Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Vì quân kính ly rượu, khuyên quân nhiều hơn bữa ăn

Phiên bản Dịch · 3595 chữ

Chương 81: Vì quân kính ly rượu, khuyên quân nhiều hơn bữa ăn

“Nắng sớm ấm dần, tầng mây dân dần mở. Mặt trời vượt qua bờ biển, mùa hè mới hiện ra mấy phần chân thực.

Có một đạo thân ảnh áo xanh, bay ngang ở trên không, giống như bay ở bên trong mặt trời chói lọi."Người đến sao...” Cửa thành lầu quân bảo vệ thống lĩnh Yên Quang Hữu, âm thanh càng gọi càng thấp.

Hẳn tự nhiên là nhận được trước Võ An Hầu. Giống như từ bên trong nắng gắt đi ra cái này một vị thẳng tấp nam tử. . . Lúc trước 19 tuổi trước Võ An Hầu, tiến về trước đài Quan. Hà thời điểm, chính là cưỡi một thớt con ngựa đỏ rực, từ cửa này sôi sục mà ra.

“Nhìn đến nhất định được đệ nhất vậy" .

Đương nhiên hắn cũng là nghe tiền bối nói, khi đó hắn còn không có tham gia quân ngũ đây. Những năm gần đây người Tề kẻ tòng quân, không sùng “Võ An”, liền sùng "Quan. Quân" . Xem như tuổi nhỏ phong hầu điến hình, nhận này hai, quả là như nhận như thần. Một cái là bình dân xuất thân, dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng, các nước thanh niên, quân công thứ nhất. Một cái mặc dù xuất thân đỉnh cấp thế gia, lại tự lập môn hộ, quân công đến hãu.

Hai người này bức họa, có khi đều mang về nhà trấn bình an. Môi khi gặp chiến sự, còn đặc biệt bái cúi đầu.

Bây giờ hai người này đều rời quốc, nhưng rời quốc không rời tên. . . Chỉ là tại bên trong Thái Hư Các chuyến 30 năm, hiểu đều hiểu.

Người nước Tê, nhất là chiến sĩ trong quân, phổ biến coi bọn họ là người một nhà

"Tại hạ Khương Vọng, Tĩnh Nguyệt Nguyên nhân sĩ, không có án cũ, chưa từng phạm tội, từng tại TÊ quốc theo đuối công, loại này vào thành là thăm thân hỏi bạn. Không biết vị tướng quân này , có thể hay không thông nghiệm?”

Xem như đã từng kim qua võ sĩ, chỉ nhậm chức qua một đêm Đại Tề thiên tử tấm cung hộ vệ, Khương chân nhân đối vào thành thẩm nghiệm quá trình, vẫn là hiểu rất rõ. Có nghiệm. truyền trực tiếp thẩm tra đối chiếu nghiệm truyền, không có nghiệm truyền liền đại khái muốn hỏi những thứ này.

Nhìn xem đạp mặt trời gay gắt mà ra, rơi vào trước người, xán lạn như thần linh, lại ôn hòa xin chỉ thị môn tướng ý kiến Khương Vọng, Yên Quang Hữu như trong mộng. Khương Vọng vẫy vẫy tay: "Tướng quân?"

"A? A, nha!" Yên Quang Hữu hoảng hốt bừng tỉnh, lúc này mới ý thức được chính mình là cái kia "Môn tướng đại nhân", tranh thủ thời gian nghiêng người: "Mời đến, mời tới bên

này!"

Lại kịp phản ứng, đưa tay hư cán một chút: "Bên này, hướng bên này, từ cửa lớn vào!"

Khương Vọng năm chặt lại hần dân tại không trung tay: "Cảm ơn tướng quân ý tốt, ta vô công không tước, vẫn là đi cửa hông đi.”

Dứt lời liên đi tới cái kĩa thật dài vào thành đội ngũ đăng sau.

Thành Lâm Truy có 108 tòa cửa thành, trong đó phần lớn đều là cả ngày mở ra. Dù vậy, tiếp tục như nước chảy, khó có nhàn rỗi thời điểm.

