Chương 48 Thao Tác Tao Mạnh Nhất (Dịch - Free)

Từ trong Tao Xá đi ra, Lý Tao cùng chị Xảo đi đến nhà Trương Nhã.

Đây là một căn nhà đã rất lâu đời. Bình thường, những ngôi nhà như vậy thì đều đang chờ phá dỡ để đổi phòng mới.

Trương Nhã là một người mẹ đơn thân. Nàng cùng con gái chưa đầy năm tuổi của mình là Trương Manh Manh ở trong ngôi nhà cũ này.

Hàng xóm ở xung quanh đều biết nàng khó khăn nên mọi người luôn giúp đỡ nàng những chuyện họ có thể làm được.

Công việc thường ngày của Trương Nhã là nhân viên bán hàng ở ngoài. Thời kỳ Táo Xá làm ăn khấm khá thì Trương Nhã cũng thường tới đây làm thêm, hỗ trợ quét dọn các phòng.

Do đó nên Trương Nhã cùng Lý Tao và chị Xảo có quan hệ khá tốt. Gần hai năm trở lại đây, Tao Xá làm ăn xuống dốc không phanh nên Trương Nhã cũng không thể tới làm việc được.

Ngôi nhà của Trương Nhã rộng khoảng năm sáu chục mét vuông. Bao gồm một gian phòng ngủ với một chiếc giường nằm, cộng thêm một phòng khách đồng thời cũng là phòng bếp và một nhà vệ sinh. Ngôi nhà như vậy cũng không được tính là lớn lắm.

Về cơ bản, một ngôi nhà ở như vậy đối với hai mẹ con nàng là đủ rồi. Ngoài ra, nó có thể để thêm một chiếc giường ngủ.

Bởi vì biết điều này nên Lý Tao mới nghĩ ngay đến chuyện cùng chị Xảo qua nhà Trương Nhã để ngủ nhờ một đêm.

Lý Tao dự tính sẽ để chị Xảo ngủ trên giường còn bản thân mình sẽ nằm tạm ở ghế salon trong phòng khách.

Nhưng có vẻ như bọn họ đã tới không đúng lúc. Bây giờ là thời điểm tan ca nên Trương Nhã không có ở nhà mà đã đi đến nhà trẻ để đón con.

Sau một lúc chờ đợi ở trước cửa thì Trương Nhã mới dẫn tiểu loli Trương Manh Manh trở về.

Nhưng mà, bầu không khí lúc này hình như có chút không đúng.

Hốc mắt tiểu loli Trương Manh Manh hồng hồng, trong miệng còn luôn mấp máy như đang nói gì đó.

Đôi mắt của Trương Nhã cũng hơi đỏ lên, nổi bật trên khuôn mặt trắng nõn của nàng. Trương Nhã vừa đi vừa trừng mắt giáo huấn con gái của mình.

- Manh Manh! Mẹ đã nói với con bao nhiêu lần rồi? Trong trường học thì phải yêu quý mọi người, không được đánh bạn bè.

- Manh Manh! Con không nghe lời mẹ đúng không?

- Manh Manh! Mẹ đi làm rất vất vả nên con ở trường phải ngoan ngoãn nghe lời biết không ?

Trương Nhã mệt mỏi dạy bảo Manh Manh nhưng trông bộ dáng của cô bé thì hình như có chút không đồng ý.

- Mẹ à! Manh Manh không phải là đứa trẻ hư, Manh Manh muốn làm một đứa trẻ ngoan…

- Nếu con là một đứa trẻ ngoan thì tại sao cô giáo lại tố cáo con với mẹ hả?

Trương Nhã xoay đầu lại, trợn mắt nói với Manh Manh thì thấy Lý Tao cùng chị Xảo đang đứng chờ ở cửa nhà mình.

- Chị Nhã, có chuyện gì với Manh Manh vậy? Cô bé lại gây chuyện ở trường à?

