Tải App

Diễn Đàn

YY Tạp Chí

Kim Thánh Bảng

Đăng Truyện

DS. Môn Phái

Tôi YY

Nội Quy

Liên Hệ

Cách đọc bảng convert ko dịch kĩ

ngoctulong
VIP 2
Luyện Khí Tầng Tám (44%)

Chào các đạo hữu, mình mua vip đọc mà bạn kia dịch chậm quá bây giờ mình phải chạy qua bảng convert đọc đỡ nhưng có 1 số từ Hán Việt chưa dịch được sang tiếng Việt, cho mình hỏi nên dùng phần mềm hoặc trang web nào có thể dịch sang tốt hơn ko, KO CẦN SẮP XẾP LẠI TỪ, chi cần dịch 1 số từ hán việt chưa được dịch. Cam ơn!!!

tạo bởi
10 Tháng 1.
mới trả lời
12 Tháng 1.
13
trả lời
123
xem
11
thành viên
hoangthanhgiau11
hoangthanhgiau11
Luyện Khí Tầng Ba (86%)

Là sao? Tại hạ không hiểu đạo hữu đang cần cái gì? Tìm trang web nào truyện dễ đọc ư?

ngoctulong
ngoctulong
VIP 2
Luyện Khí Tầng Tám (44%)

Là converter dịch sang bảng convert rồi nhưng có vài chổ có từ hán việt chưa dịch nhưng mình không biết dùng phần mềm nào để dịch cả đoạn văn sang hoàn chỉnh(dịch từ hán việt đó sang tiếng việt luôn)

Myuki
Myuki
Are you the sugar ?
VIP 3
Hóa Thần Sơ Kỳ (67%)
Phó Tông Chủ ༄༂Ngân๖ۣۜNguyệt༂࿐

Nhiều lúc dịch ra tiếng việt chả bằng để nguyên hán việt đâu bạn ơi

Cẩuca
Cẩuca
VIP 1
Luyện Hư Trung Kỳ (42%)
Chưởng Môn Vạn Yên Chi Sào

Phần mềm dịch thông thường sẽ ra vietpharase hay còn gọi là google dịch. Convert đỡ hơn một chút nhưng vẫn khá khó hiểu. Chỉ có bản dịch do dịch giả bỏ thời gian, công sức, mồ hôi nước mắt ra làm mới đọc ngon. Đạo hữu nên chờ bản dịch nha. Trong lúc đợi dịch giả thì bạn có thể dạo qua các bộ dịch khác, đặc biệt là truyện dịch của team Vạn Yên

Kenshooter032
Kenshooter032
VIP 2
Trúc Cơ Hậu Kỳ (39%)
💙Bánh Bao💙

Qt có bảng tra nha đh

waynell
waynell
VIP 3
Nguyên Anh Sơ Kỳ (49%)
Thái Thượng Trưởng Lão Vận Khí Tông

Có một số cái tự hỉu nha, đọc nhiều sẽ có kinh nghiệp thôi

@thuan
@thuan
VIP 3
Trúc Cơ Sơ Kỳ (95%)

Lấy đâu ra pm nào ngon thế. Cứ qua đọc vài bộ truyện dịch khác đi

Kenshooter032
Kenshooter032
VIP 2
Trúc Cơ Hậu Kỳ (39%)
💙Bánh Bao💙

QT có bảng tra nghĩa mà. Thanh niên này chưa dùng à

MeoWiWi
MeoWiWi
VIP 1
Luyện Khí Tầng Chín (33%)
Vạn Vực Thánh Địa

Không có bản nào tốt hơn do người dịch cả. Trong thời gian chờ có thể ghé qua Công công có bầu 🤰 của ta

0oTàNguyệto0
0oTàNguyệto0
Trúc Cơ Trung Kỳ (32%)
Long Mộ

hán việt còn đỡ hơn dịch hết đạo hữu à

ngoctulong
ngoctulong
VIP 2
Luyện Khí Tầng Tám (44%)

cám ơn các đạo hữu, do bức chờ lâu quá phải tạm đọc convert chứ cũng ko muốn đọc convert lắm, mua vip đọc văn phong tiếng việt thấy hay hơn nhiều.

DinO
DinO
VIP 3
Nguyên Anh Sơ Kỳ (54%)
Trưởng Lão Luân Hồi Tuyệt Tình Đảo

sử dụng quick translate. Mà đọc xong nên nghiệm đã

hoacapvan
hoacapvan
Luyện Khí Tầng Tám (6%)

ta thấy đôi khi để hán việt đọc vẫn hay hơn là dịch ra hẳn, đh nên tập đọc 1 lần hết 1 câu thì sẽ dễ hiểu nd hơn a

Bạn đang đọc bài Cách đọc bảng convert ko dịch kĩ tạo bởi ngoctulong trong Hỏi Đáp - Góp Ý.