Chi Tiết Bài Viết
0nlydvg
VIP 2
Luyện Khí Tầng Năm (84%)
cầu trợ giúp dịch từ tiếng trung
我他么, 还以为是个骗子, 结果竟然是个疯子. Xin các ĐH, các huynh đài đại tỷ, cao nhân tiền bối giúp tiểu đệ dịch câu trên ạ. Tiểu đệ xin cảm ơn rất nhiều
mới trả lời
18 Tháng 2.
6
trả lời
140
xem
6
thành viên
alo123l
VIP 1
Trúc Cơ Sơ Kỳ (11%)
Tôi là ai? Tôi nghĩ đó là một kẻ dối trá, nhưng hóa ra là một kẻ mất trí
HSVDCK
VIP 2
Kết Đan Hậu Kỳ (-216%)
Như 1 đám rừng, chóng hết cả mặt
Có thể dịch là
Chết tiệt, còn tưởng là tên lừa gạt, kết quả vậy mà lại là cái đồ điên
moka1205
Luyện Khí Tầng Sáu (57%)
Bạn có thể dịch là: "ĐM/ Chết tiệt! Cứ nghĩ đó là một tên lừa gạt, kết quả/nhưng hóa ra là một tên điên!
-
0nlydvg ·
Vâng, tiểu đệ cũng dịch như thế cho phù hợp ngữ cảnh ạ
xemayoi2872
VIP 3
Trúc Cơ Hậu Kỳ (84%)
tôi thì khác.Mới đầu nghĩ hắn là một kẻ lừa đảo,nhưng kết quả hắn lại là một tên điên.
Bạn đang đọc bài cầu trợ giúp dịch từ tiếng trung tạo bởi 0nlydvg trong Dịch Truyện.