Chương 31 Trọng Sinh Chi Tống Võ Đại Đế

Lý tuyển vừa nghe lời này, giận sôi máu, hận không thể cấp tạ nói thanh hai cái lão đại nhĩ quát tử. Mông Cổ đại quân vây thành sắp tới, quân quốc đại sự chồng chất như núi, từng cọc, từng cái đều đến Lý tuyển xử lý, thời gian vốn là khẩn vô cùng, nàng khen ngược, còn có tâm tình học Phật, còn muốn Lý tuyển tương bồi, cái này nhiễu loạn cũng không phải là giống nhau đại, liền học Phật cùng triều đình tồn vong ai nhẹ ai trọng cũng không biết, thực sự làm người buồn bực.

Lý tuyển liền lời nói cũng chưa tới kịp nói, tạ nói thanh đi theo liền nói: “Hoàng Thượng, ngươi nếu là không nghe minh hà đại sư cách nói, chính là tâm không thành, ta còn là đi Tê Hà Tự trụ chút thời gian hảo.” Nàng đây là ở uy hiếp Lý tuyển.

Không chịu người uy hiếp vẫn luôn là Lý tuyển mỹ đức, thật muốn nói: “Ngươi đi liền đi, ai sợ ai?” Vẫn là phải nhịn buồn bực, nói: “Ta nghe, ta nghe, còn không được sao?”

“Hảo hảo hảo, ta liền biết ngươi thực hiếu thuận.” Tạ nói thanh cao hưng vạn phần mà lôi kéo Lý tuyển tay ngồi xuống, nói: “Cấp Hoàng Thượng thượng ly trà. Ngươi đi thúc giục thúc giục, muốn minh hà đại sư nhanh lên, Hoàng Thượng thời gian cấp bách, chờ không được người.”

“Ngươi hiện tại mới hiểu được ta thời gian cấp bách, có rắm dùng.” Lý tuyển ở trong lòng mắng, ngoài miệng lại nói: “Không vội, không vội, làm đại sư chậm rãi.” Trong lòng tưởng chính là: “Tốt nhất đừng tới, trên đường cấp Phật Tổ triệu hoán, vô tật mà chết.”

Lý tuyển tâm nguyện cũng không thực hiện, không nhiều lắm trong chốc lát Triệu thiêm lãnh một cái gương mặt hiền từ trung niên đầu trọc hòa thượng tiến vào, một bộ màu đỏ ngăn nắp áo cà sa khoác ở trên người, lùn ục ịch béo vóc dáng, thực sự có điểm đắc đạo cao tăng bộ dáng, nếu không phải Lý tuyển trong lòng đối hắn chính buồn bực, ước gì hắn cấp Phật Tổ triệu kiến, khẳng định là nổi lên hảo cảm.

“A di đà phật, thọ cùng thánh phúc, bần tăng minh hà có lễ. A di đà phật, vùng thiếu văn minh người minh hà gặp qua Hoàng Thượng.” Minh hà đại sư thi lễ gặp nhau.

Đối với hiện tại Lý tuyển tới nói, trong lòng đang có khí, đừng nói một cái đệ tử Phật môn, chính là Phật Tổ tự mình tiến đến, cũng sẽ không có hảo cảm, chỉ lạnh lùng mà nhìn hắn cũng không nói chuyện.

Tạ nói thanh biểu hiện liền bất đồng, phi thường nhiệt tình, dường như nhìn thấy lão tổ tông dường như, nói: “Đại sư mời ngồi, cấp đại sư thượng trà. Đại sư, Hoàng Thượng thời gian không nhiều lắm, ngươi đừng nói đến quá nhiều, liền nói thượng một đoạn nửa đoạn là đến nơi. Nói đi, ta cùng Hoàng Thượng nghe đâu.” Nàng thật đúng là đủ nóng vội, hảo một viên thành kính Phật tâm.

“Ngươi nếu là ở xử lý quốc chính thượng có này phân lòng nhiệt tình nên có bao nhiêu hảo.” Lý tuyển trong lòng rất bất mãn mà tưởng.

