Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chương 61 Thơ về tác phẩm, nhân vật của Kim Dung Gia

Bạn đang đọc Võ Lâm Kim Dung Tournament của Trung Thần Thông

Phiên bản Dịch · 811 chữ · khoảng 2 phút đọc

Giang hồ ca

Ta đi tìm…

Hoạt Tử Nhân Mộ nơi giam cầm nỗi nhớ

Ta tới xem…

Trùng Dương Cung chí lớn kẻ làm trai

Dạo thuyền qua…

Đảo Đào Hoa nơi kẻ Trí dấu tài

Chẳng thèm đến…

Tuyệt Tình Cốc,hoa và người đều độc.

Tụ tập nơi…

Đỉnh Hoa Sơn cùng so tài võ học

Muốn tĩnh tâm…

Lên ngọn Ngọc Nữ Phong

Đêm lại ngày,diện bích tự vấn lòng

Yêu hay hận,cách nhau trong gang tấc.

Còn nhớ lúc...

Hội tụ quần long núi Thiếu Thất

Dốc túi ngưu bì,quyè́t cộng tử đồng sinh

Cung Kiếm Hồ,tượng ngọc lung linh

Lãng tử khấu đầu chung tình cùng tỷ tỷ.

Thành Tương Dương anh hùng tráng chí

Xả thân mình quyết ý vì dân

Một mình lao vào giữa chốn vạn quân

Ám Nhiên Chưởng giết Kim Luân giữa trận

Rủ nhau lên…

Hắc Mộc Nhai,diệt gian thần ác tặc.

Kéo nhau qua uống rượu Đỉnh Quang Minh

Thắm tình người,cùng kết nghĩa đệ huynh

Nguyện sống chết vì tài khinh,nghĩa trọng.

Đuổi tận,giết tuyệt phường lật lọng

Bắt lưu đày ra nơi đảo Thần Long

Khoác vai nhau đứng trên Tọa Vọng Phong

Ngắm thiên hạ sạch bong phường khốn nạn.

Tụ Hiền Trang nhưng lòng người ly tán,

Đập chén dứt tình, huyết sát một phen

Khiến trường bào nhuộm đỏ máu người quen

Chỉ vì ngươi và ta không cùng chung dòng tộc.

Học thần y náu mình Hồ Điệp Cốc

Hay cư sỹ ẩn ngụ Ma Thiên Nhai

Rồi một ngày cũng vẫn phải ly khai

Chẳng ai trốn đươc hoài đâu nhỉ.

Thà đến chơi Viện Lệ Xuân ầm ĩ,

Cùng họ Vi hát khúc Thật Bát Mô

Rượu say rồi về ở Tiểu Kính Hồ

Chửi họ Đoàn hồ đồ phụ rãy nàng Tinh Trúc

Nổi hứng viếng thăm Mộ Dung Phục

Liền ngồi thuyền thẳng tiến đảo Cô Tô

Đi ngang qua nơi trà hoa nở rộ

Mạn Đà Sơn Trang,lòng người đã héo khô.

Chán bon chen,bỏ ra vùng tái ngoại

Ra Nhạn Môn Quan đuổi thỏ chăn dê

Trường Bạch Sơn,tuyết phủ lạnh tái tê

Nhấp ngụm rượu sữa,nghĩ về A Châu lại thấy lòng ấm lại…

Kiều Phong - Tuyệt mệnh ca

“Khiết Đan với Hán nhân

Bất luận giả hay chân

Sống chết cùng vinh nhục

Không hơn đám bụi trần”

Ta tự hỏi có làm chi nên tội

Sao bất công cứ nối tiếp bất công.

Ngay cả khi đã khô héo nỗi lòng

Số phận vẫn không buông tha vùi dập.

Thủa mới lọt lòng đã rơi vào tranh chấp

Bởi mưu hèn của những kẻ sói lang

Mẹ chết,cha vong,gia đình ly tán

Trẻ vô tri chỉ cất tiếng khóc khan.

Muốn vươn lên,ta dùi mài võ nghệ

Phá giặc lập công nào có kể chông gai

Ngang dọc bao năm chinh chiến trổ thần oai

Giáng Long Chưởng diệt hết loài ác tặc.

Mộ Dung ở Nam,Kiều Phong ở Bắc

Nức tiếng nổi danh khắp Trung Nguyên

Một rông,một phượng thiên hạ lưu truyền

Tưởng rằng thế đã ngủ yên quá khứ.

Bỗng một ngày kia nghe tin dữ

Nguồn gốc ta là kẻ xứ man di

Lòng ngậm ngùi ,ta chấp thuận bỏ đi

Nhưng số phận đâu dễ gì buông thả.

Đã có lúc tưởng lòng như gỗ đá

Trời già kia lại khiến gặp A Châu

Thục nữ yểu điệu,quân tử hảo cầu

Nguyện kết đôi tìm rừng sâu trú ẩn.

Sóng lại xô,và dòng đời lại cuốn

Tụ Hiền Trang,ta đâu muốn giao tranh

Rượu uống xong,đập bát vỡ tan tành

Trường bào thấm đẫm máu tanh mùi sắc tộc

Bằng hữu tri giao mất nhau trong phút chốc

Quyền cước gươm đao kể chi nghĩa đệ huynh

Vì chữ tình nguyện dốc sức bình sinh

Dù có chết thì thân mình xá kể.

Cuộc đời ta nào đâu có dễ thế

Thoát được thân,tìm lại được A Châu

Lại chính tay giết nàng dưới chân cầu

Trong mưa lớn,biết đâu nàng giả dạng.

Bỏ lại phân tranh một mình phiêu lãng

Về quê hương tìm một khoảng trời riêng

Mong náu thân,yên nghỉ chốn rừng thiêng

Nào ngờ tay đã bị xiềng vào rắc rối.

Lên đại vương chỉ trong một tối

Tìm lại được cha trong một buổi giao tranh

Phong,Dự,Trúc cùng kết nghĩa đệ huynh

Diệt ác ma,ta kề vai sát cánh.

Ôi! Số phận đã an bài,làm sao tránh

Vì bình yên của bá tánh,lương dân

Đành mang tiếng bất trung,bất nghĩa,bất nhân

Vì thiên hạ,ta nhận phần thua thiệt.

Dẫu đất rộng,trời cao…nhưng ta biết

Có bước đi tiếp nữa cũng thế thôi

Làm trò vui cho số phận,cuộc đời

Nơi nào có thể giúp ta thảnh thơi…hơn cõi chết?!

Và ta đi,không một lời từ biệt

Mong khổ đau sẽ tuyệt diệt từ đây!

Bạn đang đọc Võ Lâm Kim Dung Tournament của Trung Thần Thông
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 16

Báo Cáo Vấn Đề

Mẹo: Nếu thấy lỗi bạn có thể tham gia sửa lỗi nhanh hoặc báo cho người có trách nhiệm!
Sửa Nội Dung Chương Này
Gửi báo cáo lỗi
Gửi tin nhắn cho Người Phụ Trách
Báo cho Chấp Sự