn đề. Không biết Thẩm công tử lựa chọn như thế nào?"

Đạo sĩ mặt đỏ nhìn qua Thẩm Lạc, chậm rãi nói.

"Đương nhiên là cả hai, mong rằng đạo trưởng thành toàn!"

Thẩm Lạc trả lời không chút suy nghĩ.

Thẩm Nguyên Các ở bên cạnh cũng liên tục gật đầu.

"Hặc hặc... Không nói đến Hồng Tuyết tán, chỉ cần nhà ngươi trả nổi tiền, bán một chút cũng không sao. Nhưng mà Tiểu Hóa Dương Công chính là kỳ thuật bí truyền của bản quán, không thể tùy tiện truyền thụ cho người ngoài. Thẩm gia chủ, ngươi vẫn là để quý công tử mua một ít Hồng Tuyết tán đi, cũng có tác dụng tương tự, có thể kéo dài một ít tuổi thọ"

La đạo nhân nghe nói, cười lên ha hả.

Sắc mặt của Thẩm Nguyên Các trở nên có chút khó coi, trong miệng liên tục hứa hẹn rất nhiều điều kiện, nhưng La đạo nhân vẫn liên tục lắc đầu.

Thẩm Lạc ở bên cạnh nghe một hồi lâu, đột nhiên nói:

"Đã bí thuật của quý quán không truyền cho người ngoài, nhưng nếu là môn hạ đệ tử của quý quán, hắn là có thể quang minh chính đại được học Tiểu Hóa Dương Công phải không?"

Thẩm Nguyên Các nghe vậy, sắc mặt khẽ thay đổi một chút, có vẻ muốn nói lại thôi.

"Không phải Thẩm công tử đang nói đùa chứ. Ngươi nguyện ý vứt bỏ vinh hoa phú quý, đến bản quán làm một tên đệ tử bình thường?"

Tiếng cười của La đạo nhân đột nhiên ngừng lại, ánh mắt quét qua gương mặt của Thẩm Lạc, sau đó, sắc mặt bắt đầu trở nên nghiêm túc.

"Nếu là mạng nhỏ cũng mất, vinh hoa phú quý nhiều hơn nữa thì cũng có ích lợi gì? Ta hiện tại chỉ muốn biết, La đạo trưởng có bằng lòng thu nhận tên đệ tử không ra gì như ta hay không. Lễ vật bái sư, tin chắc tuyệt đối sẽ không để cho đạo trưởng phải thất vọng."

Thẩm Lạc mỉm cười hướng về phía đạo nhân nói.

"Muốn trực tiếp bái ta làm thầy?"

La đạo nhân dường như càng thêm ngoài ý muốn.

"Đúng vậy, ta đối với những cao nhân khác trong Xuân Thu quan đều không biết gì cả, càng không có chút nào nắm chắc họ có chịu thu nhận ta hay không, đương nhiên chỉ có lựa chọn bái đạo trưởng làm sư là thỏa đáng nhất. Hơn nữa bản sự của đạo trưởng vừa rồi ta cũng tận mắt nhìn thấy, tin tưởng mình tuyệt đối không có tìm nhầm sư phụ.”

“Đạo trưởng hẳn là cũng có tư cách thu đồ đệ chứ."

Thẩm Lạc nghiêm túc nói.

La đạo nhân nghe xong, ngậm miệng không nói, nhưng thần sắc trên mặt phảng phất có mấy phần động tâm.

Khuôn mặt của Thẩm Nguyên Các biến hóa không chừng, nhưng cũng không hề lên tiếng ngăn cản.

"Thẩm công tử, trước tiên ta cần nói rõ mấy chuyện, nếu như ngươi có thế đáp ứng, ta mới có thể thu ngươi làm đệ tử. Xuân Thu quan, mặc dù không phải là cái gì tiên tông đại phái, nhưng cũng không phải nơi mà người nào đều có thể tùy tiện đi vào."

La đạo nhân lại tiếp tục đánh giá Thẩm Lạc, một hồi lâu sau, mới rốt cục quyết định mở miệng nói.

"Đạo trưởng, mời nói."

Thẩm Lạc quả quyết nói.

