Chương 12 Chư Thiên Đỉnh Phong (Dịch)

"Mai Hoa Am không có việc xấu nào không làm, Thám Hoa Lang trọng nghĩa khinh tài. Đây là trọng điểm hôm nay, các vị có biết hai người tôi nói là ai không?"

Ông lão quét mắt, nhìn kỹ mọi người bên dưới.

Cô nương tóc bím kia bên cạnh Nghiêm Thiệp vung hai bím tóc lớn, phụ họa nói:

"Hai người này là ai a? Hình như chưa từng nghe qua.”

Ông lão cười nói:

"Vậy ngươi đúng là hiểu biết nông cạn rồi, nhắc đến hai người này, đương nhiên là cực kì nổi tiếng, ‘ Mai Hoa Am’ vài chục năm, chỉ từng xuất hiện hai lần, nhưng trong Lưỡng Hà Lục Lâm Đạo, trăm ngàn trường hợp hảo hán đã làm, cộng lại cũng không hơn một mình y.”

Cô nương tóc bím lè lưỡi, cười ngây ngô nói:

"Thật lợi hại……nhưng vị Thám Hoa Lang kia là ai nữa?”

Ông lão nói:

"Người này chính là vị thế gia công tử, ‘ lịch đại anh đỉnh’, có thể nói là vô cùng hiển hách, trong tam đại đã đỗ 7 lần tiến sĩ, chỉ đáng tiếc chưa từng đỗ trạng nguyên. Đến thế hệ của Lý Thám Hoa, hai vị thiếu gia còn nhỏ chính là thiên tư tuyệt đỉnh, tài hoa tung hoành ngang dọc, lão nhân gia của y đem toàn bộ hy vọng đều gửi gắm lên người hai vị công tử này, chỉ mong họ có thể đỗ trạng nguyên, để bù đắp thiếu sót của bản thân…..”

Cô nương tóc bím cười nói:

"Thám Hoa đã không tệ rồi, vì sao nhất định phải đỗ trạng nguyên chứ?”

"Đây chính là lòng tham không đáy, hay như câu thơ ‘ Đang cưỡi con la nhớ tuấn mã, quan tại vị ngó vương hầu nhau’."

Nghiêm Thiệp ở bên cạnh cười nói.

Ông lão ở phía trên nói:

"Ai biết Đại Lý công tử thi, lại là thám hoa, cha con hai người đều buồn bực không vui, chỉ mong Tiểu Lý công tử có thể hăng hái thi đỗ. Ai biết số mệnh không do con người lựa chọn, vị Tiểu Lý công tử này tuy ‘ kinh tài tuyệt diễm’, nhưng thi xong, cũng là thám hoa, lão thám hoa thất vọng, chưa quá hai năm thì đã qua đời. Tiếp theo, Đại Lý Thám Hoa cũng mắc bệnh nan y, vị Tiểu Lý Thám Hoa này mất hết ý chí, dứt khoát từ biệt chức quan, phân tán của cải trong nhà kết bạn tứ phương , sự hào phóng và thẳng thắn của y, cho dù Mạnh Thường sống lại Tín Lăng tái thế, chỉ e rằng cũng không bằng y.”

Ông ta một hơi nói đến đây, ngừng lại một chút mới nói tiếp:

“Vị Thám Hoa Lang này không những tài trí hơn người, mà còn là vị văn võ song toàn. Tuổi nhỏ thì được dị nhân truyền thụ cho hắn võ thuật tuyệt đỉnh khiến người đời khiếp sợ.”

Cô nương tóc bím nói:

"Hôm nay gia gia muốn nói chính là chuyện của hai người họ sao?”

Ông lão nói:

"Không sai.”

Lực chú ý của mọi người trong quán trọ đều đã bị họ thu hút, Nghiêm Thiệp cũng hứng thú nhìn hai người ông cháu họ, duy chỉ có Nhuế Ngọc vẫn đang tiếp tục uống thỏa thích.