Nhưng mà, Manh Manh có không chút tôn trọng nào với Lý Tao, nàng còn bày ra một vẻ mặt quỷ. Dường như, cô bé vẫn còn tức giận vì chuyện Lý Tao không chịu cưới mình làm vợ.

- Đúng vậy! Không biết tại sao đứa nhỏ này lại đánh một bạn nam ở trường. Lại còn làm rách cặp sách của người ta nữa.

Trương Nhã lắc đầu, nàng cũng vì chuyện này mà rất nhức đầu.

- Do Dương Đông Đông trêu con trước đó!

Vừa nhìn thấy Trương Nhã than phiền cùng Lý Tao, hai tay Manh Manh chống hông, lẽ thẳng khí hùng mà giải thích cho mấy người ở đây hiểu.

- Một bé gái như con sao lại có thể đánh bạn nam cùng trường đến mức phát khóc chứ, con lại còn định giải thích cái gì. Manh Manh, nếu con còn không nghe lời thì mẹ sẽ ném con ra ngoài đường rồi đi nhặt một đứa trẻ khác về nuôi.

Trương Nhã bị Trương Manh Manh làm cho phát cáu, theo thói quen nói ra những “ Lời độc ác” mà rất nhiều bậc cha mẹ hay nói.

- Khoan đã! Lời này có chút hơi quá rồi đó.

Lời cha mẹ nói luôn có ảnh hưởng rất lớn đối với trẻ con. Trong lòng Lý Tao lo lắng khi nhìn thấy khuôn mặt của Manh Manh thay đổi sắc mặt.

Dù sao thì, đầu óc của trẻ con vẫn chưa phát triển hoàn toàn, chúng rất dễ coi những lời mà cha mẹ nói là sự thật.

Thậm chí, có những lúc mà cha mẹ chúng chỉ đang nói đùa, nói bâng quơ nhưng chúng lại yên lặng giấu ở trong lòng, từ đó hình thành bóng ma của thời thơ ấu.

- Chị Nhã, lời này của chị có chút hơi nặng rồi. Dù sao Manh Manh…

Lý Tao đang định khuyên nhủ Trương Nhã, để cho nàng giỗ dành Manh Manh. Kết quả là, cô bé đang im lặng đứng bên cạnh lại hùng hồn nhìn về nàng rồi nói:

- Mẹ! Dù mẹ có nhặt đứa trẻ khác về nuôi, không nuôi con nữa thì nó cũng sẽ không nghe lời mẹ đâu. Bởi vì, mẹ nàng cũng không cần nàng mà.

Trương Nhã: (╬￣ - ￣)= 0

Lý Tao: (╯﹏╰)b

Chị Xảo: O(╥﹏╥)o

- Đứa trẻ này, thật sự là…

Trương Nhã thực sự bị chọc cười. Nàng không có biện pháp gì với con gái của mình cả.

- Chị Nhã, chị cũng đừng mắng Manh Manh nữa. Không phải trẻ con đều hay cãi nhau ầm ĩ sao? Gần đây Tao Xá làm ăn khá tốt, hay là bây giờ em mời mọi người đi ăn tôm hùm nhỏ nhé? Đây coi như là tiền phòng mà tối nay em với chị Xảo ở nhờ đi.

Dùng thức ăn ngon để giảng hòa luôn luôn mang lại hiệu quả khá tốt.

Nhất là với tiểu loli Manh Manh, đôi mắt to tròn của nàng tỏa sáng khi nghe Lý Tao nói đến tôm hùm nhỏ.

Dù sao tiền lương của Trương Nhã cũng không cao, chi tiêu sinh hoạt nàng đều phải tiết kiệm. Chuyện mang Manh Manh đi ăn tôm hùm nhỏ là không có khả năng.

- Chú Tao! Chú Tao! Manh Manh rất yêu chú. Tôm hùm nhỏ, tôm hùm nhỏ, Manh Manh muốn ăn tôm hùm nhỏ.

