Chương 25 Trường Sinh Quỷ Tiên (Bản Dịch)

Quán trà sáng sớm khá sôi động, nhiều người đang uống trà bên trong, ngồi xem những người hát rong trong chợ biểu diễn mánh khóe.

  "Trời xanh, hoa vàng, gió tây lồng lộng, đàn ngỗng trời bay về phương nam"

  "Ai sẽ khiến sương sớm say trong rừng, luôn khiến người rơi nước mắt."

  Lý Mặc nghe xong một bài hát, rồi bước vào quán trà.

  Nghĩ kỹ lại, hắn đến Dung trấn đã bốn năm, nhưng chưa từng thấy qua góc phố phồn hoa như thế này.

  Bây giờ nghe đến đoạn này, sự sốt ruột trong lòng vô tình lắng xuống, không khỏi ngân nga vài câu theo giai điệu.

  Lý Mặc vừa đến quán trà, hương trà nồng nặc đã xông vào mặt.

  Người phục vụ trong quán khom người xuống, sau khi nhìn thấy trang phục của Lý Mặc, liền lễ phép nói: “Khách nhân, hai lạng mời vào trong!

  ” Ngươi thử xem?"

  "Ta xem sắp xếp."

  Lý Mặc lộ ra hứng thú, được người phục vụ dẫn đến phòng trà riêng.

  Hắn chú ý đến người bán hàng đang bận rộn thu tiền tại quầy cũng có một chút tu vi nhỏ bé, có thể so sánh với cấp độ của thời kỳ đầu tu luyện.

  Lý Mặc ngồi xuống không bao lâu, người phục vụ bưng ấm trà đi vào phòng riêng.

  Hắn tùy tiện thưởng một ít tiền, sau đó cầm chén trà nhấp một ngụm, vốn tưởng là trà thơm ngào ngạt, nhưng thật không ngờ.

  Lông mày của Lý Mặc đột nhiên cau lại, và nước trà màu nâu sẫm dường như chứa đầy gia vị cay, hoàn toàn phá hủy vị giác.

  Hắn chợt nhận ra rằng do căn bệnh tử thần bào mòn, vị giác của người trưởng thành sa sút nghiêm trọng, từ đó ảnh hưởng đến thói quen uống trà.

  Lý Mặc tay phải khẽ run, đặt chén trà trở lại trên bàn.

  Lẽ ra người phục vụ trong quán phải mang trà có độ đậm nhạt khác nhau tùy theo độ tuổi của khách.

  Do thân thể hoàn mỹ của Lý Mặc không ngừng được nuôi dưỡng, cộng với huyết xanh, Lý Mặc nhìn như mới ngoài hai mươi, nhưng trên thực tế, vị giác của anh ấy giống như một đứa trẻ, không có dấu hiệu thoái hóa.

  Một lúc sau, Kim Lập hưng phấn bước vào phòng riêng.

  Vừa ngồi xuống, hắn cầm chén trà rót vào miệng, không nhận ra trong trà có vị đắng chát mà giống như uống một nguồn suối ngọt.

  Lý Mặc nhìn về phía Kim Lập, sau đó chú ý tới điểm kỳ lạ, Kim Lập làn da có màu đỏ sậm dị thường, tu vi so với trước kia tiến bộ rất nhiều.

  Lý Mặc vừa muốn nói, lại thấy Kim Lập đặt ấm trà xuống, ngượng ngùng nói: "Lý Mặc ca ca, ngươi vừa mới xuất quan, ta nên là người chủ trì, như này thì sao..." Ca có đến nhà hàng trên phố không? Có ba món thực sự rất ngon."

  Lý Mặc vội vàng từ chối: "Không cần, Kim Lập, ta chỉ ăn lương khô."

  Kim Lập không thể thuyết phục hắn nữa, cảm thấy rằng Lý Mặc bản chất có thể là người trong sáng, vì vậy hắn đã gọi ra với danh nghĩa chiêu đãi khách một ít trà và đồ ăn nhẹ.

  Lý Mặc vừa nếm thử, trò chuyện một lúc rồi hỏi về nguyên nhân gây ra chứng nhiều chi.

  "Có chuyện gì với chứng đa chi vậy? Có vẻ như nó vẫn chưa giảm bớt trong vài tháng qua?""   Chà, nó đã kéo dài hơn ba tháng." Kim Lập híp mắt, phần lưng hoạt hóa cơ bắp nhúc nhích lên tới, sau đó hắn bất đắc dĩ giải thích: "Có thể bệnh dịch lên đến cấp độ cao, tu sĩ hành động, cuối cùng bệnh đa chi biến mất một cách khó hiểu."

  Lý Mặc không nói, Kim Lập tiếp tục cười khổ nói: "Bệnh đa chi quá nghiêm trọng, cho dù chỉ có người phàm mắc phải, nhưng phạm vi ảnh hưởng đã ngày càng mở rộng." Hắn vừa nói vừa theo bản năng nghiêng về phía trước.

  Từ trong miệng Kim Lập, Lý Mặc ngửi thấy mùi gỉ sắt nồng nặc, cho dù có vị cay nồng của trà đặc, hắn cũng không thể che dấu được.

  Hắn cẩn thận nhìn Kim Lập, phát hiện mắt Kim Lập hơi đỏ và sưng lên, nướu cũng thâm đen, hiển nhiên là dấu hiệu ngộ độc kim loại.

  Lý Mặc không thể không nhớ lại những bệnh nhân bị liệt tứ chi mà hắn đã nhìn thấy khi ở trong y quán.

