Chương 13 Đại Chu Tiên Lại (Dịch)

Lý Mộ đứng dậy, vội vàng nói: "Lão đại!"

Hôm nay, Lý Thanh hiếm thấy mặc một bộ trang phục màu trắng, một tay cầm kiếm, một tay khác cầm sách. Nàng nghiêng đầu nhìn Lý Mộ một chút, bước chân từ từ dừng lại. "Ngươi chờ ta ở chỗ này à?"

Lý Mộ lộ ra vẻ nghiêm túc, hắn đi thẳng vào vấn đề: "Lão đại, tối hôm qua ta lại gặp được quỷ."

Lý Thanh kinh ngạc nói: "Lại có âm linh tìm ngươi hỗ trợ?"

"Không phải."

Lý Mộ lắc đầu, bèn kể lại chi tiết tình hình tối qua hắn gặp quỷ vật.

Vẻ mặt của Lý Thanh trở nên ngưng trọng, nàng hỏi lại: "Nó có thể điều khiển âm khí công kích, thậm chí có thể dùng âm khí ngưng tụ thành quỷ trảo à?"

"Đó là ta tận mắt nhìn thấy." Lý Mộ gật đầu, lại hỏi: "Lão đại, đêm qua ta gặp phải oán linh sao?"

Thông qua Lý Thanh, hắn đại khái hiểu được đẳng cấp của quỷ vật cùng quỷ tu. Quỷ vật cấp thấp nhất chính là âm linh như Trương Vương thị. Bọn chúng có thực lực thấp, vẻn vẹn có thể duy trì trạng thái Linh Thể, không cách nào đả thương con người, thậm chí không thể xuất hiện trước mặt người khác.

Phía trên âm linh là oán linh. Oán linh đã có được thực lực nhất định, có thể điều khiển âm khí đả thương người. Trong những vụ án hằng năm của huyện nha, có không ít vụ là do oán linh quấy phá.

"Là oán linh." Lý Thanh khẽ gật đầu, nói: "Nhưng không phải oán linh bình thường, nó có thể điều khiển âm khí ngưng tụ thành quỷ trảo, đạo hạnh của nó đã cực cao. Chỉ thiếu chút nữa, nó liền có thể trở thành ác linh đệ tam cảnh. . ."

"Ác linh!"

Lý Mộ giật nảy mình. Mặc dù oán linh có thể đả thương người, nhưng người bình thường có thất phách hộ thể nên cũng không e ngại lắm. Ác linh lại khác, ác linh có thể ngưng tụ thực thể. Nó là quỷ vật cao giai có thể gây tổn thương chân thực cho con người. Mỗi một lần ác linh xuất hiện, huyện nha đều cực kỳ coi trọng.

Lý Thanh bỗng nhiên nhìn về phía Lý Mộ, nói : "Đưa chuỗi phật châu cho ta xem."

Lý Mộ tháo chuỗi phật châu xuống đưa cho nàng.

Lý Thanh cầm lấy chuỗi phật châu, cảm ứng một phen rồi nói: "Nếu tính đơn thuần pháp lực, e cho dù là ta, cũng không phải là đối thủ của oán linh kia. May mà có vị phật môn cao nhân này, bằng không, hôm nay ngươi đã không gặp được ta."

Ở trong mắt của Lý Mộ, Lý Thanh đã là cao nhân trong truyền thuyết, ngay cả nàng cũng không phải là đối thủ của quỷ vật kia. Điều này khiến tim của hắn lập tức chìm đến đáy cốc.

Hắn có chút chưa từ bỏ ý định, hỏi: "Chẳng lẽ không có biện pháp nào khắc chế những quỷ vật kia sao?"

"Có, mặc kệ là phật môn hay đạo môn, đều có phương pháp khắc chế yêu quỷ." Lý Thanh nhìn hắn, nói: "Nhưng pháp lực của ngươi quá thấp, không thể học bất cứ loại thần thông nào, mà đạo thuật. . ."

