Chương 48 Anh Hùng Chí

Anh Hùng Chí

Tác giả: Tôn Hiểu

Quyển II: Văn chương thời loạn

Chương 7: Vỡ mộng Dương Châu

Hồi 1

Người dịch:Trảm Phong

Biên dịch: Pearl

Biên tập: Yến Linh Điêu

Hiệu đính: nomore8x

Suốt nửa tháng, mỗi ngày hai người đều trong thư phòng đọc sách viết chữ, ngâm thơ vẽ tranh. Từ nhỏ Cổ Thiên Hề đã không có huynh đệ tỷ muội, lại thêm trời sinh tính tình cao ngạo nên thường ngày ít có hảo hữu tri tâm. Khó lắm bây giờ mới có người tài học cao thâm làm bạn, trong lòng nàng rất vui mừng.

Lư Vân thấy nàng đối đãi với hắn thân cận, trong tâm cũng dần không còn xem nàng là một tiểu thư xa lạ nữa. Hai người ngày ngày đàm đạo dần dà sinh quen, một ngày không gặp là cảm thấy không yên.

Lúc này tiết trời đã vào tháng ba, là thời điểm ấm áp nhất của mùa xuân, lão gia Cố Tự Nguyên chỉ còn khoảng nửa tháng nữa sẽ trở về. Trong lòng Cố Thiên Hề hết sức cao hứng, nàng biết phụ thân thực sự quý Lư Vân, có người trợ giúp sau này muốn hắn thành tài không khó, trong lòng hàng ngày đều chờ mong phụ thân trở về.

Ngược lại Lư Vân thì sợ lão gia không thích hắn và tiểu thư ở cùng, lại sợ thân phận đào phạm bị lộ, mỗi khi nghĩ đến việc này trong lòng lại cảm thấy buồn bực. Bên Nhị di nương thì mấy ngày nay không có chút động tĩnh. Lư Vân thấy đối phương im lặng quỷ dị như vậy thì thầm kinh hãi, không biết là bọn họ sẽ có âm mưu gì. Riêng Cố Thiên Hề là cô tiểu thư không sợ trời không sợ đất, lại không hề quan tâm đến lượt Nhị di nương quản chuyện giữa nàng và hắn.

Một sáng nọ, Cố Thiên Hề cùng Cố phu nhân đến miếu dâng hương tới chiều mới về, lúc này nàng đã có cảm giác khó chia lìa Lư Vân, dặn dò nhiều điều. Sợ rằng khi nàng không ở nhà thì hắn lại bị người của Nhị di nương khi dễ. Trong lòng Lư Vân cảm khái không thôi, thầm trách bản thân mình vô dụng. Nếu không có Cố Thiên Hề giúp đỡ, sợ rằng hắn sớm đã bị đám người Nhị di nương hại đến thảm rồi.

Chiều hôm đó Lư Vân đang luyện công chợt nghe đám hạ nhân kêu lên:

- Có trộm!

Lư Vân kinh hãi, vội chạy tới thư phòng thì thấy một kẻ mặc hắc y bịt mặt lao vào hướng nội đường.

Lư Vân thầm nghĩ: “Giữa thanh thiên bạch nhật mà có trộm sao? Hẳn là có điểm gian trá gì đó?”

Xưa nay Lư Vân vốn rất cẩn thận, tính tình bướng bỉnh nhưng rất thông minh, hắn liền dừng bước quan sát kĩ tình hình chung quanh.

Không ngờ lại có một gia đinh kêu lên:

- Tặc tử chạy vào phòng ngủ tiểu thư rồi!

Lư Vân tuy biết Cố Thiên Hề không có trong phủ nhưng vẫn lo lắng, vội vã chạy tới.

Chỉ thấy tên hắc y nhân đang chạy ra từ nội đường, Lư Vân quát:

- Tặc tử ở đây, người đâu mau tới dây!

Hắc y nhân sợ đến hồn phi phách tán, vội vã nhảy lên trên tường. Lư Vân kêu lên:

- Đừng hòng chạy thoát!

Hắn tung một quyền đánh tới lưng người nọ, kẻ này dùng chưởng tiếp lấy nhưng đỡ được sao? Lập tức bị Lư Vân đánh cho thổ huyết.

Lư Vân cả kinh, không ngờ hắn tùy tiện ra tay đã đánh người nội thương, lại duỗi bàn tay ra nhìn lại nhưng không có gì kì lạ.

Người kia ôm ngực, lại gấp gáp nhảy qua tường. Lư Vân liền thò tay chụp lấy cái túi trên lưng đối phương. Hắn biết một trảo này khó túm được người nọ, mục đích là chỉ giành lại cái bao. Người nọ dùng sức ngảy lên nên cái bao trên lưng bị tuột ra, sau đó leo tường trốn mất.

