Chương 27 Vị Vua Trên Chiến Trường (Dịch)

Trên một ngọn núi phủ đầy tuyết trắng. Gió rít gào tạo nên những lốc xoáy hung bạo.

Khắp sườn núi, xác của hàng chục con Ice Troll nằm la liệt.

Không có cái xác nào còn nguyên vẹn. Tất cả đều bị đập nát bét. Một cảnh tượng khủng khiếp.

Ice Troll được xếp vào hàng những con quái vật trung cấp mạnh nhất.

Hầu hết các chiến binh mạnh mẽ đều không dám một mình đương đầu với một nhóm Ice Troll.

Vậy mà hàng chục con Ice Troll đã bị quét sạch chỉ bởi một người, kẻ đang ngồi xuống và lầm bầm chửi rủa.

“Con Troll King khốn kiếp, cúp đuôi chạy nhanh như chó.”

Troll King!

Là vua của loài troll, nó có sức mạnh lớn hơn hẳn những con troll thông thường.

Có những tin đồn rằng nó rất khổng lồ, thậm chí loài ogre còn phải né tránh nó.

Vậy mà nó không có chút ý chí chiến đấu nào khi gặp người đàn ông đó.

Nhưng mà, gã đó đáng để nó bỏ chạy, vì gã là Vua Cuồng Chiến Lucien

Một tên điên được biết đến như kẻ gần với Thập Đại Cường Giả nhất.

Gã không tham gia bất kỳ bang hội nào và cũng không có nơi nào chấp nhận gã.

Phong cách chiến đấu của gã là hiện thân của sự điên cuồng. Gã sẽ nghiền nát tất cả mà không phân biệt bạn hay thù.

Trên chiến trường, gã là trợ giúp hay trở ngại còn rất khó nói.

Hơn nữa vì rất dễ nổi điên và gây rối, gã đã bị cấm đi vào tất cả các thành thị nhân loại.

Mà, gã cũng chẳng bận tâm, vì bản chất gã là một kẻ hoang dã và đơn độc.

“Mình còn cả tá mục tiêu phải xử lý, mà con ml Troll King này lẩn nhanh quá… Đm nó.”

Gã đã đang thực hiện một nhiệm vụ khó nhằn nào đó.

Beep Beep Beep …

Ngay lúc đó, [Đồng hồ Trạng thái] rung lên.

Lucien cau mày nhìn vào dòng thông tin mới xuất hiện.

“Hmm? Kỷ lục của mình ở tòa tháp đã bị phá vỡ?”

Nhìn vào danh hiệu gã thì biết, Vua Cuồng Chiến, Lucien có vô số kỷ lục được ghi lại trên [Hall of Fame của Solomon].

Dù thỉnh thoảng bị vượt qua, gã cũng chẳng bận tâm lắm. Dù sao cũng chỉ là mấy thằng ất ơ.

Nhưng lần này không giống vậy, mắt gã mở to khi nhìn vào kỷ lục mới.

“400 người? Thằng đ** nào thế này?”

Cái tên được hiển thị là ?.‘Không tên’, nghĩa là kẻ đó cố ý giấu tên mình.

Điều tương tự cũng xảy ra không lâu trước đó, gã cũng được thông báo khi kỉ lục giết người ở ngôi đền bị phá vỡ.

Và lần này tiếp tục lại là một kẻ giấu tên, có vẻ đó cùng là một người,

“Lâu lắm rồi mới thấy một thằng còn điên hơn mình”.

Lucien biết bản thân gã không hề bình thường, nhưng kẻ này còn hơn cả điên.

Kỷ lục của Lucien là 111 người, nhưng kẻ này đến tận 400.

‘Hyah!’

Hắn sẽ là một kẻ như thế nào đây?

Lucien cảm thấy tò mò về kẻ này.

“Kẻ đó sẽ sớm xuất hiện ở Great City. Mình có nên tới đó xem không nhỉ?”

Dù đang thực hiện một thử thách quan trọng ngay lúc này, nhưng Lucien là kiểu người hay thay đổi thất thường.

Nếu gã cảm thấy tò mò về thứ gì đó, thì gã ta phải thỏa mãn nó ngay lập tức.

Và kẻ này còn cố tình giấu đi tên của mình. Nhưng gã là một kẻ điên, và những kẻ điên sẽ dễ dàng nhận ra nhau.

Có lẽ cũng chỉ có gã mới nhận ra danh tính thật sự của kẻ đó.