Manh Manh hoàn toàn không còn nghĩ đến chuyện vừa bị mắng nữa. Trong lòng chỉ còn sự vui mừng mà đi lòng vòng tại chỗ.

- Chuyện này… phải làm sao mới tốt? Lại phải để cậu phải tốn kém rồi Lý Tao.

Trương Nhã có chút xấu hổ đỏ ửng mặt.

Trương Nhã biết người nhà Lý Tao cùng hàng xóm láng giềng vẫn luôn giúp đỡ nàng cùng Manh Manh trong nhiều năm qua.

Bọn họ luôn có biện pháp giúp đỡ chính mình đồng thời cũng không xúc phạm đến lòng tự ái của nàng.

Có nhiều hàng xóm tốt như vậy làm Trương Nhã cảm thấy thực sự rất vui mừng.

- Không sao đâu chị Nhã. Cũng lâu rồi em và chị Xảo chưa ăn món này mà.

Lý Tao khoát tay, cười nói.

- Đúng vậy! Chị Nhã, gần đây Tao Xá làm ăn khá tốt, chị cũng đừng khách khí với Lý Tao.

Chị Xảo ở một bên cười nói.

- Oa! Tôm hùm nhỏ. Mẹ, Manh Manh có tôm hùm nhỏ để ăn rồi!

Manh Manh rất vui vẻ, khuôn mặt nhỏ tràn đầy hưng phấn đi phía trước dẫn đường.

Vòng qua khu nhà ở là tới quảng trường mua sắm. Ở đây có một con phố nổi tiếng về thức ăn ngon.

Lý Tao cũng đã lâu lắm chưa tới đây mua sắm rồi. Vừa mới đi vào phố thức ăn ngon thì trong lòng hắn liền vui vẻ hẳn lên.

Bởi vì phố thức ăn ngon nổi bệt lên một luồng không khí mới, trước mỗi cửa hàng đều có treo những tấm băng rôn quảng cáo.

Quan trọng là, mỗi cái băng rôn này đều rất mới lạ. Mẹ nó, thao tác này quả thực rất tao.

Theo lý thuyết, cửa hàng nào bán giảm giá hoặc cửa hàng mới mở thì sẽ dùng băng rôn màu đỏ để viết lên những tin tức cụ thể.

Nhưng mà, ngày hôm nay những cửa hàng này dường như đang có một thao tác tao rất khác.

Ở phố thức ăn, cửa hàng ngon nhất là quán mì Sơn Tây.

Trước cửa hàng Sơn tây có treo một băng rôn có nội dung: “ Nghe nói treo băng rôn sẽ Hỏa (1)”.

Con mẹ nó, câu nói như vậy quả thật…

Cái này vẫn chưa hết, cửa hàng thứ hai là cửa hàng “Cá nướng Vu Sơn” cũng có treo một biểu ngữ với nội dung:“Bên cạnh muốn Hỏa, chúng tôi cũng muốn Hỏa”.

Xuống một chút nữa, nội dung của băng rôn trước mỗi cửa hàng theo thứ tự là …

“Mọi người muốn Hỏa thì cùng nhau Hỏa thôi”

“Phát Hỏa cũng không thể thiếu tôi!”

“Mặc dù tôi không muốn Hỏa, nhưng bọn họ đều treo! Tôi không cùng đường cũng không thích sống chung.”

Mỗi một cửa hàng!

Tất cả đều có vẻ ngoài như vậy…

Người ngoài khi nhìn vào những băng rôn này thì có lẽ chỉ xem như một trò đùa náo nhiệt hoặc chiêu trò quảng cáo mà thôi.

Nhưng mà, Lý Tao lại thấy được dưới những tấm băng rôn này là một luồng tao khí rất quen thuộc.

Chú thích:

Hỏa (1): ở đây ý chỉ buôn bán nóng nảy, đắt hàng.

------------------

Dịch: Khổng Minh

Beta: B

Team: MBMH Translate

Truyện được cập nhật độc quyền tại truyenyy.com