Lư Vân cầm cái bao suy nghĩ: “Rốt cuộc là kẻ nào ban ngày ban mặt dám đi trộm đồ? Đây là phủ đệ của quan lớn trong triều a!”

Đúng lúc này đám gia đinh chạy tới chỉ vào Lư Vân hét lên:

- Bắt được tiểu tặc rồi!

Lư Vân quát:

- Các ngươi nói bậy cái gì! Ta vừa mới lấy lại được từ tặc tử kia!

Một gã gia đinh cười lạnh:

- Trên tay ngươi không phải tang vật sao? Tang vật sờ sờ ra đó, còn chối à?

Lư Vân giật mình tỉnh ngộ: “Nguy rồi! Là bẫy rập, nhất định là có kẻ bày ra để hãm hại ta!”.

Hắn hừ một tiếng, ném chiếc túi cho đám gia đinh, kẻ kia sững sờ đưa tay nhận lấy.

Lư Vân cười lạnh:

- Các ngươi đừng mơ hãm hại ta. Bây giờ thì rõ ràng ngươi cầm tang vật, hiện giờ ngươi chính là tặc tử đúng không? Các ngươi là những kẻ hoang đường! Đừng vu oan cho người tốt!

Nói xong liền quay về thư phòng.

Gia đinh kia thấy Lư Vân rời đi liền lên tiếng:

- Ngươi đứng lại! Trộm đồ còn muốn chạy!

Lập tức mười tên thị vệ lao ra vây quanh Lư Vân.

Lúc tặc tử hành sự thì không thấy đám này, đến giờ mới lại lò cái mặt ra. Lư Vân càng khẳng định là có người sắp đặt để hại hắn, tức giận thầm nghĩ: “Trong Cố phủ kẻ ngầm hại ta như vậy, không ai khác ngoài Nhị di nương, chắc chắn là ả giở trò, chỉ là thủ đoạn này thật quá vụng về.”

Vài tên gia đinh kêu lên:

- Bắt tên trộm này lại đưa lên quan phủ!

Lư Vân giật mình, hắn đang mang án trên thân, nếu bị đưa tới nha môn thì đời cũng tàn. Một gã thị vệ thấy hắn xuất thần thì vội đánh tới. Lư Vân thấy đối phương công về hông mình thì khẽ nghiêng người, một chưởng nhẹ nhàng chém về tay kẻ kia.

Những ngày qua Lư Vân đã tập luyện qua pháp môn xuất chưởng múa quyền, chưởng cũng có ba phần chân lực, sợ rằng người thường khó mà chịu nổi. Thị vệ kia nhấc tay ngăn cản. Chỉ nghe một tiếng rắc, ra là cánh tay của hắn bị Lư Vân đánh gãy. Người kia đau đớn rú lên thảm thiết, đám còn lại thấy Lư Vân có võ công thì thất kinh, một kẻ niên kỷ chừng bốn mươi mắng:

- Con mẹ nó! Tên tiểu tử thỏ đế này đúng là có tài!

Lư Vân rùng mình, nghe gã thị vệ vũ nhục bản thân lại nhớ tới tên nô tài Lai Hỉ từng phỉ báng hắn là luyến đồng.

Vừa nghĩ đến đây, Lư Vân liền cảm thấy tức giận, ra quyền đánh tới tấp lên mặt kẻ kia, miệng thì quát lớn:

- Ngươi…Ngươi muốn chết!

Kẻ kia thấy hắn dốc sức liều mạng thì cười nói:

- Thỏ đế nổi giận rồi sao?

Hắn lách sang tránh né.

Võ công của Lư Vân mới sơ thành, “Vô Song Liên Quyền” phối hợp cùng nội lực mạnh mẽ uy lực rất lớn nhưng đến nay hắn chưa có kinh nghiệm lâm trận, hơn nữa kẻ kia dựa vào khinh công mà tránh né. Lư Vân tức giận gầm lên như hổ nhưng không làm gì được đối phương.

Kẻ kia tránh được quyền của Lư Vân thì cười hì hì nói:

- Tiểu tử mặt trắng này! Ngươi tức giận làm gì? Gia gia hạ nhiệt cùng ngươi, có được chăng?

Lư Vân đỏ mặt cả giận nói:

- Ta là một người đường đường chính chính, ngươi…Ngươi dám lăng nhục ta như vậy…

Cả đời hắn chịu nhiều nhục nhã, nhưng còn chưa ai dùng lời lẽ đê tiện sỉ nhục đến vậy, càng nghĩ càng giận, Lư Vân chỉ muốn đồng quy vu tận ngay cùng kẻ nọ. Có điều thân của đối phương quá nhanh, ngay cả chéo áo cũng không chạm được.