Minh hà đại sư cũng là cái minh lý lẽ người, biết hiện tại quan trọng nhất không phải học Phật, mà là giữ được triều đình, nói: “A di đà phật, thọ cùng thánh phúc, bần tăng cho rằng……” Hắn nói cấp tạ nói thanh đánh gãy, nói: “Đại sư, ngươi nếu là không nói, ta đi theo ngươi trong miếu lễ Phật cũng thành.”

Này không phải rõ ràng muốn minh hà đại sư nói Phật sao, minh hà đại sư trên mặt xẹt qua một tia cười khổ, khoanh chân ngồi ở phổ đoàn thượng, đếm lần tràng hạt cách nói, nói: “A di đà phật, bần tăng tuân chỉ. Kim cương Bàn Nhược Ba La Mật Kinh giả, tư chính là tam quan chi hư minh, một thật chi uyên trí, tích tiên nhân uyển nội chưa diệu này ma ni, nay trưởng giả viên trung phương sái 玆 cam lộ, lương từ tiểu chí trước khai cố sớm trì dương lộc, đại tâm thủy phát phương giá này bạch ngưu. Tư nãi chính giáo chi cung phạm tát đóa minh huấn, phi vân phi vũ đức nhuận bốn sinh, phi ngày phi nguyệt chiếu sáng tam giới, thống vạn hành nếu biển cả chi nạp chúng lưu, đãng phân dị nếu đông sương chi điêu bách thảo. Nếu cụ tồn Phạn bổn, ứng vân bạt đồ la Bàn Nhược cây mít tu nhiều la, này thổ phiên dịch kim cương trí tuệ bờ đối diện đến kinh. Minh vô mệt không tồi xưng rằng kim cương, vô cảnh không chiếu mục vì Bàn Nhược, vĩnh miễn lẫn nhau danh cây mít, kinh giả huấn pháp thường cũng.”

Hắn giảng chính là 《 Kinh Kim Cương 》, Lý tuyển nghiên đọc quá 《 Kinh Kim Cương 》, đối trong đó hàm nghĩa rất là hiểu biết. Minh hà đại sư giảng giải cũng không có cái gì mới mẻ đồ vật, làm Lý tuyển ngạc nhiên chính là minh hà đại sư nói lên Phạn văn câu chữ rõ ràng, phi thường địa đạo Phạn văn, cùng cùng Lý tuyển giao lưu Ấn Độ học giả giống nhau như đúc, này tuyệt không phải tránh ở am trong miếu bằng sách vở có thể học được, Lý tuyển hỏi: “Đại sư, ngươi tiếng Phạn nhất lưu, ngươi là ở nơi nào học?”

Trung Quốc Phật giáo sử dụng kinh Phật chọn dùng dịch thẳng pháp, bên trong có rất nhiều là căn cứ tiếng Phạn phát âm dịch âm mà đến, cho nên muốn đọc hiểu kinh Phật tốt nhất là phải hiểu được Phạn văn. Cho nên, Trung Quốc cổ đại cao tăng phần lớn đều tinh thông tiếng Phạn, minh hà đại sư có thể nói tiếng Phạn tình lý trung sự tình, vấn đề là hắn Phạn văn quá chính tông. ( ấn: Bởi vì kinh Phật phiên dịch quan hệ, Trung Quốc cổ đại tiếng Phạn chủ yếu học tập giả là đệ tử Phật môn. )

Lý tuyển phi thường rõ ràng một cái học tập ngôn ngữ quy luật, muốn học đến chính tông ngôn ngữ, tốt nhất đến ngôn ngữ bản thổ đi cùng dân bản xứ giao lưu, tỷ như người nước ngoài muốn học tiếng Trung tốt nhất đến Bắc Kinh tới tiến tu, người Trung Quốc muốn học mỹ thức tiếng Anh tốt nhất đi nước Mỹ, muốn học anh thức tiếng Anh tốt nhất đi Anh quốc. Đương nhiên, hiện đại khoa học kỹ thuật phát đạt, có học lại cơ này đó phụ trợ công cụ, ngươi không đi cũng có thể học được địa đạo ngôn ngữ. Nam Tống thời kỳ không có học lại cơ này đó công nghệ cao sản phẩm, học tập tiếng Phạn nếu là không đi Ấn Độ, chỉ có dựa vào sư phụ giáo thụ. Nếu là sư phụ phát âm, lý giải có lầm, đồ đệ cũng liền đi theo sai đi xuống, nhật tử lâu rồi liền thành nghe nhầm đồn bậy.