Lý Thanh lắc đầu, nói: "Mặc dù thi triển đạo thuật không cần pháp lực quá mức thâm hậu, nhưng ở bất cứ tông phái nào, chỉ có một số cực ít người mới biết đạo thuật. Ta cũng không biết. Hơn nữa, phàm là người biết đạo thuật, đều cần phải hạ đạo thệ, bản môn đạo thuật không được tự mình truyền ra ngoài. Đạo thệ không giống với lời thề của phàm nhân, mà là một loại thần thông nào đó. Trái với đạo thệ, tất bị thiên khiển. Đây là một trong những chuyện kiêng kỵ nhất trong giới tu hành."

Con đường này xem như đi không thông. Lý Mộ suy nghĩ một chút, lại hỏi: "Vậy có biện pháp nào nhanh chóng tăng cường pháp lực hay không?"

Lý Thanh bỗng nhiên nhìn về phía hắn, vẻ mặt trở nên cực kỳ nghiêm túc, giọng điệu gần như đang khiển trách: "Ngươi phải nhớ kỹ, tu hành không có bất kỳ con đường tắt nào. Luôn luôn truy cầu tốc độ tu hành không phải hại người khác, chính là hại bản thân mình."

Đây là lần đầu tiên Lý Thanh dùng ngữ điệu này nói chuyện cùng hắn. Sau đó, Lý Mộ sửng sốt một chút, liền gật đầu nói: "Ta đã biết."

Lý Thanh nhìn hắn một chút, ngữ khí hơi chậm lại. "Ta chỉ không muốn ngươi lạc lối. Con đường tu hành vô cùng gian khổ, có vô số Tu Hành Giả không chịu nổi tu hành tịch mịch, bước vào Tà Đạo. Họ vì tu hành mà không từ thủ đoạn, đoạt hồn phách cướp tinh huyết. Trong giới tu hành, những tà tu này bị người người tru diệt, mặc kệ tu vi của họ cao bao nhiêu, đều khó thoát khỏi cái chết. Một tháng trước, một tên Động Huyền cảnh tà tu bị cao thủ hai phái Phật Đạo liên thủ chém chết, ngay cả hồn phách đều không thể lưu lại. . ."

Lý Mộ vỗ vỗ lồng ngực, đảm bảo: "Lão đại yên tâm, tuy rằng thực lực của ta còn thấp, nhưng ta vĩnh viễn sẽ không làm những chuyện thương thiên hại lý này."

Nếu tu hành không có đường tắt, cùng lắm thì từ hôm nay trở đi, hắn đều ăn ở tại huyện nha. Hắn cũng không tin những thứ quỷ kia dám vào huyện nha hại người?

Dù sao hắn đã chuẩn bị tốt tình huống xấu nhất. Trong lúc nhất thời, Lý Mộ cũng không quan tâm chuyện yêu quỷ nữa. Hắn lại nhìn về phía Lý Thanh, hỏi: "Lão đại, đạo thuật là gì?

Lý Mộ biết thần thông, tỷ như Đam Sơn Cấm Thủy, Tá Phong Bố Vụ, Ẩn Hình Nặc Tung. Những thứ này đều thuộc về thần thông của Đạo gia. Khi tự thân pháp lực tích lũy đến cảnh giới nhất định, thì có thể tu tập những thần thông có uy lực bất phàm này, mà đạo thuật, đây là lần đầu tiên hắn nghe nói tới.

"Thật ra, thần thông và đạo thuật đều là pháp thuật." Lý Thanh giải thích: "Chỉ có điều, thần thông là người tu hành lấy tự thân pháp lực thi triển pháp thuật, pháp lực càng thâm hậu, uy lực của thần thông càng lớn, mà đạo thuật là pháp môn dẫn thiên địa chi lực. Đối với đạo hạnh của người tu hành yêu cầu cũng không cao, uy lực lại cường đại hơn."

So với thần thông, đạo thuật yêu cầu pháp lực thấp hơn, uy lực lớn hơn. Đương nhiên, Lý Mộ càng muốn học đạo thuật hơn. Chỉ có điều, Lý Thanh cũng đã nói qua, ngay cả nàng cũng không biết đạo thuật. Lý Mộ cũng không cần nhớ nhung nữa.

"Là ta cân nhắc không chu toàn, mới khiến cho ngươi gặp phải nguy hiểm." Lý Thanh suy nghĩ một chút, lại đưa bội kiếm của mình cho hắn. "Cầm."