Trong lòng Lư Vân căm phẫn hét lớn một tiếng, chợt thấy cổ họng ngòn ngọt, liền phun ra một búng máu tươi.

- Ha ha, tiểu tử này chạy khá đấy!

Đám người đứng nhìn cười không ngớt. Lại thấy vài tên thị vệ cũng hùa vào chọc hắn. Lư Vân thân hình cao to, đuổi bắt cùng liên tục gào thét nhưng rốt cuộc vẫn không bắt nổi do thân pháp của đám này rất linh hoạt.

- Tiểu tử mặt trắng này lại khá khỏe mạnh a!

Một gã thị vệ cười nói, lại đưa tay sờ trên mặt hắn một cái. Lư Vân rống giận cố sức nhào tới như hổ đói, không ngờ gã thị vệ kia quên né tránh nên bị Lư Vân túm được.

Lư Vân nhấc hắn lên quát lớn:

- Ngươi…Ngươi có dám gọi ta là thỏ đế lần nữa! Ngươi…Ngươi nói mau!

Sắc mặt gã thị vệ trắng bệch, thấy trong mắt Lư Vân nổi đầy tơ máu, khuôn mặt vặn vẹo. Sợ rằng hắn sẽ tung chưởng đánh bay đầu mình.

Mấy tên thị vệ phía sau cũng thấy không ổn, liền lặng lẽ tiến tới cố sức đánh vào lưng Lư Vân. Hắn đang giận dữ, không để ý nên sau lưng bị ám toán một chưởng khá nặng, dù nội lực mạnh mẽ nhưng không chịu được mà ngã nhào xuống.

Đám thị vệ mừng rỡ trói hắn lại, quát:

- Tiểu tặc! Theo chúng ta đi gặp Nhị di nương,

Lư Vân không hề giãy dụa, mặc cho chúng đưa đi.

Cả đám đi vào trong sảnh, liền thấy Nhị di nương ngồi ở ghế trên tại nội đường, một gã thị vệ bước tới nói:

- Thư đồng Lư Vân trộm đồ bị phát hiện, tang vật cũng đã thu lại, xin thỉnh di nương phát lạc.

Lúc này quản gia nhảy dựng lên mắng:

- Họ Lư kia, lão gia xem trọng ngươi, vậy ngươi mà lại dám bày trò trộm đồ, ngươi còn có lương tâm hay không!

Lư Vân tức giận cười lớn:

- Nhị di nương, thủ đoạn giá họa của ngươi quá vụng về. Đợi lão gia trở về, chúng ta phân trần cũng không muộn!

Nhị di nương nhấp ngụm trà, vuốt lại mái tóc rồi ung dung nói:

- Lư Vân à Lư Vân, hôm nay di nương ta không mười phần chắc thắng thì không bắt ngươi tới đây.

Lư Vân rùng mình thầm nghĩ: “Ả nói như đã tính trước, chẳng lẽ đã nắm được thứ gì đó trong tay sao?”

Nhị di nương bước xuống đài nói:

- Ta nhịn ngươi vài ngày, để cho ngươi cùng tiểu thư đọc sách viết chữ không phải là cầu hòa với ngươi, ngươi đã coi thường ta quá rồi.

Nói xong ả liếc nhìn Lư Vân mỉm cười:

- Ta là người rất nhu hòa, chưa từng muốn làm khó ai. Nếu không phải có kẻ si tâm vọng tưởng, không muốn sống tốt lại chăm chăm nịnh bợ lão gia, dây dưa với tiểu thư, vọng tưởng muốn làm đông sàng khoái tế thì ta việc gì phải cực khổ can thiệp vào!

Lư Vân nghe ả nói thìcàng khó chịu, lửa giận bốc lên, đám người bên cạnh thì cợt nhả chỉ tay cười mắng hắn. Lư Vân lớn tiếng nói:

- Di nương đã hận ta như vậy, toàn tâm toàn ý muốn đuổi ta đi cũng không phải khó gì! Đợi lão gia trở về, ta sẽ nói rõ với người rồi rời đi!

Nhị di nương liên tục lắc đầu, cười nói:

- Ngươi lại sai rồi, dù ta rất ghét ngươi nhưng không ngu ngốc đến nỗi làm việc tự hại bản thân mình. Lão gia coi trọng ngươi như vậy, không muốn ngươi rời khỏi đây, chuyện này ngươi cũng quá rõ rồi!

Lư Vân nghe thế cất giọng cười to:

- Nhị di nương muốn giữ ta lại? Chỉ sợ Thái dương lại mọc đằng tây rồi!