“Thành vệ hiệu suất cực cao, cửa trong đình văn thư đều là trực tiếp dùng kết nối Chính Sự Đường [ nhà mỏng ] pháp khí [ tịch bút] đến thẩm tra đối chiếu nghiệm truyền, vạch một cái liền biết thật giá. Xẹt qua về sau, bán thân lại là một đạo phòng ngụy dấu ấn,

Nhiều liên như thế, đội ngũ cũng được đi vào rất chậm.

'Yên Quang Hữu tới dưa nước: "Trời nóng nực, ngãi uống miếng nước. Lấy trong giếng, rất là ngọt!

Yên Quang Hữu tới đưa bánh bao: "Điểm tâm ăn rồi chưa? Hỏa đầu quân làm, thịt căng đầy, liệu đủ đây!" Yên Quang Hữu tới đưa cái ghế: "Nếu không ngài ở bên cạnh ngồi một lúc? Chờ chút người liền thiếu di.”

Khương Vọng lại ăn lại uống, chỉ xin miễn cái ghế: "Không ngồi, ta thời gian đang gấp."

Yên Quang Hữu con mắt nâng lên: "Nếu không ta mang ngài... Khương Vọng lắc đầu: "Không thể chen ngang.

Rầm rầm, phía trước như vậy dài đội ngũ, chỉ một thoáng tách ra. Mọi người đã sớm nhịn không được quay đâu dò xét hắn, nhường ra một con đường. Mọi người không nói lời nào chỉ cấp hắn tha thiết tâm mắt. Khương Vọng nhất thời trầm mặc.

Có thể nào quên Tê quốc?

Những cái kia chờ mong cùng tin cậy, cũng sẽ không nhường ngươi tùy hứng tự mình. Sẽ chỉ làm ngươi ở phía trước vào thời điểm, không ngừng mà dò xét chính mình. Chỉ lo cô phụ, không dám phạm sai lầm.

Tựa như đạo đồ bốn lầu tại "Chân ngã" .

Hán cũng không nhăn nhó chắp tay một cái liền di về phía trước: "Cảm ơn các vị hương thân!" Đám người trở nên kích động.

Đệ nhất thiên hạ Khương Vọng, gọi bọn họ 'Hương thân" đấy! “Đồng hương!" Có người đánh bạo hỏi: "Đây là muốn đi nơi nào?"

"Đi Lý gia."

Khương Vọng dừng một chút, lại cường điệu nói: "Tôi Thành hầu phủ." Hắn tại đội ngũ thật dài bên trong ghế qua, đi qua khe cửa thành.

Tại một nhà mở ở cửa thành phụ cận sạp dưa hấu phía trước, dùng hai thỏi bạc, bao tròn sạp dưa hấu tất cả: "Những thứ này ngân lượng, xin hôm nay vào thành tất cả mọi người ăn dưa giải nóng... . Như nghĩ t:ham ô-, phải biết Trọng Huyền Thắng là ta hảo hữu."

Bán dưa lão hán lay động quạt hương bồ, vui tươi hớn hở: "Không cần đến tên Bác Vọng Hầu, tên của ngài càng ác một chút. Tiếu nhân coi như ăn gan hùm mật báo, cũng không

dám tham tiền của ngài. Yên tâm đi!”

Nếu không tại sao nói là Lâm Truy nhân sĩ đâu, liên một cái bán dưa bán hàng rong, đảm lượng đều so người khác phải lớn. Thực tế là thân ở bá quốc đô thành, nhân vật dạng gì đều được chứng kiến. Ai cũng dám trêu chọc. Khương Vọng nói:

Bạc nếu không đủ, cũng hỏi hẳn muốn." Sau đó xoay người, một mình vào thành đi.

"Khương Vọng vào Lâm Truy!"

“Khương Vọng đi Tôi Thành hầu phủ!”

“Khương Vọng hai chứng Thiên Nhân, đồng thời tránh ra Thiên Đạo biển sâu, đã đến cực chân, Diễn Đạo dễ như trở bàn tay!" in tức này giống như là đã mọc cánh, rất nhanh bay khắp Lâm Truy.

Rất nhiều người lúc này mới kinh hỏi. . . Khương Vọng khi nào hai chứng Thiên Nhân, khi nào trầm luân Thiên Đạo biển sâu? Cố sự tại mọi người không biết thời điểm liền đã phát sinh, lại tại mọi người không biết thời điểm kết thúc.

