Cái nào cũng phức tạp cả đạo hữu ạ.

• Tự mình đăng: phải đối mặt với vấn đề lợi nhuận: thông thường, nhanh thì đạo hữu phải tự làm được 2-3 tháng mới bắt đầu nghĩ tới vấn đề thu lại vốn. Chậm thì có khi phải 6 tháng - 1 năm... Lợi nhuận nhiều ít phụ thuộc vào nội dung bộ đạo hữu làm. Đh phải tự bỏ thời gian để chọn truyện, làm, đi PR, phải có kinh nghiệm edit trước, phải đối mặt với mấy bình luận rất ác ý... Quan trọng là đạo hữu phải đối mặt với vấn đề may rủi, không biết bộ mình chọn liệu sau này có bị mua bản quyền không, nếu mua bản quyền sẽ bị khóa truyện, và toàn bộ công sức thành công cốc... (Một vấn đề quan trọng không kém là nếu bộ đạo hữu ít người đọc, đh sẽ rất dễ nản...)
• Nếu đh tham gia một nhóm dịch: đồng nghĩa gần như đh phải nghe theo nhóm dịch này (vì đh trở thành người làm thuê và nhóm dịch trả lương cho đh...). Đh sẽ phải đối mặt với các vấn đề như nợ lương, xung đột giữa các thành viên trong nhóm (có thể là đh thấy edit thế này không hay, nhưng beta trong nhóm yêu cầu bắt buộc phải làm như vậy...), phải làm một lượng công việc nhất định trong ngày (như thỏa thuận ban đầu giữa đh và người thuê), vì làm trong nhóm, mỗi người vài chương nên đh buộc phải đọc và bổ sung bảng nhân vật để truyện không bị loạn xưng hô... (cũng có lúc đh phải đọc những chương mình không làm để nắm được cốt truyện, diễn biến...) Ưu điểm của thằng này là nhược điểm của thằng kia, đạo hữu cứ nghĩ xem đâu mới phù hợp với mình.