Chương 3 Xã Hội Không Tưởng Trục Trặc (Bản Dịch)

Cảm giác rung chuyển của toàn bộ trạm vũ trụ đang tăng lên, màn hình sau lưng cũng nhấp nháy liên tục, sờ vào còn hơi nóng, Tôn Kiệt Khắc kinh ngạc phát hiện rằng hành động vừa rồi của mình dường như đã phá vỡ sự cân bằng nguồn điện xám vốn đã được duy trì trong thời gian dài ở đây.

Kèm theo những động tĩnh này là sự thay đổi đáng sợ bên ngoài tấm kính, trạm vũ trụ giống như con quay dưới chân hắn đang từ từ rút ra khỏi vành đai hành tinh rồi nghiêng về phía bầu khí quyển của Trái Đất.

Một luồng khí lạnh từ xương sống lập tức xộc thẳng lên não. "Mẹ nó!! Thứ chết tiệt này sắp rơi xuống à! Đúng là tôi muốn về nhưng không phải theo cách này chứ!"

"Làm gì đó đi! Nhất định phải làm gì đó đi!" Trên trán Tôn Kiệt Khắc bắt đầu đổ mồ hôi lạnh, hắn nhanh chóng đi đến trước màn hình đang nhấp nháy, sau khi phát hiện mình làm gì cũng vô nghĩa thì hắn nhanh chóng bơi ra khỏi nơi này để đến các phòng khác xem sao.

Có lẽ là Tôn Kiệt Khắc vừa kích hoạt cái gì đó nên một số cửa khoang đóng khi nãy còn đóng mà giờ đã có thể mở ra rồi, Tôn Kiệt Khắc gấp đến vã mồ hôi vội tìm kiếm tia hy vọng sống cuối cùng trong các khoang còn lại, tàu vũ trụ thoát hiểm hay gì cũng được, chỉ cần có thể sống sót là được.

"Nhanh lên nhanh lên!!" Tôn Kiệt Khắc cảm thấy lực ly đang tâm tăng lên do toàn bộ khoang vũ trụ quay cuồng, hắn biết thời gian dành cho mình không còn nhiều nữa.

Khoang chứa hóa, khoang vận động, tất cả đều được Tôn Kiệt Khắc tìm đến.

“Rầm" một tiếng, khoang thuyền nửa mở bị Tôn Kiệt Khắc đẩy ra, từng hàng người máy được cố định trên vách tường trần nhà và mặt đất bỗng xuất hiện trước mặt hắn.

Đám người máy này ngoại trừ khớp gối xoay ngược, mắt là màn hình còn lại mọi thứ đều giống y con người.

Hắn không còn thời gian để kinh ngạc trước khoa học kỹ thuật của những người máy này nữa, bây giờ hắn chỉ muốn hỏi xem đám người máy này có biết tàu vũ trụ thoát hiểm ở đâu không thôi.

Nhìn thấy chúng, Tôn Kiệt Khắc nhìn thấy được tia hy vọng cuối cùng, hắn vội vàng tháo dây, bắt đầu tìm kiếm công tắc người máy.

Mò mẫm hồi lâu, đến khi ngón tay lướt qua một tấm màn nhỏ dưới nách đối phương thì màn hình thay thế vị trí mắt người máy bỗng sáng lên, hiển thị hai biểu tượng mắt đơn giản.

"Alo? Alo alo? Có nghe không? Phi thuyền thoát hiểm đâu? Phi thuyền thoát hiểm đâu rồi?" Tôn Kiệt Khắc túm lấy người máy đang trôi nổi vì mất trọng lượng rồi liên tục hỏi.

Người máy lập tức có phản ứng: "Kinesiska paketet %....50%.....70%..... Đã tải gói dữ liệu tiếng Trung" âm thanh bình thản nhưng đầy máy móc.

“Xin chào người dùng đáng kính, chào mừng bạn sử dụng sản phẩm của Tapai Technology vui lòng đặt tên cho sản phẩm này.”

“Mẹ nó!! Có lộn không!! Sao phiền phức vậy?"

“Đặt tên thành công: Mẹ Nó Có Lộn Không Sao Phiền Phức Vậy, vui lòng chọn chế độ ban đầu.” Màn hình của người máy hiện ra ba tùy chọn, chế độ bảo vệ, chế độ chăm sóc, chế độ giải trí.

