Chương 4 Cưa Đổ Thượng Thần Băng Lãnh (Dịch)

Nàng mở Quyển Mệnh Cách, lật vài tờ, một chút cảm xúc, đang định đặt bút.

"Tư Mệnh, Tư Mệnh"

Một giọng nói quen thuộc từ ngoài cửa truyền đến, Giản Chỉ Hề ngẩng đầu đối diện với khuôn mặt xinh đẹp của Vọng Thư Thần Nữ trước mắt, vẫy tay.

"Vọng Thư ngươi đến rồi à, mau ngồi đi"

Vọng Thư Thần Nữ mặc một bộ váy dài màu lam, trên váy còn quấn thêm những vòng nguyệt hoa cực kì xinh đẹp.

Vọng Thư Thần Nữ đi tới bên cạnh Giản Chỉ Hề, tự mình tìm ghế ngồi xuống.

"Ẩy? Hôm nay ngươi viết tới mệnh cách của ai vậy?"

Vọng Thư chống cằm nhìn về phía quyển mệnh cách của Giản Chỉ Hề.

"Hoả Tinh"

"Há há, chính là cái tên Hỏa Đức chân quân ở phía nam à?"

"Đúng rồi, lần này đến phiên hắn lịch kiếp, hắn đã uống Mạnh bà thang, vào Lục Đạo Luân Hồi, lập tức phải đầu thai, ta phải viết nhanh chút."

"Ngươi dự định viết như thế nào vậy?"

"Ta nhớ hắn hiếu chiến, làm người còn hẹp hòi nữa. Chẳng phải chỉ đẹp chút xíu, bên người luôn có mấy tiên nữ không có mắt vây quanh sao."

Giản Chỉ Hề khinh thường bĩu môi, thứ thiên đình không bao giờ thiếu chính là mỹ nam, chả có gì đặc biệt.

"Ngươi nói vậy ta mới nhớ ra, lần trước ở trước mặt mấy tiên nữ hắn còn làm trò nói ngươi lấy công báo thù riêng, nhiễu loạn mệnh cách, hồ đồ viết loạn lên nữa!"

Vọng Thư Thần Nữ nhíu mày, cùng chung mối thù với Giản Chỉ Hề.

"Ây, nếu hắn đã nói như vậy, có phải là ta nên tác thành cho hắn, dứt khoát chứng thực tội danh này của hắn?"

Giản Chỉ Hề xoay xoay bút trong tay, trên mặt nở một nụ cười âm hiểm.

"Bây giờ nên viết thế nào? Báo thù? Mất trí nhớ? Tình nhân biến thành huynh muội? Hay cứ là thân mang bệnh nan y? Ra đường bị đụng? Ế hết quãng đời còn lại?"

Vọng Thư hăng hái thảo luận cùng Giản Chỉ Hề.

Giản Chỉ Hề gõ gõ ngón tay trên mặt bàn, nàng nói: "Ta nghe nói cái tên Hoả Tinh này sợ nước nhất, ngươi nói xem nếu để cho hắn ngâm ở trong nước cả đời này, chờ lúc hắn trở lại thiên đình có điên lên không nhỉ?"

"Có! Nhất định có!" Vọng Thư hưng phấn nói.

"Cho nên, hắn sinh ra ở làng chài cạnh bờ biển, trong thôn đời đời kiếp kiếp đều sống bằng nghề đánh cá."

Giản Chỉ Hề vừa nói vừa viết lên quyển mệnh cách.

"Chỉ tiếc rằng Hoả Tinh trời sinh sợ nước, khi còn bé bất luận bị cha mẹ huấn luyện bao nhiêu lần cũng không dám xuống nước bắt cá."

"Về sau, về sau an bài cho hắn làm anh hùng cứu mỹ nhân, cứu tiểu thư quan gia tự sát!" Vọng Thư hưng phấn nói.

"Vì sao?" Giản Chỉ Hề đột nhiên ngẩng đầu.

"Để cho hắn chung tình với tiểu thư bị mất trí nhớ, như vậy hai người mới có thể bên nhau, như vậy đến lúc vị hôn phu của tiểu thư quan gia kia tìm tới cửa, mới có thể khai triển một trận đại chiến xâu xé nhau!"

Vọng Thư càng nói càng hưng phấn.

Trên trán Giản Chỉ Hề chảy xuống ba vạch đen.

Vọng Thư đã bị một đống kịch bản cẩu huyết như mất trí nhớ, bệnh nan y, tiểu tam, đánh ghen các loại, bla bla bla triệt để tẩy não.

Nhìn xem nàng đã tạo cái nghiệt gì, khiến một thần nữ thuần khiết vô hại biến thành dạng này.

Giản Chỉ Hề thở dài một hơi, đặt bút trên quyển mệnh cách.

"Ồ! Sau khi tranh cãi, tiểu thư quan gia kia đột nhiên nhớ lại mọi chuyện trước đây, nàng tức giận với Hoả Tinh, trách hắn vọng tưởng ăn thịt thiên nga, sau đó rời đi cùng vị hôn phu, để lại Hoả Tinh một mình thất hồn lạc phách. . ."

Vọng Thư đọc những gì Giản Chỉ Hề viết ra, sau khi đọc xong liền phồng mũi, nức nở hai tiếng.

"Tư Mệnh, ngược, quá ngược. Đoạn tình cảm này khắc cốt ghi tâm như vậy, bách chuyển thiên hồi*, khiến cho người ta muốn ngừng mà không được."

*bách chuyển thiên hồi: đại ý là thay đổi hết lần này đến lần khác

"Đây thì tính là gì, dạy ngươi một phong cách ngược mới, đổ vỏ."