Nghĩ về việc bị cấm đi vào các thành phố… Lucien nhún vai.

Gã là Vua Cuồng Chiến, là một trong số ít người có danh hiệu là Vua.

Và không ai có thể cản bước một vị vua!

*

Muyoung không phải người duy nhất thoát ra khỏi tòa tháp.

Phần phật !!!!

Sau khi hí dài một hơi, con Địa Ngục Mã giang cánh bay thẳng lên bầu trời.

Nhưng Muyoung không quan tâm điều đó.

Nó chắc chắn sẽ ở đâu đó quanh hắn và quan sát.

Nếu không nó sẽ không thể xuất hiện kịp thời khi Muyoung gặp nguy hiểm.

‘Nguyên cả bộ Lunatic Sovereign, huh.’

Quá chú ý vào con ngựa, hắn suýt bỏ qua cho những phần thưởng khác. Thực tế chúng cũng không kém phần long trọng.

Muyoung không thể ngờ được Lunatic Sovereign là một bộ trang bị hoàn chỉnh.

‘Nếu kiếm đủ cả bộ, hiệu ứng nó mang lại sẽ cao hơn đẳng cấp của nó một bậc.’

Thông thường, chỉ những vật phẩm được sử dụng bởi những nhân vật huyền thoại mới được coi là một bộ, thế nên nó vô cùng hiếm có và khó tìm.

Nó là kiểu trang bị bạn sẽ không thể có được tại Ngôi đền.

Hắn cẩn thận quan sát từng món một.

Tên: [Nhẫn Lunatic Sovereign].

Đẳng cấp: A

Loại: Trang bị.

Độ bền: 25,000

Hiệu ứng: tất cả các chỉ số +4, khi cận kề cái chết, bạn trở thành ‘Chiến binh Điên loạn’ (Lunatic Warrior) bằng cách tiêu tốn Sức bền.

Tên: [Mũ Giáp Lunatic Sovereign]

Đẳng cấp: B++

Loại: Trang bị

Độ bền: 25,000

Hiệu ứng: Tất cả chỉ số +3, Sức bền +5

Tên: [Áo Choàng Lunatic Sovereign]

Hạng: B++

Đẳng cấp: Trang bị

Độ bền: 25,000

Hiệu ứng: Tất cả chỉ số +3, Sức bền +5

• Hiệu ứng bộ (3/3): Tất cả chỉ số +5, Không còn tiêu tốn Sức bền khi ở trong trạng thái ‘Chiến binh Điên loạn’.

Tuyệt vời ông mặt trời!

Muyoung chớp mắt.

Mỗi trang bị đều tăng tất cả các chỉ số.

Dòng tăng tất cả chỉ số là một thuộc tính rất quan trọng vì nó tăng cả những chỉ số mới thức tỉnh. Những vật phẩm có thuộc tính này đều là cực phẩm trong đồng cấp.

Hắn cộng nhẩm, vật là tất cả chỉ số sẽ tăng lên 15, ngoài ra còn 10 điểm Sức bền nữa.

Nó còn tốt hơn mặc vài trang bị cấp A đơn lẻ.

Không quá khi nói chúng là những thứ tốt nhất có thể lấy được khi ở khu tân thủ.

‘Hiệu ứng này có thể lý giải cho sự điên cuồng của Ben.’’

Ben kẻ sát nhân hay Ben đồ tể.

Hắn còn có một cái tên khác.

Chiến binh Điên loạn.

Cái tên nói lên tất cả, hắn sẽ trở thành một chiến binh điên rồ.

Duy trì hiệu ứng liên tục không chỉ tiêu tốn Sức bền mà còn ảnh hưởng tới tinh thần của người sử dụng. Cho nên phải vô cùng cẩn thận khi dùng nó.

Người có ý chỉ kém sẽ rất dễ bị mất kiểm soát.

Đặc biệt là nó chỉ hoạt động khi chủ nhân cận kề cái chết. Nên Muyoung càng phải cẩn thận hơn.

Chẳng phải Ben đồ tể cuối cùng đã trở nên nửa điên nửa tỉnh, thần trí mơ hồ sao?

‘Một lá bài tẩy có thể đảo ngược tình thế.’

Dù gã cuối cùng cũng kiệt sức vì bị hút cạn Sức bền trong trạng thái Điên loạn, nhưng trước đó Muyoung đã nhiều lần bị nguy hiểm đến tính mạng.