Cái này ở trong gian nan, chỉ có người trong cuộc chính mình nhẩm nuốt. Khương Vọng cất bước tại Lâm Truy.

Tại Lâm Truy kinh lịch qua cũng phong quang qua, thống khổ qua cũng thống khoái qua, bây giờ trở lại chốn cũ, vẫn là ngầm hoa trong màn sương. Tòa thành thị này, ước chừng cần dùng một đời đến hiểu rõ.

Cũng may còn nhớ rõ đường đi Tôi Thành hầu phủ. Lý gia là cao môn đại hộ, Tề quốc đệ nhất thế gia, thường ngày ngược lại là khách tới thăm không nhiều.

Tôi Thành Hầu Lý Chính Ngôn là cái người nghiêm túc, không thích phụ họa. Giao kết công sự mà không phải việc tư, lại lâu dài tuần biên, không tại trong phủ. Lý lão thái quân

sớm không đế ý tới tộc vụ, thích thanh tĩnh. Mà giao du Lý Long Xuyên... .... Ngược lại là đi Hồng Tụ Chiêu càng thêm phù hợp.

Lý Long Xuyên di thế một đường phiêu dương qua biển, tàu xe giao thế, vào hôm nay đưa đến trong phủ.

Cho nên tin tức cũng không còn có thế giấu diếm lão thái quân.

Cái này lúc hãn là phúng viếng không dứt, nhưng Lý gia đóng cửa từ chối tiếp khách. Mọi người cũng liền không đến dụng cái này rủi ro.

Rất nhiều người chỉ là dưa chút lụa lễ, tán gẫu gửi nỗi thương nhớ.

Khương Vọng đương nhiên sẽ không bị giam ở ngoài cửa.

Hắn tại đây tòa nhà trong nhà, là có thế tham gia gia yến người.

So với còn tại hải ngoại Lý Phượng Nghiêu, Yến Phủ, Hứa Tượng Cần đám người, hắn ngược lại là tới nhanh nhất, tới trước Lâm Truy. Bởi vì thời gian đang gấp, cũng không cùng bọn hãn kết bạn. Mà là một đường tốc độ cao nhất bay tới.

Hắn gặp qua chủ trì tang sự Lý Chính Thư, bái an ủi qua ngồi thẳng quan tài phía trước, không nói một lời Tồi Thành Hầu, nhào vào quan tài bên trên, khóc thành người khóc lóc thảm thiết Tồi Thành Hầu phu nhân.

Cuối cùng vậy. .. Nhìn thoáng qua Lý Long Xuyên.

Lý Long Xuyên trhi tthế nếu có vấn đề gì, vòng không được hắn cái này gà mờ k-hám n-ghiệm tử thi trình độ đến xem. Hắn chỉ là rõ ràng xem liếc mắt chí hữu bộ dạng.

Hợp quan tài liền không gặp lại. Vĩnh viễn không gặp

Cả phòng đã trải trắng. Cờ trắng vải trắng giấy trắng. Trong linh đường tân khách cực ít, nhưng phân lượng đều trọng.

Nay tướng Giang Nhữ Mặc, Bác Vọng Hầu, Định Viễn Hầu, Sóc Phương Bá, triều nghị đại phu Ôn Duyên Ngọc, thậm chí từ trước đến nay thâm cư không ra ngoài, Khương Vọng đều chưa từng thấy qua triều nghị đại phu Tang Tri Quyền...

Quả thực là Tẽ quốc cao tầng tiểu đường hội.

Còn có một người, đại nội tổng quản Hoäc Yến Sơn.

Hắn xuất hiện ở đây, tất nhiên là đại biểu Thiên Tử đến thăm hỏi.

"Lý gia là tướng môn, sinh tử là chuyện thường. Tang lễ hết thảy giản lược. Có nhiều lãnh đạm tân khách... ..” Lý Chính Thư nói đãi khách những lời kia. Khương Vọng nói: "Ta đi xem một chút lão thái quân.”

Liền vào hậu đường, liền hướng hậu viện.

Không giống với trong tưởng tượng bất luận một loại nào tràng cảnh.