Cô nương tóc bím vỗ tay cười nói:

"Vậy nhất định nghe hay tuyệt rồi, nhưng mà……nhưng mà Thám Hoa Lang đường đường chính chính, sao lại cùng Mai Hoa Am tiếng tăm lụn bại liên quan nhau chứ?”

Ông lão nói:

"Trong đó tự có đạo lý.”

Cô nương tóc bím nói:

"Đạo lý gì?”

Ông lão nói:

"Chỉ vì Mai Hoa Am chính là Thám Hoa Lang, Thám Hoa Lang chính là Mai Hoa Am.”

Cô nương tóc bím lắc đầu nói:

"Vị Lý Thám Hoa này đã không tiếc phân tán hết gia tài vạn bạc, chắc chắn là người xem tiền bạc như rác rưởi, sao lại đột nhiên biến thành Mai Hoa Am phá nhà cướp của, tham của háo sắc? Con không tin.”

Ông lão nói:

"Đừng nói ngươi không tin, ta cũng không tin, cho nên đặc biệt đã đi nghe ngóng rất lâu.”

Cô nương tóc bím cười nói:

"Nếu luận nghe ngóng tin tức, ai cũng không có sở trường của lão nhân gia ông. Tình hình cụ thể trong đó, thực là rối rắm phức tạp, kỳ quái khác thường, còn hồi hộp kích thích, hay cực kì luôn……”

Nghiêm Thiệp nghe xong trong lòng cười lạnh, nhìn Lý Tầm Hoan vẫn chưa trốn thoát số mệnh thì đã bị đám người Long Tiếu Vân hãm hại.

Ông lão nói:

"Nơi chuyện này bắt đầu là xảy ra ở Hưng Vân Trang.”

Có người nói:

"Hưng Vân Trang? Vậy chẳng lẽ là nơi Tứ gia của Long Tiếu Vân sống sao? Nghe nói chỗ đó thoáng đảng, nhà cửa nối liền mây, vườn hoa khu rừng, thêm hai con sông, là một nơi tốt.”

Ông lão nói:

"Chính xác, nhưng nơi tốt này lại chính là nơi Lý Tầm Hoan tặng cho y, chỉ vì hai người này chính là anh em kết nghĩa sinh tử, hơn nữa Long phu nhân còn là cô họ ruột của Lý Thám Hoa…..”

"Ồ, sao ta nghe nói vị Long phu nhân kia vốn là vị hôn thê của Lý Tầm Hoan, sau này hắn vì tình nghĩa huynh đệ, ngay cả toàn bộ gia nghiệp cũng tặng cho Long Tiếu Vân."

Nghiêm Thiệp ở một bên cười nói.

Nhuế Ngọc lại bất ngờ kêu lớn một tiếng:

"Đàn ông, chẳng phải thứ tốt!"Liền sau đó say bí tỉ ngã xuống.

"Vị tỷ tỷ này hình như uống nhiều quá rồi, ngươi vẫn nên chăm sóc tỷ ấy nhiều nhé."

Cô nương bím tóc lớn nói với Nghiêm Thiệp, trong ánh mắt mang theo ý không tốt. Giống như cho rằng Nhuế Ngọc sở dĩ bị như vậy là do Nghiêm Thiệp đã làm chuyện gì khiến cô ấy đau lòng.

Bị tiểu cô nương trừng mắt, Nghiêm Thiệp lúng ta lúng túng sờ mũi, giống như là có chút xấu hổ không biết làm sao. Điều này làm cho trong lòng cô nương bím tóc lớn có áy náy, nghĩ rằng bản thân đã hiểu lầm hắn.

Một chàng trai hiền lành đáng yêu, nhìn như ánh mặt trời ấm áp, chắc không phải người làm ra chuyện gì khiến đại tỷ tỷ kia đau lòng.