Lý tuyển cùng Ấn Độ học giả nhiều có tiếp xúc, đối tiếng Phạn tương đương hiểu biết, vừa nghe liền biết minh hà đại sư như vậy địa đạo tiếng Phạn không phải là nghe nhầm đồn bậy kết quả, hẳn là có khác ngọn nguồn, mới có như thế vừa hỏi.

Minh hà đại sư hợp cái vì lễ, nói: “Hồi Hoàng Thượng, bần tăng tâm hướng Phật Tổ, một lòng nguyện hướng Cực Tây nơi, thời trẻ tùy một thương đội đi qua Cực Lạc Chi Địa, ở Phật Tổ tòa trước tham thiền bốn tái. Ở thế giới Tây Phương cực lạc trụ lâu rồi, tiếng Phạn cũng đi học hảo.” Đọc quá 《 Tây Du Ký 》 người đọc đều biết Phật gia xưng Ấn Độ vì thế giới Tây Phương cực lạc, minh hà đại sư ý tứ là nói từng ở Ấn Độ trụ quá bốn năm, cùng dân bản xứ kết giao nhiều, tiếng Phạn cũng học giỏi.

Học Phật đi học Phật sao, không nghiêm túc nghe giảng, lại hỏi cái này chút không quan hệ đau khổ sự, tạ nói thanh thực không cao hứng, đang định đem Lý tuyển đề tài dẫn vào phật hiệu, Lý tuyển lại giành nói: “Đại sư là như thế nào đi thế giới cực lạc? Là đi đường biển, vẫn là đường bộ?”

Này vấn đề liền xả đến xa hơn, tạ nói thanh càng không cao hứng, mặt kéo đến thật dài, ngại với minh hà đại sư ở lên tiếng đành phải nhịn, không hài lòng mà ngắm liếc mắt một cái Lý tuyển, Lý tuyển hơi hơi mỉm cười mà thôi.

Minh hà đại sư trả lời: “Bần tăng từ đường biển đi thế giới Tây Phương cực lạc, từ đường bộ kinh Tây Vực quay lại.”

Tống triều cùng Ấn Độ chi gian tuy có mậu dịch lui tới, lại không thường xuyên, đi người cũng không nhiều. Tượng minh hà đại sư như vậy đã đi rồi đường biển, lại đi rồi đường bộ người càng là thiếu chi lại thiếu, Lý tuyển hứng thú càng đậm, nói: “Đại sư rất đúng nhạc thế giới phong thổ, văn hóa chuyện cũ rất là hiểu biết?”

“Hiểu biết không dám, có biết một vài. Hoàng Thượng nhưng có rũ tuân, bần tăng đương theo thực tướng cáo.” Minh hà đại sư cũng không ngu ngốc, nghĩ thầm Lý tuyển nói như thế, khẳng định là lòng hiếu kỳ khởi, tưởng hướng hắn hỏi thăm một ít mới lạ chuyện này, nếu là đối đáp phù hợp thánh ý, chỗ tốt tất nhiên là không thiếu được, đánh lên tinh thần chuẩn bị tiếp thu khảo nghiệm.

Tiếc nuối chính là, minh hà đại sư ý tưởng sai rồi, Lý tuyển cũng không có hướng hắn hỏi thăm Ấn Độ kỳ sự dật nghe. Lý tuyển đến từ thế kỷ 21, đối Ấn Độ lịch sử tương đương có nghiên cứu, so minh hà đại sư còn muốn hiểu biết đến thấu triệt, ở minh hà đại sư xem ra là mới lạ sự việc sự tình, ở Lý tuyển trong mắt căn bản là không đáng giá nhắc tới.

Lý tuyển nhìn minh hà đại sư nói: “Đại sư, ta có một cái thỉnh cầu, không biết đại sư có không đáp ứng? Việc này quan hệ cực đại, có thể nói chuyện này có quan hệ ta Đại Tống triều tồn vong.”