Nhị di nương không hề tức giận mà mỉm cười nói:

- Ta nói Lư Vân ngươi này! Nếu thực sự ngươi muốn ở lại, di nương cũng không làm khó ngươi. Chỉ cần ngươi hứa với ta hai chuyện, sau này hai bên đều vui vẻ, tuyệt đối không còn chuyện khó xử như hôm nay.

Lư Vân không biết ả bày trò gì, chỉ lạnh giọng:

- Hai điều kiện gì? Nhị di nương cứ nói thẳng.

Nhị di nương:

- Chuyện thứ nhất, ngươi không được ở cùng với tiểu thư, đừng nói là viết chữ vẽ tranh mà ngay cả nói chuyện cũng không được.

Lư Vân sớm nghĩ tới việc này nên hừ một tiếng nói:

- Điều kiện thứ hai là gì?

Đột nhiên nhị di nương che miệng cười, nét mặt thẹn thùng, nhẹ nhàng nói:

- Việc này cũng không khó. Chỉ cần ngươi theo ta, sau này hai ta cũng không cần câu nệ, tựa như người một nhà, ngươi thấy sao?

Lư Vân chưa từng nghe Nhị di nương nói chuyện khách khí với hắn như vậy, trước kia không phải thóa mạ thì chê cười, làm gì có giọng điệu mềm mỏng như vậy. Trong lòng càng thêm đề phòng, hắn lạnh lùng nói:

- Nhị di nương có gì mời nói ra, đừng quanh co như vậy.

Nhị di nương cười nhẹ nhàng bước tới gần, khẽ nói thầm vài tai hắn:

- Ta muốn ngươi nhận ta là nghĩa mẫu.

Lư Vân há hốc mồm, không dám tin vào tai mình. Người vốn rất thống hận hắn, nữ nhân không tiếc dùng thủ đoạn hèn hạ đối phó hắn, bây giờ lại bảo hắn nhận ả làm mẹ sao?

Lư Vân kinh ngạc nhìn sang, chỉ thấy Nhị di nương mỉm cười:

- Chỉ cần ngoan ngoãn nghe lời, làm theo hai điều kiện của di nương, ta đảm bảo sẽ không để ngươi chịu thiệt.

Nói xong lui về phía sau, đôi mắt phượng dán chặt vào hắn.

Lư Vân nghe thì không thốt nên lời.

Nhị di nương thấy mãi còn hắn không đáp thì trầm mặt thấp giọng nói:

- Họ Lư kia! Lời xấu hổ như vậy mà ta cũng đã nói ra, hôm nay nếu ta muốn hành hạ ngươi thì dễ như trở bàn tay. Ngươi nên biết phân biệt lợi hại!

Lư Vân thở dài, hiển nhiên đã hiểu ý của di nương. Sở dĩ ả muốn nhận hắn làm con nuôi cũng chỉ bởi lão gia coi trọng hắn. Nếu hai người suốt ngày đấu đá sợ rằng thì không ổn, chỉ cần hắn chịu nhận ả làm mẹ nuôi, sau này sẽ thành người thân nên không cần đối địch nữa. Danh phận mẫu tử đã định thì di nương có thể dễ dàng bắt hắn rời xa tiểu thư, càng dễ dàng sắp đặt cho Cố Thiên Hề kết hôn với Bùi thiếu gia.

Nhị thi nương thấy trên mặt lộ hắn nét cười thì tưởng đã đồng ý, vội nói:

- Chỉ cần ngươi đáp ứng thì dễ nói rồi, từ nay kẻ nào còn dám bày kế hãm hại con thì ta sẽ trách phạt, tuyệt đối không nương tay. Di nương chưa bao giờ bạc đãi người nhà.

Đột nhiên Lư Vân cất tiếng cười to, Nhị di nương thấy thì cả giận:

- Ngươi…Người cười cái gì?

Lư Vân ngửa mặt lên trời cười lớn rồi liên tục vỗ vào ngực, tựa như nghe được chuyện cười hoang đường nhất thế gian, nói:

- Ta cười gì sao? Ta cười chính bản thân ta không nên thân. Lư Vân ta vốn là kẻ đọc sách nên có lòng báo đền nợ nước, tạo phúc cho lão bá tánh trong thiên hạ, không ngờ ta thi rớt khoa khảo, gặp vận xấu liên miên. Nếu chỉ lưu lạc thành thư đồng trong nhà người ta, hàng ngày làm vài việc vặt cũng không đáng gì, nhưng lại cùng hạng người tam cô lục bà như ngươi đấu khí, khác nào đại cô cô tranh giành cùng tiểu di nương một cách nhàm chán! Ha ha, đúng là rất đáng cười! Ha ha! Ha ha ha!