  "Bệnh đa chi đã biến mất mười ngày trước. Mặc dù số người chết và bị thương không nhiều bằng dị thú, nhưng khi điều tra nguồn gốc ở phía tây thành phố, ta thực sự..." "Ta thực sự sợ rằng ta sẽ gặp phải một căn bệnh chết người Tổng Giác kỳ." Kim Lập tỏ ra nhẹ nhõm, ta không biết tại sao lúc đó ta lại sợ hãi như vậy, nhưng khi nhìn lại, ta cảm thấy như mình chỉ hơi lo lắng.

  Lý Mặc nghe Kim Lập thuật lại về bệnh đa chi, không khỏi hỏi: "Kim huynh, huynh có cảm thấy có cái gì không khỏe không? " “Không khỏe” “Như thế nào là khả năng, tậm chí còn nhân họa đắc phúc, tu vi tấn thăng đến tầng bốn Tổng giác kỳ” “Ta nếu ở tuổi bốn mươi có thể đạt tới Nhược Quan Kỳ, năm mươi tuổi bạo phát Nhược Quan Kỳ thì có vài phần nắm chắc”

   Trạng thái của Kim Lập cũng giống như ngộ độc kim loại, bởi vì nhiễm độc kim loại sẽ chảy theo mạch máu ảnh hưởng đến thần kinh, dẫn đến mất kiểm soát cảm xúc.

  Lý Mặc không tùy tiện, kỳ thực Kim Lập trên mặt thi thể dị thường không rõ ràng, nhưng hắn đối với di chứng nhiều chi quá mức ấn tượng.

  Hắn nhân cơ hội này chuyển chủ đề: “Kim huynh, Dung trấn có chợ dành cho các tu sĩ không?”

  ”Quả thật là có…”

  Kim Lập hạ giọng, lấy ra một tấm bản đồ cũ bằng da thú từ trong túi quần.

  “Tấm bản đồ hơn mười năm trước một người bằng hữu đưa cho ta, mặc dù đã lâu không dùng, nhưng trong đó đánh dấu địa điểm tương đối giống nhau.”

  Chợ đen Dung trấn mấy chục dặm, nếu Lý Mặc có pháp khí phi hành trên trời, đi tới đi lui có lẽ chỉ mất một ngày.

   Dung trấn cũng nên chấp nhận sự tồn tại của thị trường chợ đen, dù sao họ cũng bị mắc kẹt ở một nơi, và việc bổ sung tài nguyên là vô cùng bất tiện.

  “Đa tạ Kim huynh.”

  Lý Mặc không chút khách khí nhận lấy.

  Kim Lập đã biết Lý Mặc được vài năm và hắn có ấn tượng rằng đây không phải là bạn, hắn sẵn sàng thừa nhận tình cảm của mình, họ vẫn có thể nói chuyện được với nhau.

  "Mấy tháng nữa, ta sẽ rời trấn, nếu không ngại, có thể đi cùng."

  "Không, mấy ngày nữa ta sẽ rời Dung trấn, cũng là lúc nên về quê xem một chút."

  Lý Mặc lễ phép từ chối, không phải bởi vì hắn không tin tưởng Kim Lập, mà là bởi vì hắn dự định tự mình làm, làn da thứ hai không thể để cho người khác thấy.

  “Đề phòng, lòng người còn hung ác hơn cầm thú.”

  Đương nhiên, Lý Mặc hai đời đều biết rõ ràng, xã giao kinh nghiệm là đủ rồi.

  Hắn hỏi về sự kỳ lạ của những con thú hoang dã bên ngoài thị trấn, nhưng Kim Lập không biết nhiều về nó, anh ta đã không tiếp xúc với những con thú hoang dã sau khi ra khỏi trấn nhiều lần, những con thú có trí thông minh và đang cố tình tránh nguy hiểm.

  Lý Mặc nhớ lại rằng khi làng Ngưu Gia săn thú sẽ gửi tất cả những người đàn ông trẻ và trung niên ở lại vùng hoang dã trong vài tháng.

  Sau khi Kim Lập uống hết trà mới bước nhanh về phía trước: "Bệnh tê bì chân tay không còn là vấn đề nghiêm trọng nữa, nhưng xem ra vùng kín của Tây Thành cần dùng linh lực để tẩy cặn." Cái gọi là tẩy cặn ám chỉ chính là rót linh khí vào một khu vực nhất định, có thể đem phần còn lại không đồng nhất tản mát ra ngoài.

  Kim Lập tự giễu cười nói: "Nha môn gấp gọi ta, hình như ở Tây Thành có chuyện kỳ quái." “ Lúc ta ở Tây Thành xác thực bên tai có âm thanh”. Kim Lập biểu hiện hoảng hốt, đồng thời trong miệng thì thảo lẩm bẩm:’’Trí tuệ trong lỗ thông suốt, ngũ khí dâng trào, kim quang nhanh chóng xuất hiện..."

  Đồng tử của Lý Mặc giãn ra, nhìn Kim Lập dần dần đi xa.

  Những ký ức tràn ra khỏi Tạo Hóa Thư sau một thời gian dài vắng bóng, và những lời nói bình thường của Kim Lập đến từ một câu thần chú bảy nghìn năm trước.

  "Phúc Giáp Chú."

  Thần chú cổ xưa tuyệt đối không thể áp dụng ở đời sau.

  Nhưng điều khiến Lý Mặc kinh ngạc là Phúc Giáp Chú không phải là câu thần chú của Tâm Thú Tông, mà bắt nguồn từ một giáo phái tiên tên [Tử Khí].

  Thông tin do Tạo Hóa Thư cung cấp có hạn, chỉ có điều Tử Kỳ phái tinh luyện vũ khí rất giỏi, quy mô bảy nghìn năm trước không thể so sánh với Tâm Thú Tông.