Lão thái thái đang dùng cơm.

Một người, một chén cơm trắng, một đĩa món rau, một đuôi cá lớn.

Lão thái thái dùng đũa treo lấy cơm, ngụm nhỏ ngụm nhỏ ăn, nhai kỹ nuốt chậm, có một loại đối đồ ăn thành kính.

Nghe động tĩnh, nàng xoay đầu lại, nhìn thấy Khương Vọng.

"Đến ăn cơm thời gian. Ta lớn tuổi, muốn chiếu cố thân thế, ba bữa cơm cũng không thể rơi xuống ....” Nàng giải thích, vẫy vẫy tay: "Ngồi xuống, cùng nhau ăn cơm.” Lại phân

phó nói: "Lấy thêm cái cơm đến, gọi phòng bếp nhiều hơn hai cái đồ ăn, rán cái lưỡi trâu, luộc cái đuôi trâu....... Ân, A Vọng thích ăn lưỡi trâu." Lý Long Xuyên thích ăn đuôi trâu. Khương Vọng yên lặng tại lão nhân gia bên cạnh dưới trướng, tư thế thuận theo.

"Đứa bé ngoan. Nghe nói ngươi rơi vào Thiên Đạo, hiện tại xem như trở về?” Lão thái thái nhìn xem hắn “Đúng vậy a, trở về." Khương Vọng nói: "Có ít người, có chút sự tình, ta căn bản không thể quên được. Ta là cái người lòng tham, ta gì đó đều không bỏ xuống được.".

Lão thái thái n đến Lâm Truy?"

"Tránh thoát Thiên Đạo biến sâu về sau, ngươi cân phải liền có thể Diễn Đạo. Một bước này cực kỳ trọng yếu, chân chính đăng thiên cái thế, như thế nào lúc này

“Bà nội." Khương Vọng nói: "Ta nghĩ đến tới trước nhìn xem Long Xuyên... .. Cũng nhìn xem ngài." “Cái này không đúng." Lão thái thái lắc đầu; "Người c:hết không thể trì hoãn người sống.” Khương Vọng há to miệng, không nói ra lời.

Tại cùng Lý Long Xuyên tương quan sự tình bên trên, hắn thực tế không muốn nghe đến "Trì hoãn" cái từ này. Nhưng ai có thế so trước mắt cái này lão thái thái cảng không cam lòng đâu?

Một chén cơm bưng lên. Lão thái thái tự mình cho hắn đưa lên đũa: "Đến đều đến, ăn cơm trước. Ăn no lại di chạy tiền đồ."

Dừng một chút, lại nói: "Cái hũ khó tránh khỏi giếng vỡ, tướng quân khó tránh khỏi c-hết trên trận. Ngươi không cân lo láng cho ta tiếp nhận không được. Lúc trước gia gia của. hắn lúc di, cũng là đột nhiên như vậy. . . Khi đó Chính Ngôn còn tại trong bụng ta."

"Chính là quá đột ngột." Khương Vọng nói: "Đây không phải là một kiện có dự tính sự tình. Ta chưa hề nghĩ tới loại sự tình này. Không biết như thế nào tiếp nhận.”

Cuối cùng hẳn chỉ có thế lặp lại: "Quá đột ngột.”

Lão thái thái nói: "Ăn cơm.”

Khương Vọng thế là liền ăn cơm.

“Chúng ta Lý gia là ăn quân lương.” Lão thái thái bưng lên bát cơm: "Mang chén cơm này, cũng không cần oán.”

Nàng lại từ từ bắt đầu ăn, ăn đến rất chân thành.

Cái này một cơm một rau, đều là người Lý gia một đao một thương kiếm về đến.

Nàng một hạt cũng không lãng phí.

Bữa cơm này ăn thật lâu.

Khương Vọng ăn sạch chén kia cơm, cũng ăn sạch sẽ cái kia đĩa lưỡi trâu, cái kia phần đuôi trâu, biếu hiện được bụng đói kêu vang. Trước mắt không có bất kỳ chứng cớ nào có thế cho thấy Lý Long Xuyên c-hết có vấn đề.