"Đầu tiên, lấy tình hình thân thể ngươi, có lẽ ta không cần nói nhiều, ngươi cũng biết là ngươi căn bản không phù hợp với điều kiện nhập môn của bản quán. Cho nên ngươi đi vào bản quán, chỉ có thể làm một tên đệ tử ký danh, không cách nào đạt được quy cách đãi ngộ như đệ tử chân chính của bản quán. Nhưng mà Tiểu Hóa Dương Công, ta có thể xin ý kiến của chưởng môn sư huynh, phá lệ truyền thụ cho ngươi."

"Có thể, đa tạ sư phụ!"

Thẩm Lạc nghe nói đến đây, cực kỳ vui mừng, thậm chí trực tiếp thay đổi cách xưng hô.

"Chớ nóng vội, còn có tiếp theo. Nghe cho kỹ, vì trả giá bản đạo phá lệ dẫn ngươi nhập quan, ta cần Thẩm gia một lần dâng lên cho ta hai trăm lượng hoàng kim, về sau, hằng năm đều cho đạo quan một ngàn lượng bạc mới có thể tiếp tục lưu lại, nếu là năm nào không có nộp đầy đủ ngân lượng, ngươi nhất định phải rời khỏi Xuân Thu quan. Mặt khác, Hồng Tuyết tán ta cũng sẽ giúp ngươi thỉnh cầu, giá cả một phần khoảng chừng trên dưới một trăm lượng bạc."

Cho dù trong lòng Thẩm Lạc có dự liệu trước, nhưng vẫn bị đạo nhân dùng công phu sư tử ngoạm dọa cho giật nảy mình, trong lòng đang cân nhắc thiệt hơn, vừa muốn mở miệng nói chuyện, Thẩm Nguyên Các ở bên cạnh lại lên tiếng, lời nói làm cho trên mặt của đạo nhân hiện lên vẻ vui mừng.

"Chuyện tiền bạc, đạo trưởng không cần quan tâm, Thẩm gia sẽ trả chi phí một lần mười năm, chỉ hy vọng đạo trưởng có thể cam đoan Lạc nhi ở trong quan sẽ không bị nhận quá nhiều oan ức."

"Phụ thân, sao lại làm như vậy! Số tiền lớn như vậy..."

Thẩm Lạc giật nảy cả mình.

"Gia nghiệp của Thẩm gia hiện nay, vốn là sẽ có một nửa của ngươi. Chỉ cần có thể giúp ngươi kéo dài tuổi thọ, những vật ngoài thân này lại đáng là gì."

Thẩm Nguyên Các liên tục khoát tay.

Thẩm Lạc không khỏi trầm mặc xuống.

"Tốt tốt tốt! Nếu Thẩm gia chủ tự nguyện trả ra một cái giá lớn như thế, bản đạo sẽ làm chủ, nhận lấy vị đệ tử ký danh Thẩm công tử này."

La đạo nhan cười to liên tục nói ba chữ tốt

"Thẩm Lạc, bái kiến sư phụ."

Thẩm Lạc hướng về phía đạo nhân đang ngồi trên vị trí chủ tọa dập đầu ba cái, sau đó hai tay dâng lên một chén nước trà.

"Đồ nhi, sau này ngươi là môn hạ đệ tử của ta rồi. Ngươi còn có một vị sư huynh, sau khi ngươi đến trong quan ta sẽ giới thiệu cho ngươi. Vị trí của Xuân Thu quan ngươi cũng đã biết, chỉ cần trong vòng một tháng ngươi mang theo tín vật đi tới trong quan cử hành nghi thức nhập quan là đủ. Nhớ kỹ, chỉ có thể một mình ngươi đi qua, mang theo quần áo đơn giản là được. Mặt khác, vi sư đã uống trà bái sư của ngươi, không thể cái gì cũng không để lại. Trên người ta đúng lúc có một phần Hồng Tuyết tán, ngươi trước tiên dùng thử xem hiệu quả như thế nào."

La đạo nhân uống xong nước trà, sau đó, liền từ trên người lấy xuống một cái hộp nhỏ màu xanh nhạt, dặn dò vài câu về cách dùng, sau đó, liền nhẹ nhàng đi ra đại sảnh, rời khỏi Thẩm gia.

Thẩm Lạc một mực đưa tiễn ra ngoài cửa lớn.

.