Dù đã nhận lấy hàng chục vết thương trí mạng, gã vẫn cố kéo Muyoung theo cùng, và gã chỉ dừng lại khi đã hoàn toàn tắt thở.

Chiếc nhẫn giúp hắn bỏ qua phần lớn vết thương khi chiến đấu.

Sau khi trang bị cả 3 món lên người, cơ thể Muyoung cảm thấy tràn đầy sức mạnh.

Tầm nhìn trở nên rõ ràng hơn và các giác quan cũng trở nên nhạy bén hơn.

Đắm mình trong hưng phấn, hắn cảm giác như không gì có thể ngăn cản hắn lúc này.

‘Còn hai chiếc nhẫn nữa.’

[Nhẫn Lunatic Sovereign] là một trong những thứ cần thiết để có được vũ khí cấp S ‘Diablos’.

Ngoài nó ra, còn có [Nhẫn Thánh Vị của Oris] và [Nhẫn Cổ ngữ của Hamel], tổng cộng là ba chiếc.

Muyoung biết vị trí của chúng.

Hắn dự định lấy cả 2 chiếc nhẫn đó, dù vậy sẽ mất một khoảng thời gian cho tới lúc đó.

Muyoung mở bảng Thuộc tính lên để xem xét sự thay đổi.

Hiệu ứng danh hiệu: Sự thống khổ của Gremory (A, +3 tất cả chỉ số).

Hiệu ứng class: Death Lord (class cấp chúa tể, kẻ thống trị cái chết)

Chỉ số:

Sức mạnh 64 (38 + 26)

Nhanh nhẹn 59 (41 + 18)

Sức bền 66 (38 + 28)

Trí tuệ 35 (17 + 18)

Thông thái 35 (17 + 18)

Hào quang chiến đấu 40 (22 +18)

Kháng ma pháp 28 (10 + 18)

Lưu ý đặc biệt: Hào quang chiến đấu đã được thức tỉnh.

Trang bị: Thống khổ (Sức mạnh +5), Giáp da sức mạnh của Hercules (Sức mạnh +3), Bộ Lunatic Sovereign (Tất cả chỉ số +15, Sức bền +10)

Đây không phải là chỉ số của một kẻ mới tới thế giới này chưa đầy một tháng.

Phần lớn mọi người chỉ có thể đạt được mức này sau một hoặc hai năm luyện tập chăm chỉ.

Và dù phần lớn chỉ số đến từ trang bị, nhưng trang bị cũng là một phần quan trọng của sức mạnh. Hơn nữa, để lấy được trang bị tốt hắn đã phải trải qua vô vàn nguy hiểm.

“A, Đại ca! Mừng đại ca đã trở lại!”.

Hắn có thể thấy được nhiều người đang tập trung quanh cổng đền.

Bao gồm cả Kim Taehwan, Kang Baeksoo và Bae Suzy, có khoảng 15 người tất cả.

Nhìn họ xộc xệch như vừa đi săn ở khu rừng.

Họ đã bắt được một con heo rừng và hái một vài loại thảo dược khác.

“Trông cậu rách rưới quá.”

“Đại ca ăn mặc thời trang hơn rồi đó.”

Taehwan ngay lập tức chú ý và ngắm nghía ngoại trang của Muyoung.

Tất cả trang bị của Lunatic Sovereign đều có màu đỏ như máu. Đặc biệt là cái mũ trụ che kín cả khuôn mặt với đôi cánh hai bên trông rất nổi bật.

‘Mình phải biến chúng thành bùa và chỉ sử dụng khi cần thiết.’

Chẳng có gì tốt khi thu hút sự chú ý của những kẻ khác khi họ đến Great City ở Quỷ giới.

Dù nơi đó có thể có hàng vạn tân thủ xuất hiện, ngoại hình của bộ Lunatic Sovereign sẽ khiến hắn trở nên chói mắt hơn cả.

‘Chắc hẳn các bang hội đang tìm mình gắt gao’.

Điều đó hoàn toàn hiển nhiên.

Muyoung không chỉ phá vỡ một hay hai kỷ lục.

Nếu mà hắn dám mặc bộ Lunatic Sovereign thì chắc chắn sẽ trở thành tâm điểm của sự chú ý.

‘Mình cần phải lên kế hoạch ngụy trang’

Muyoung định che giấu bản thân và hướng sự chú ý đó đến những người khác.

