Mình commen truyện dịch ko hay y như convert, noiij dung truyện như hạch! Mấy ông bảo kê vào ghe quá. Đọc truyện ko hay dịch như hạch chả lẽ ko được chê!
Bảo kê gì. Đạo hữu ăn nói tử tế tý. Đây là môi trường công cộng. Mở miệng ra là chửi ng khác.
Cái này gọi là chê à.😡
-
Dê_Cụ ·
Thật la...
Đạo hữu thấy truyện không hay nhưng người khác thấy hay nên nói lại, chuyện này cũng là bình thường mà
ngoài đời cũng vậy chứ đừng nói trong YY.
đh ko hiểu nguyên lý này chăng?
https://truyenyy.com/page/noi-quy-website/ Cảm phiền đạo hữu đọc điều 5 mục quy định chung. Nếu ai muốn nói gì cũng được thì loạn mất rồi.
-
La bi oánh doạ nạt đó
-
Dê_Cụ ·
Chắc bị oánh
Trước khi bình luận thì tự cảm nhận xem mình viết thế có nghĩa lý gì không ,người ta đọc có thấy được vấn đề rồi sửa đổi không hay lại nóng máu rồi hai bên chửi nhau .Đọc thấy dở thì chê ,cái đấy quá là điều đương nhiên .Cơ mà chê như ông tôi nói thẳng là thà ông đừng nhấn cái nút bình luận để khỏi bị ăn chửi .Chê là phải chỉ ra được cái gì bất cập ,cái gì chưa ổn để người ta sửa ,đằng này ông phang mỗi câu "truyện như hạch" .Ô !Thế như hạch là như nào ?Như hạch thì có vấn đề gì ?Tại sao lại như hạch ?Đây là ông đang bực mình ông viết như thế để chửi nhau ,để xúc phạm người ta chứ về cơ bản nó cũng chẳng phải chê .Cùng trong một cộng đồng tôi góp ý thẳng thắn luôn là như vậy ,ông thấy đúng thì mong lần sau đừng có miệt thị công sức của người ta như thế ,còn ông nhao nhao chửi tôi thì không cần vì tôi cũng chả rep đâu .
Đọc truyện hay cách dịch k chất lượng thì Đh nên bl là truyện k hay, cách dịch khó đọc. Tôi xin ngừng. Đh tránh bl những từ ngữ xúc phạm dịch giả vì họ k có ép Đh đọc truyện của họ. Còn về vấn đề bảo kê thì lại khác!! Có thể Đh k thích nội dung của truyện đó nhưng khi Đh xúc phạm quá mức thì sẽ có những ng cũng là đọc giả như Đh sẽ phản dame Đh lại. Bởi vì họ yêu thích nội dung của bộ truyện đó. Cho nên Đh nói truyện dịch có bảo kê là k đúng rồi
Dù sao k mất gì. Nta mất công dịch. Theo t ko thích thì bỏ qua k đọc
-
Dê_Cụ ·
Đúng rồi đh
Mình nói người ta được ,thì người khác cũng nói lại mình thoi, có đi có lại mới toại lòng nhau 😁
-
Dê_Cụ ·
Đh thật cao thaam
Đạo hữu cứ hòa nhã: "Ta thấy hành văn như convert quá" là có ai dám chửi gì đạo hữu đâu, cần gì tạo thêm 1 post nữa.
nếu không hay đạo hữ có thể góp ý đoạn này đoạn kia, hoặc đạo hữu thử viết một đoạn dịch chưa chính xác trong đó để người dịch học hỏi, đâu phải người dịch nào cũng giống nhau, đạo hữu cũng chú ý một chút đừng gây ảnh hưởng tiêu cực tới người dịch.
ủa bình luận như má ng ta thế bảo sao không bị ng ta nói lại đh ơi!
bình luận góp ý nhẹ nhàng thui, đừng bá đạo quá thì sẽ ko ai nói gì đh đâu!
Thư giãn thôi đh.nếu truyện k hay thì tìm truyện khác.tôi cũng như đh.nhưng người dịch cũng có công đóng góp mà.đừng chê mà hãy cổ vũ để người dịch làm tốt hơn