Lý Mộ tỏ vẻ ngạc nhiên. Trong ký ức của hắn, cho tới bây giờ thanh kiếm này chưa từng rời xa nàng.

Lý Thanh nói: "Kiếm tên Thanh Hồng, đây là một thanh pháp khí. Mang theo nó, ngươi không cần e sợ yêu quỷ bình thường."

"Chuyện này..."

"Cầm."

Giọng điệu của Lý Thanh không hề nghi ngờ không cho phép hắn từ chối. Hắn đành phải nhận lấy bội kiếm của nàng.

"Quyển sách này cũng cho ngươi." Lý Thanh lại đưa cho hắn quyển sách trong tay của mình. "Bên trong có ghi chép một ít chuyện trong giới tu hành. Ngươi có thời gian thì nhìn xem, đây là thứ ngươi nên biết."

Trong lúc nói chuyện với Lý Thanh, Lý Mộ mới ý thức được, đối với giới tu hành, hiểu biết của hắn vẫn rất nông cạn. Sau khi tiễn Lý Thanh đi, lúc này hắn tựa trên cửa, không kịp chờ đợi mở quyển sách trong tay ra.

Tu hành gồm cửu cảnh, chia làm hạ tam cảnh, trung tam cảnh và thượng tam cảnh. Hạ tam cảnh là Luyện Phách, Ngưng Hồn, Tụ Thần. Trung tam cảnh là Thần Thông, Tạo Hóa, Động Huyền...

Thần Hành Phù, Dẫn Lôi Phù, Tầm Quỷ Phù, Chi Duyên truyền tin, Tiên Nhân Chi Lộ. . .

Hô Phong Chú, Dẫn Lôi Chú, Huyết Sát Chú. . .

« Đạo Kinh », đạo trang, đạo thuật. . .

. . .

Trong quyển sách này, không chỉ ghi chép kỹ càng cảnh giới tu hành của đạo môn, còn có mấy phù triện công dụng đặc thù, các loại thủ ấn chưởng quyết và lịch sử phát triển đạo môn. . .

Hơn ngàn năm trước, bách gia tranh phong, đạo môn chỉ là một nhà trong đó. Về sau vì truyền thừa và phát triển đạo môn, các tiền bối của đạo môn hợp lực biên soạn ra một bộ « Đạo Kinh ». Bộ kinh này ẩn chứa vô số bí điển của đạo môn, cũng đã trở thành tu hành cương lĩnh cho người trong đạo môn đời sau.

« Đạo Kinh » gồm hai phần Ngoại Thiên và Nội Thiên. Ngoại Thiên nội dung hỗn tạp, liên quan đến phù lục, luyện đan, trận pháp, xem bói, thần thông... Đây là căn cơ của hầu hết các chi nhánh của đạo môn hiện nay. Nội Thiên ghi chép các chân ngôn Đạo gia có uy lực cực lớn, phối hợp cách thi triển thủ ấn, chỉ cần pháp lực yếu ớt cũng có thể dẫn phát thiên địa cộng minh. Người đời sau xưng là đạo thuật.

Ngoại Thiên truyền bá rộng khắp thiên hạ, người người đều có thể tu tập, cũng không phải là bí mật gì, mà Nội Thiên ghi chép rất nhiều đạo thuật, lại bị các tông phái cất giấu, từ trước tới giờ không dễ dàng lấy ra.

Cho nên, cho dù đạo môn thủ ấn lưu truyền cực rộng, rất dễ dàng đạt được, nhưng không biết chân ngôn trong Nội Thiên thì không cách nào dẫn động thiên địa cộng minh, cũng là uổng công.

Lý Mộ thở dài. Hắn chưa từng thấy « Đạo Kinh », ngược lại, « Đạo Đức Kinh » có thể thuộc vài câu, không biết tên sách kém một chữ, nội dung còn có tác dụng hay không?

Quỷ thần xui khiến, hắn để quyển sách kia sang một bên, bắt chước đạo thuật thủ ấn nào được được miêu tả trong sách, vận chuyển một tia pháp lực yếu ớt kia tới tay, nhỏ giọng thầm thì: "Đạo. . ."

"Ầm!"

