Cái từ này "呼呼" Theo mình xem được đó là từ tượng thanh, kiểu ha ha, hô hô .v.v nhưng thực sự không biết chính xác nó diễn tả biểu cảm như thế nào? Ai có thể giải thích hoặc có video, âm thanh cho mình hiểu thêm không nhỉ? Cám ơn mn.

Haha hô hô chắc là tiếng cười,miêu tả là cười vỡ bụng là hợp lí😂😂😂

cái này ta hay dịch là "hắc hắc",ý kiểu cười đểu,quá buồn cười

/cdeu from cv

Đệ thử tra gg dịch thì từ này dịch ra là "Ơ" đệ chỉ biết v

Đây là hô gọi , có thể hiểu là hô hô , nó nghĩa là hô hoán , kêu to, gọi to, thét mắng , há há , thở to , hô hô

Ví dụ như ở việt nam mình đứng xa gọi ai đó ( này ... này .. ) ( ây.. ây... ) ( ê...ê...)

Trong văn nói người ta sẽ hiểu là 1 ai đó đang hô hào gọi , ví dụ hô hào mọi người đi đánh nhau, hô hào rủ rê đám bạn đi uống trà đá , nếu chỉ có 1 chữ có thể hiểu là ( há ) tức là 2 người đang nói chuyện , cảm thấy điều đó mới lạ hoặc không tin ,kinh ngạc ( há ) vi du ( A: cô ấy nói yêu cậu , B: há ... vậy à )

Có gì không hiểu cứ hỏi , tại hạ học cả tiếng trung + tiếng nhật trừ kêu dịch cả đoạn văn thì hơi nghại còn dịch với giải thích mấy từ thì không vấn đề gì