Chương 1 WARHAMMER40K - THE IFINITE and THE DIVINE

Giới thiệu 1 chút thì tác phẩm không nói về nhân loại mặc dù tiêu đề là kể về Đế Chế và Hoàng Đế. Đây là tiêu đề chung của các cuốn codex và nover warhammer nên tôi sẽ để như vậy luôn.

Nếu bạn muốn tìm hiểu về nhân loại hoặc tìm hiểu 1 cách khái quát về các chủng tộc khác. bạn có thể vào group warhammer 40k Việt Nam. hoặc lên youtube xem các kênh sau theo thứ tự nếu bạn 100% newbie

Pháo đài 1 người

Bb40k - santa40k

Đây là các kênh do các lore master ( danh hiệu cộng đồng gọi những dịch giả lâu năm của group) những người am hiểu nhất về lore tạo ra cho newbie dễ tìm hiểu. Các kênh khác không đảm bảo về độ chân thật của lore.

Tôi có thể sẽ không dịch truyện về đế chế nhân loại vì các kênh youtube trên đã làm khá nhiều nên làm tiếp cũng bằng thừa. Thay vào đó tôi sẽ dịch 1 số cuốn codex khác xoáy sâu vào 1 hoặc 1 vài nhân vật như cuốn này chẳng hạn.

Giờ chúng ta nói về tác phẩm này. Nó được xuất bản vào tháng 10/2020 bởi black Liberty. công ty chịu trách nhiệm sản xuất nover và codex warhammer của Gameworkshop. Được chắp búp bởi tác giả Robert Rath

Nó là 1 tác phẩm về 2 nhân vật của chủng tộc nercon. Trazyn the infinite và orkan the divine hai người vừa là bạn vừa là thù .

giới thiệu 1 chút về nhân vật

ORIKAN - THE DIVINER

" Giơ đây cả thời gian cũng trở thành 1 trong những thứ vũ khí của chúng ta. Chúng ta không cần phải làm gì cả, cứ ngồi đây và chờ cho kẻ thù thối rửa ".

Orikan the Diviner, là một trong những Necron Cryptek thuộc dòng mật ngữ Chronomancer mạnh nhất của chủng tộc Necron, là một nhà chiêm tinh tài ba. Hàng chục triệu năm trước , ông đã là trưởng quan chiêm tinh trong bộ ba(Triarch) cầm quyền của đế chế Necrontyr, và là một trong những cố vấn đáng tin cậy nhất của Silent King Szarekh.

Orikan là người duy nhất phản đối lời đề nghị của Ctan Mephetran - the Deceiver hứa ban cho tộc Necrontyr sự bất tử thông qua quá trình chuyển đổi sinh học , ông ta đã thấy trước nó sẽ kết thúc trong thảm họa, nhưng tiếng nói bất đồng duy nhất của ông đã bị phớt lờ bởi Triarch.Kết quả cuối cùng là ông cũng đã bị biến đổi thành người máy.Bất chấp việc mất linh hồn, quy trình chuyển đổi sinh học này lại là một phần thưởng bất ngờ cho Orikan vì thể chất Orikan vốn yếu hơn một người necron bình thường.

Orikan là một chiêm tinh gia thiên tài, có thể tính toán các sự kiện trong tương lai từ mô hình của các ngôi sao một cách chính xác gần như tuyệt đối. Ông đã biết về sự sụp đổ của Aeldari, sự trỗi dậy của nhân loại,sự kiện Horus Heresy và sự xuất hiện của chủng loài Tyranids trong nhiều thiên niên kỷ trước khi Chúng xuất hiện. Thông qua nghiên cứu và giám sát cẩn thận, Orikan thậm chí có thể thay đổi cả tương lai theo ý mình, số phận của các cá nhân, thậm chí là các chiến lược được thực hiện hay những sự kiện không đủ quan trọng để định hình lại thiên hà, nhưng biết trước về những điều đó có thể thay đổi đáng kể dòng chảy của thời gian.

Mặc dù là một chiêm tinh gia đại tài, nhưng những dự đoán của Orikan không phải lúc nào cũng hoàn hảo. Những sự kiện không lường trước được có thể khiến tính toán của Orikan bị xáo trộn, xóa sổ và thay thế dòng thời gian đã được tiên tri của ông. để bảo toàn kế hoạch và danh tiếng của mình, Orikan đã phát triển ra một năng lực đặc biệt chỉ mình ông có - Du hành ngược dòng thời gian của chính mình(nói dễ hiểu là dịch chuyển ý thức của ông về cơ thể trong quá khứ). Orikan sẽ xuất hiện trong quá khứ tại thời điểm mà ông có thể thiết lập một phiên bản tương lai để lời tiên tri của mình trở lại đúng hướng, thông thường bằng cách phá hủy yếu tố gây nhiễu theo một cách nào đó.