Lúc này, ông lão kia đã kể chuyện Hưng Vân Trang, giống như nguyên tác, Lý Tầm Hoan bị đám người Long Tiếu Vân hãm hại, bị cho rằng là Mai Hoa Am, bị áp giải đến thiếu lâm. Kết quả trên đường đi gặp được Ngũ Độc Đồng Tử, người áp tải hắn ta toàn bộ bị độc chết.

Mặc dù cuối cùng Lý Tầm Hoan đã phóng phi đao giết Ngũ Độc Đồng Tử, nhưng Ngũ Độc Đồng Tử độc trùng cắn lại bản thân, hài cốt không còn, hắn ta cũng không còn chứng cứ.

Trên dưới Thiếu Lâm đều cho rằng hắn ta đã mưu hại "tâm phúc" áp giải hắn ta, muốn trừng trị hắn ta, nhưng đều không dám nếm thử một đao kia của hắn ta, lạ bị hắn ta uy hiếp một hòa thượng quan trọng, ném chuột sợ vỡ bình, chỉ có thể bao vây hắn trong thiếu lâm.

Ngay lúc này, Bách Hiểu Sinh như nguyên tác, cũng ở trong Thiếu Lâm.

Nghiêm Thiệp nói trong lòng:

"Thiếu Lâm gì chứ, Cổ tự ngàn năm, lấy giáo ta làm bàn đạp đầu tiên tái xuất giang hồ, không tồi!”

Bỗng nhiên, hắn nhìn ra bên ngoài quán trọ.

Một thiếu niên quần áo phong phanh, trên người ngập tràn hơi thở cô độcvà một cô gái dung mạo tuyệt đẹp đi vào.

Sau khi thiếu niên kia nghe thấy Lý Tầm Hoan bị giam ở Thiếu Lâm, trên mặt chứa đầy phẫn nộ, hay nắm tay sít sao nắm chặt.

Còn cô gái kia lại nhìn xung quanh, vào khoảnh khắc nhìn thấy Nghiêm Thiệp, trong con ngươi xinh đẹp lóe sáng một tia chấn động không tự nhiên. Điểm này đã bị Nghiêm Thiệp nhạy bén nhìn ra được.

"A Phi còn có……Lâm Tiên Nhi, có chút ý nghĩa."

Nghiêm Thiệp gắp lên một đũa thức ăn, mỉm cười ăn xuống.

……

Ban đêm, trong quán trọ.

Nghiêm Thiệp vừa mới mở cửa phòng, liền có một thân hình vô cùng mềm mại, đầy sức quyến rũ quấn lấy, dùng giọng nói chứa đầy tình cảm dịu dàng nói: "Cuối cùng chàng cũng đến rồi, người ta đợi chàng lâu lắm rồi đấy.”

"Ngươi là ai?"

Nghiêm Thiệp biết rõ còn cố hỏi.

Trong bóng tối, người kia nói:

"Ta là người có thể làm cho chàng nếm được khoái lạc lớn nhất nhân gian.”

"Thật à!"

Nghiêm Thiệp bỗng đẩy cô ta ra, thắp đèn lên.

Dưới ánh đèn lờ mờ, một thân hình mảnh khảnh tiêu hồn đứng tươi cười, trên người cô ta không mặc bất cứ y phục gì, dung mạo tuyệt mỹ, bộ ngực đẫy đà, bụng dưới bằng phẳng, đôi chân thon dài cùng nơi huyền bí kia, khoảnh khắc này nhìn rồi thì không quên được.

Cô ta vô cùng trẻ tuổi, một mái tóc đen nhánh sáng bóng, tay ngọc thon mềm, chân ngọc tiêu hồn, tiếng cười giống như tiếng chuông trong vắt, thân thể đang uốn éo.

"Bây giờ chàng tin rồi chứ?”

"Hay cho một kỳ công tạo hóa trời ban!"

Nghiêm Thiệp khen ngợi nói, hắn không phủ nhận, đây là cơ thể phụ nữ hoàn mỹ nhất hắn từng thấy.

"Vậy chàng còn đợi gì thế?"

Thân hình đối diện giang đôi tay và đôi chân ra, làm lời mời gọi.