Nhưng Tề quốc cùng Cảnh quốc ở giữa dàm phán đấy tới quá nhanh, đem Lý Long Xuyên cäm tạm làm một cái băng lãnh thẻ đ-ánh bạc, cơ hồ không có lo lắng Lý gia cảm thụ. . ... Hắn là vì Lý gia ủy khuất. Tựa như năm đó ở Mê giới

in là chính mình những cái kia cái gì cũng không biết liên h¡ sinh bộ hạ ủy khuất.

Rất nhiều đến hắn biến rất nhiều, hắn so với lúc trước cường đại quá nhiều quá nhiều. Nhưng cũng có rất nhiều nơi vẫn như lúc trước, liền ủy khuất phương thức đều như thế.

Hắn lần này tới Lâm Truy, vốn là muốn hỏi một chút Lý lão thái quân, có gì đó hắn có thể làm.

'Hôm nay Lý Long Xuyên quan tài trước đều là triều đình đại quan, Lý gia tới một mức độ nào đó có khả năng ảnh hưởng để quốc này chính trị đi hướng. Bọn hắn đương nhiên là quyền cao chức trọng.

Nhưng ở cụ thể Lý Long Xuyên sự tình bên trên, Thạch Môn Lý thị có lẽ có rất nhiều không tiện, hôm nay hắn, có vượt qua nhất định hạn độ tự do.

Hắn đã là thiên hạ cực chân, gần Diễn Đạo đỉnh cao nhất, tất nhiên siêu việt Lý Nhất ghi chép, lần nữa sáng tạo lịch sử... Kia là hiện thế đỉnh cao nhất vị trí , bất kỳ người nào đều không thể lại không nhìn ý kiến của hắn!

'Đang đối kháng với Thiên Nhân trạng thái, hắn trước tiên đi hải ngoại, xác nhận Lý Long Xuyên nguyên nhân c-ái c:hết.

Tại chiến thắng Thiên Nhân về sau, hắn trước tiên đến Lâm Truy, nguyện ý tận hắn có khả năng.

Nhưng Lý gia gì đó đều không cần đến hắn làm.

Từ Tôi Thành hầu phủ lúc đi ra, sắc trời đã vào đêm.

Bồi tiếp Lý lão thái quân tán gầu thời gian rất lâu, phần lớn là lão thái thái nói, hần nghe. Nói đều là chút Lý Long Xuyên khi còn bé gần bướng gây sự sự tình.

“Thật giống nói lên một người khi còn bé, cuộc đời của người này liền còn có thật lâu.

Nhưng chỉ lấy hoài niệm không thể sống sót một cái người chân thật. Trừ Hoàng Duy Chân.

Khương Vọng tự nhiên là muốn về Trọng Huyền gia, nhưng ra khỏi Lý gia cửa lớn, hơi liếc qua, trực tiếp đi thẳng đến một đình đại kiệu trước. Hất ra trước kiệu hộ vệ, đem màn

kiệu kéo lên, nhìn xem bên trong ngồi thăng Hoắc Yến Sơn.

Bốn mắt nhìn nhau, Hoắc Yến Sơn mim cười ra hiệu.

"Lý gia vừa xảy ra chuyện, ngươi thủ tại chỗ này, sẽ đế cho người hiểu lầm.” Khương Vọng không quá hòa khí nói.

"Sẽ không." Hoặc Yến Sơn và chậm chạp nói: "Ta cùng Tôi Thành Hầu báo cáo chuẩn bị qua, ta đang chờ ngươi."

Khương Vọng thoảng qua nhíu mày: "Không có người nói cho ta."

Hoắc Yến Sơn nói: "Ta gọi bọn họ không muốn thông báo. Không phải là rất khẩn yếu." Khương Vọng cũng liền tùy ý: "A, chuyện gì?"

“Bệ hạ kêu gọi ngươi vào cung.' Hoặc Yến Sơn nói.

—_ " Khương Vọng nhìn hắn một cái. Này cũng đúng là toàn bộ Tẽ quốc “Nhất không khấn yếu” sự tình.

Hoắc Yến Sơn ung dung thần nhiên hướng bên cạnh xê dịch: "Mời di."

Khương Vọng cũng liền vén rèm vào kiệu, ngôi tại vị này đại nội tổng quản bên cạnh.

