Tải App

Diễn Đàn

YY Tạp Chí

Kim Thánh Bảng

Đăng Truyện

DS. Môn Phái

Tôi YY

Nội Quy

Liên Hệ

Bạn muốn thử sức dịch truyện?! Hãy đến với Ta Là Chí Tôn :))

xonevictory
VIP 4
Hư Linh Hậu Kỳ (50%)
Thánh Chủ Hắc Ám Chi Địa

Như tiêu đề tuyển dịch cho thể loại Huyền Huyễn, yêu cầu:

  • Có kinh nghiệm dịch
  • Dịch theo nghĩa, câu từ dễ hiểu (Không xếp chữ, phụ thuộc vào câu từ của bản Cv hoặc Raw nếu dịch từ Raw, khuyến khích dịch từ Cv vì đang dịch dở, nếu dịch bằng Raw sẽ có nhiều cái không thống nhất);
  • Lời thoại xuống dòng gạch đầu dòng, suy nghĩ nội tâm để trong ngoặc;
  • Câu chữ giản lược, không quá dài dòng (Chương cv 1k8 chữ, dịch rút còn khoảng 1k5 chữ là ổn);
  • Ít lỗi chính tả (Có cũng không sao, vì ta còn đọc lại, thế nhưng nhiều quá sửa hoài cũng chán), trình bày đúng theo thể thức (Dấu câu, viết hoa…);
  • Làm đến đâu, gửi đến đấy (Khoảng 5, 10 chương/ lần gửi)
  • Lương thoả thuận!

Được thì ib qua link https://m.me/xonebantlt

Đã sửa bởi xonevictory lúc 17:38 28/05/2019
tạo bởi
28 Tháng năm
mới trả lời
18 Tháng sáu
8
trả lời
140
xem
8
thành viên
xonevictory
xonevictory
VIP 4
Hư Linh Hậu Kỳ (50%)
Thánh Chủ Hắc Ám Chi Địa

Hiu Hiu, có ai không zậy ~~~

S11005
S11005
VIP 4
Nguyên Anh Trung Kỳ (2%)
Trang Chủ U Linh Sơn Trang

Chắc không có ai rồi

Đã sửa bởi S11005 lúc 17:39 28/05/2019
thiên_ma_00
thiên_ma_00
Luyện Khí Tầng Sáu (77%)
🌟ღĐĭệη✟๖ۣۜCɦủღ💥 👑ʚĐế✾тɦĭêη✾Đĭệηɞ‏👑

Mấy lão cs làm dầm dộ vậy. Có biến chăng 😆😆😆😆

DươnggiaĐạithiếu
DươnggiaĐạithiếu
VIP 3
Nguyên Anh Sơ Kỳ (2%)
Thành Chủ ĐẠI VIỆT THÀNH

Hazz,.....ta chắc không đc rồi,... Chương 1500 chữ ta dịch ra đến 1800 chữ, chả hiểu nổi tại sao lại vậy

minhmoria69
minhmoria69
VIP 3
Hóa Thần Hậu Kỳ (51%)
Luân Hồi Tuyệt Tình Đảo

lão là ai trên dis nhỉ hmm

TĩnhLuân
TĩnhLuân
Luyện Khí Tầng Sáu (37%)
Trưởng Lão ❤๖ۣۜF๖ۣۜA💖๖ۣۜH๖ۣۜỘ๖ۣۜI-═══════ι▬▬

Phải có thời gian mới dịch như vậy được, ít nhất 1 ngày cũng phải được 5-10 chương mới ăn thua

VôDanhĐaoSi
VôDanhĐaoSi
Luyện Khí Tầng Bảy (58%)
Thánh Thiên Tiên Vực

Ta đag đọc và thấy khá hay

Mộngvĩnhsinh
Mộngvĩnhsinh
Kết Đan Sơ Kỳ (11%)

Sang ra hít tí xp để sống

Bạn đang đọc bài Bạn muốn thử sức dịch truyện?! Hãy đến với Ta Là Chí Tôn :)) tạo bởi xonevictory trong Dịch Truyện.