“Tôi có vài chuyện phải nói với mọi người”

*

Xèo ! Xèo !

Con heo rừng được tẩm ướp đơn giản đang được quay trên đống lửa.

(DG: đang đói thì thấy đoạn này :( Lại còn là lợn rừng :(( )

Khi mọi người tụ tập đông đủ. Muyoung bắt đầu mở miệng.

“Sau hai ngày nữa, một cánh cổng sẽ xuất hiện.”

Baeksoo bất ngờ và sau đó hỏi lại.

“Một cánh cổng? Nó sẽ đưa chúng ta quay trở lại Trái đất chứ?”

“Rất tiếc là không. Nó dẫn đến một nơi còn tồi tệ hơn.”

“Hả…? Vậy chúng ta có thể không vào đó không?”

“Cậu có biết tại sao chỉ có một số ít quái vật tấn công đền mỗi ngày không?”

“Dạ? Em không.”

“Ngôi đền có một kết giới bảo vệ, và nó sẽ biến mất trong hai ngày nữa. Nói cách khác, sẽ có hàng ngàn con quái vật tấn công liên tục.”

Khi đó, không ai có thể sống sót được.

Không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc bước vào cánh cổng.

Mọi người đều bị sốc nặng.

Vì hắn cảm thấy biết sớm cũng chẳng ích gì, nên Muyoung đã không nói cho họ đến tận bây giờ.

“Khi bước qua cánh cổng, sẽ có vô số người ở đó. Tốt nhất hãy coi toàn bộ họ là kẻ địch. Vì kẻ yếu sẽ bị đào thải ngay lập tức.”

Mỗi tháng, hàng vạn người sẽ đi qua cánh cổng.

Tuy nhiên, dân số của của Quỷ giới bị giới hạn bởi lượng tài nguyên ít ỏi nơi đây. Ở một nơi cằn cỗi như vậy, không có cách nào để tiếp nhận được tất cả mọi người.

Nên ‘chọn lọc’ là điều cần thiết.

Dù một số người chủ trương để người mới tự sinh tự diệt, nhưng những kẻ nắm quyền luôn muốn mọi thứ nằm trong tầm kiểm soát của chúng.

Đó là vì sao chúng chọn lọc ra những ai có ích và loại bỏ những kẻ không cần thiết.

Một nơi tàn ác như Quỷ giới đã tạo ra những quy định khắc nghiệt như vậy.

“Nếu không muốn chết, hãy đi theo tôi. Chúng ta sẽ đi kiếm trang bị ở trong khu rừng.”

Muyoung nhận ra rằng nếu mặt bằng chung trang bị của mọi người được cải thiện, thì sự hiện diện của hắn sẽ mờ nhạt hơn một chút.

Hơn nữa, họ sẽ phải chiến đấu theo nhóm sau khi đi qua cánh cổng. Nếu chỉ mình hắn cân team thì sẽ rất dễ bị chú ý.

Muyoung dự định sẽ chỉ thể hiện một lượng sức mạnh thích hợp trước khi rời khỏi Great City.

“Nhưng chỉ còn hai ngày nữa là cánh cửa mở ra, liệu chúng ta có còn đủ thời gian không đại ca?”

Lần này, người hỏi là Taehwan.

Muyoung gật đầu.

Những trang bị phù hợp nằm rải rác trong rừng.

Với tấm Bản đồ Thợ săn, họ không cần lo về việc bị lạc và những con quái vật hạng thấp sẽ dễ dàng bị Muyoung xử lý nên việc tìm kiếm trang bị sẽ không tốn quá nhiều thời gian.

Ngoài ra, những người khác đều đã phát triển đến mức có thể đi săn được rồi.

“Hai ngày là đủ.”

Thực tế thì hai ngày là quá nhiều.

Nếu họ săn liên tục không ngừng nghỉ như cách mà Muyoung làm khi đi cùng với Merlin, số trang bị kiếm được sẽ đủ cho tất cả mọi người.

Với Muyoung, việc này chỉ đơn giản như hít thở vậy.

Với những người khác, cũng là hít thở, nhưng khi bị ai đó bóp chặt cổ họng ...

“Chúng tôi sẽ theo anh”

Trưởng nhóm được chuyển từ Taehwan sang Muyoung.

Chứng kiến những gì đã xảy ra, họ biết rằng cách tốt nhất để vượt qua chuyện này là nghe lời Muyoung.