Có đôi khi hồi tưởng lại chuyện đã qua, luôn cảm thấy giống như là hôm qua mới phát sinh.

Có thế thời gian rõ ràng đã trôi qua thật lâu.

Sớm đã cảnh còn người mất.

Thiên Tử bên người Hàn Lệnh, đều đối thành Hoắc Yến Sơn. Đổi nhiều năm.

Thành Lâm Truy vẫn là toà kia thành Lâm Truy sao?

Đại Tề hoàng để triệu kiến địa phương, vân là Đông Hoa Các.

Khương Vọng đương nhiên không phải ban sơ tới đây bộ dáng.

Nhưng Thiên Tử còn chưa tới.

Cho nên hắn vẫn là cô đơn ở chỗ này chờ. Hẳn tiếp tục tại trong tu hành vượt qua chờ đợi.

“Tu hành bên trong, không biết thời gian lưu động.

'Thäng đến Hoác Yến Sơn lần nữa đấy cửa di vào, cấn thận đứng hầu một bên, Khương Vọng cũng liền mở to mắt.

Thiên Tử sải bước đi vào.

Khương Vọng làm một lẽ thật sâu: "Thảo dân Khương Vọng, bái kiến Thiên Tử!”

Thiên Tử tiện tay vừa nhấc: "Miễn đi! Gần chân quân, về sau ngươi cũng là quân, có thể gặp quân không bái."

Khương Vọng nói: "Thảo dân bái không phải là quân, là thảo dân trong lòng thân cận trưởng giả." Thiên Tử khoát khoát tay, vào ngày thường đọc sách trên vị trí dưới trướng: "Những lời này nghe nhiều cũng ngán

Khương Vọng yếu ớt nói: 'Thảo dân đã thật lâu không có trở về.”

Thiên Tử "A" một tiếng: "Lời hay ngươi làm chỉ có ngươi biết nói? Nói đến so ngươi xinh đẹp không biết có bao nhiêu!”

Khương Vọng nói: "Thảo dân chỉ nói là lời thật lòng, không phải là nói lời hay, ngài..." “Đừng giải thích, lười nhác nghe." Thiên Tử thuận tay lấy ra một bản tấu chương, một bên kéo ra nhìn, một bên thuận miệng hỏi: "Đợi rất lâu?"

Khương Vọng nói: "Kém một khắc liên đầy ba canh giờ.

Thiên Tử đem ánh mắt từ tấu chương nhấc lên lên, nhìn hắn một cái: "Được coi là rất rõ ràng,”

Khương Vọng nói: "Ta không giỏi nói láo."

Thiên Tử nhìn xem hẳn: "Ngươi hôm nay là đến tính số? Có phải hay không gì đó đều muốn cùng trm tính toán rõ rằng?" Khương Vọng cúi đầu: "Thảo dân không có gì có thể lấy cùng bệ hạ tính toán.”

Thiên Tử lúc này mới thu tầm mắt lại: "Vừa mới cũng tại tu hành? Tuổi còn trẻ đều cảnh giới này, làm sao còn kh cực như vậy." Khương Vọng nói: "Bệ hạ còn nói không thể toại nguyện đời này, huống hô Khương Vọng? Ta không dám lười biếng." Lúc trước Thiên Tử hỏi hẳn chỗ cầu.

Hản nói cãu Động Chân pháp, cầu chân nhân vô địch, cãu chém trong lòng phiền muộn, cầu được toại nguyện đời này. Bây giờ cơ hồ đều thực hiện.

Ước chừng chỉ còn cái cuối cùng, "Toại nguyện đời này" . Muốn dùng một đời đi thực hiện lời.

Nhưng đi như thế nào đến một bước này đây này?

Có người nhìn thấy, có người nhìn không thấy.

Tề thiên tử cũng trầm mặc chỉ chốc lát.

Cuối cùng hoàng đế nói: "Ngọc Lang Quân hôm nay cùng trầm chào từ biệt, Nói hắn về sau muốn phụng dưỡng lão mẫu, không còn đến trong các.”

Bạn đang đọc Xích Tâm Tuần Thiên của Tình Hà Dĩ Thậm
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 13

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.