Orikan được miêu tả là có thái độ rất xấc xược , luôn miệt thì những người xung quanh.Rất nhiều Necron overlord muốn Orikan bị trừng phạt,nhưng những đóng góp to lơn từ tài năng của Orikan đã khiến cho việc đó gần như là không thể.Orikan biết rõ việc đó thậm chí còn lợi dụng để phản ngược lại những kẻ không thích ông

Vũ khí của Orikan được gọi là Temporal Snares hay "Staff of the Tomorrow" - một thiết bị có chức năng làm cong cấu trúc của không-thời gian, tạo ra một bong bóng không-thời gian trong đó thời gian trôi chậm hơn đối với bất kỳ ai hoặc bất cứ thứ gì bị mắc kẹt trong đó.một khi được kích hoạt, đối phương vẫn có thể nhận thấy mình đang di chuyển với tốc độ như ốc sên theo nhận thức của những người quan sát bên ngoài phạm vi tác dụng của thiết bị.

Cây trượng của Orikan có thể xem là vũ khí đặt biệt nhất của ông. Được chế tạo bằng công nghệ không thể được định nghĩa của người nercon ( những loại công nghệ vượt qua cả quy tắc của thực tại) Nó giúp Orikan tạo ra cây trượng trước cả khi vũ trụ sinh ra 0.5s .nghĩa là 0.5s trước khi vụ nổ big bang sinh ra vũ trụ thì cây trượng này đã tồn tại. Mọi biện pháp nhìn trước tương lai để tấn công orikan là vô dụng kể cả các thực thể cấp độ thần linh vì Orikan sẽ luôn nhìn thấu sự tiên đoán tương lai của kẻ thù 0.5s .

TRAZYN THE INFINITE

"Ta cắt nhỏ các cơ chế xảy ra và nghiên cứu chúng khi rảnh rỗi. Lịch sử của thiên hà này là một cuốn sách mở đối với ta, và bộ sưu tập của ta là câu chuyện về mọi thứ"

Trazyn the Infinite là một Necron Overlord cổ đại của Vương triều Nihilakh được ghi nhận với tư cách là người lưu giữ lịch sử và là người bảo quản các hiện vật và sự kiện trên Tomb World of Solemnace ( tự nhận)

Trước khi chuyển giao sinh học, Trazyn là một người ghi chép Necrontyr và Trưởng phòng lưu trữ, người giám sát quá trình ướp xác của các Phaerons Necrontyr . Gần như không thể nhớ nhiều chi tiết về kiếp trước của mình do các giao thức bảo vệ tự cài đặt. Trazyn nhớ sai phần lớn quá khứ mà hắn có thể nhớ lại, chẳng hạn như khẳng định rằng mình đã bị ép buộc vào Chuyển đổi sinh học khi theo Orikan , trazyn đã chấp nhận nó.

Triết lý gìn giữ quá khứ của Trazyn hoàn toàn trái ngược với hy vọng thay đổi nó để có một tương lai tốt đẹp hơn của Cryptek Orikan the Diviner và cả hai từng là kẻ thù không đội trời chung của nhau.

Ông được biết đến là người nắm giữ những công nghệ và di vật quý hiếm đến mức vô giá. Bản chất của Trazyn có nghĩa là ông không thích tự mình khám phá thiên hà nhưng mong muốn thu thập những đồ tạo tác tinh xảo để vừa xem vừa lập danh mục buộc ông phải đi ra ngoài giữa các vì sao, khi có cơ hội không thể bỏ lỡ. Hơn nữa, ông được biết là thường gửi những người hầu của mình giả dạng ông nhằm đánh lạc hướng đối phương. nhiều người đã trở nên khó chịu khi phát hiện ra rằng Necron mà họ đã giết, người mà họ tin là Trazyn thực chất là Lychguard hoặc người hầu của trazyn . Trong những dịp như vậy, Trazyn thường cố gắng tiến vào kho đồ của mục tiêu qua 1 cách khác. để có được vật phẩm mới nhất để bổ sung vào bộ sưu tập của mình( ăn trộm).

Empathic Obliterator là cây quyền trượng được chế tác dành riêng cho Trazyn, có nhiều lời đồn đại cho rằng món vũ khí này có nguồn gốc từ công nghệ của người Old Ones. Nếu như cây quyền trượng này mà lấy được mạng của bất kì kẻ địch nào thì cơ thể của hắn sẽ phát ra một làn sóng tâm linh giết chết những kẻ có cùng suy nghĩ và mục đích xung quanh hắn. Ngoài ra thì trên cây trượng này cũng có gắn một resurrection orb và vào những lúc không cần dùng đến cây trượng thì nó sẽ tự thu gọn thành một nguyên tử, khi nào cần đến nó thì từ cái nguyên tử đó sẽ tái tạo lại thành cây trượng dài 2m4 trong tích tắc.

Nguồn trích dẫn

Lecaxium

Group Warhammer 40k Việt Nam

Lần đầu làm dịch giả. Nếu có vấn đề gì về lỗi chính tả hay cách sử dụng từ. Các bạn thông cảm và nhắn lại cho tôi để sửa chữa, cảm ơn trước nha ^^

Dịch theo ý thích. Nên tiến độ sẽ lúc có lúc không.^^