Tôn Kiệt Khắc đang gấp nên nhanh chóng bấm vào chế độ bảo vệ, nhưng ngay sau đó lại có thêm nhiều tùy chọn khác hiện ra, hắn thực sự không ngờ muốn sử dụng người máy mới phải cài đặt nhiều đến thế.

Ngay khi sự rung chuyển của trạm vũ trụ bắt đầu khiến một số linh kiện của khoang thuyền rơi ra trôi nổi trong không trung thì cuối cùng Tôn Kiệt Khắc cũng hoàn thành cài đặt.

“Xin chào Tôn Kiệt Khắc, Mẹ Nó Có Lộn Không Sao Phiền Phức Vậy rất vui được phục vụ ngài.” Màn hình của người máy hiện ra đôi mắt cười.

“Có biết đây là đâu không? Nơi này sắp sụp đổ rồi!! Biết có khoang thoát hiểm hoặc phi thuyền ở đâu không?" Tôn Kiệt Khắc gấp gáp nói.

Mà chuyện khiến người ta không ngờ là người máy này thực sự có phản ứng. “Báo động đỏ cấp độ một cho người dùng, tự động báo động mở toàn bộ quá trình ghi âm ghi hình, khởi động cứu hộ khẩn cấp... Ting - Định vị vệ tinh không phản hồi, kết nối mạng không thành công, số liệu không đủ, không thể cứu hộ.”

Lúc này, từ bên ngoài vọng đến tiếng rít rít chói tai của kim loại, như thể toàn bộ trạm vũ trụ sắp bị xé ra, nỗi sợ cái chết khiến cơ thể Tôn Kiệt Khắc không khỏi run rẩy.

Đúng lúc hắn chuẩn bị từ bỏ người máy vô dụng này để tìm cách khác thì người máy đột nhiên có động tĩnh mới.

“Kết nối mạng con không xác định 12.128.C1, đã thu thập đủ số liệu, hoạch định kế hoạch cứu hộ thất bại, nguyên nhân lỗi: năng lực tư duy logic không đủ, không thể hiểu được logic dữ liệu mạng con, vui lòng cho phép cấp quyền ROOT, sau khi đồng ý sẽ mở hệ thống logic AI thay thế theo dữ liệu mạng con, đánh giá: xác xuất cứu hộ tăng 32,3%."

“Đồng ý! Đồng ý!” Mặc dù không hiểu đối phương đang nói gì, nhưng hắn vẫn hiểu khả năng giải cứu sẽ tăng lên.

“Bắt đầu thay thế hệ thống..." Một thanh tiến trình bắt đầu xuất hiện trên màn hình của người máy.

Mà đúng lúc này, toàn bộ khoang đột nhiên nứt ra, một tấm kim loại như dao phây cắm vào đầu người máy.

Tôn Kiệt Khắc túm lấy cánh tay kim loại của nó rồi kéo mạnh về phía mình, nhưng hắn lại quên mình đang ở trạng thái mất trọng lượng, lúc hắn kéo người máy lại thì theo định luật bảo toàn năng lượng, hắn lại bị kéo sang vị trí của người máy.

Nhìn thấy tấm kim loại sắp đâm vào đầu mình, Tôn Kiệt Khắc dùng hết sức đạp vào người máy một cái, tấm kim loại đó gần như sượt qua mặt hắn.

Mượn lực đẩy này, Tôn Kiệt Khắc đâm sầm vào tường rồi mới dừng lại, chưa kịp thở lấy hơi thì một con ốc vít bay nhanh như viên đạn bắn đến cổ hắn.

Lúc con ốc vít sắp bắn xuyên cổ Tôn Kiệt Khắc thì đột nhiên một bàn tay sắt từ bên cạnh vươn tới, “keng" một tiếng, hai thứ va chạm vào nhau tóe lửa, con ốc bị bắn văng ra xa.

Tôn Kiệt Khắc nhìn sang cánh tay kim loại đó thì thấy người máy mà hắn mới khởi động đã dùng cơ thể kim loại của nó chặn hết nửa bên trái của mình.

Phần đầu kim loại của người máy từ từ ngẩng lên nhìn thẳng vào Tôn Kiệt.

“Mẹ nó, đặt cái tên đầu buồi gì đây.” Người máy lên tiếng