Hắn chỉ nói ra một chữ, một cỗ lực lượng cường đại khó mà hình dung được chợt hiện lên trong hư không. Lý Mộ bỗng nhiên phun ra một ngụm máu tươi, sau đó mắt tối sầm lại, không biết gì nữa. . .

Cùng một thời gian, trong huyện nha Dương Khâu, Lý Thanh bỗng nhiên đưa tay vỗ ngực, cảm nhận tim tự nhiên đập nhanh.

Chu bộ đầu đi tới từ nha phòng, trên mặt hiện ra vẻ mờ mịt.

Trong một thôn xóm vắng vẻ bên ngoài huyện, một lão đạo lôi thôi đang biểu diễn "Giấy trắng sinh chữ" cho mấy người nông phụ. Thân thể bỗng nhiên chấn động, lão đạo chợt ngẩng đầu, nhìn về phía bầu trời, mắt lộ ra vẻ kinh hãi.

Bắc quận, núi Bạch Vân.

Đương kim đạo môn, tổng cộng có ba phái ba tông, trong đó tổ đình của Phù Lục Phái nằm ở đỉnh của núi Bạch Vân.

Núi Bạch Vân, ngọn Cạnh Nghiên, mây mù lượn lờ, từng dãy kiến trúc rộng lớn như ẩn như hiện trong mây mù. Bên trong đạo quán, có thể thấy lờ mờ vài bóng người. . .

Boong!

Một tiếng chuông đột ngột vang lên, phá vỡ yên tĩnh. Mây mù trong núi cũng bắt đầu quay cuồng không ngừng như thể đang sôi trào.

Tất cả các điện trở nên xôn xao, không bao lâu, lần lượt từng bóng người bay ra từ các đạo cung, tề tụ về chủ phong cao nhất.

"Đã xảy ra chuyện gì?"

"Vì sao đạo chung vô cớ vang lên?"

"Chẳng lẽ có đạo thuật mới xuất thế, không biết là vị sư thúc nào?"

. . .

Giữa lúc mọi người nghị luận ầm ĩ, một lão già râu tóc bạc trắng, tiên phong đạo cốt, chợt xuất hiện ở trước mắt mọi người.

"Bái kiến chưởng giáo."

Sau khi lão già xuất hiện, mọi người nhao nhao chắp tay hành lễ.

Một đạo sĩ trung niên đi lên trước, nghi hoặc hỏi: "Chưởng giáo, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, vì sao đạo chung bỗng nhiên vang lên. . ."

Lão giả lật tay một cái, một trang sách cổ xưa bỗng nhiên lơ lửng trong lòng bàn tay của lão.

Mọi người thấy trang sách kia, trên mặt nhao nhao lộ ra vẻ kính sợ. Trang sách này chính là tàn thiên của « Đạo Kinh ». Trên đó ghi chép rất nhiều chân ngôn đạo thuật, là căn cơ của Phù Lục phái, được xưng là "Đạo trang" . . .

Song, đạo trang mà ngày bình thường bọn họ tôn phụng làm thánh vật, giờ phút này lại kêu sột soạt như thể đang run rẩy, dẫn tới thiên địa linh khí nơi đây hỗn loạn tưng bừng. . .

Vô số người lộ ra vẻ kinh ngạc, rốt cuộc là thứ gì, vậy mà có thể làm cho đạo trang nhất mạch tương thừa với « Đạo Kinh » run động?

Đạo chung vô cớ vang lên, đạo trang chợt phát sinh dị tượng. Tình cảnh kỳ lạ này hoàn toàn vượt quá tưởng tượng của mọi người. . .

Không biết qua bao lâu, thiên địa chi lực hỗn loạn xung quanh từ từ lắng lại. Đạo trang trong tay của lão giả cũng dần dần bình tĩnh, ánh mắt của hắn nhìn xa xăm về phương xa, lẩm bẩm nói: "Đạo kinh run động, chưa từng nghe thấy, không biết là phúc hay họa. . ."

Huyện Dương Khâu, huyện thành.

Liễu Hàm Yên cùng tiểu nha hoàn đi ra đại môn. Ánh mắt của tiểu nha hoàn cong lên, nàng chỉ về một chỗ trên mặt đất, kinh ngạc nói: "Tiểu thư, có người nằm ở đó. . ."