Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Mưa và Nước mắt (Part 1) (1)

Phiên bản Dịch · 2430 chữ

= = =

- Em vẫn khoẻ chứ Hae Go?

Chàng trai nhẹ nhàng ngồi xuống, đưa đôi mắt dịu dàng nhìn người con gái trước mặt

- Tôi ổn. Còn Thái Tử và Hoàng Tộc?

Cô hỏi nhưng nét mặt vẫn vô tình và không hề nhìn người đối thoại.

- Cảm ơn em. Hoàng cung vẫn tốt và hãy gọi ta là Jun Ki!

...

Căn phòng rơi vào yên lặng, chỉ còn tiếng thở vang lên đều đều. Lee Jun vẫn chăm chú say mê ngắm nhìn người con gái mà anh yêu thương

Cô ấy thật đẹp..

Dù có hững hờ với anh nhưng anh biết đó chỉ là vẻ ngoài. Vốn dĩ từ bé đã được tôi luyện trong sự hà khắc của cung quy; cả anh và cô đều là những cực phẩm của lối giáo huấn vương tử đó.

Chẳng trách sao giữa cả hai luôn có nét tương đồng!

.

.

- Scandal ấy nghiêm trọng đến mức cần đến em sao?

Anh sực tỉnh, khẽ cười, đan hai tay vào nhau

- Không phải. Vì ta nhớ em.

- ...

Chợt nhớ đến một thứ, anh đưa tay vào bên trong áo vest, cẩn thận lôi ra chiếc lọ thuỷ tinh lóng lánh được lấp đầy bằng thứ nước trong suốt.

- Ta đã tìm đủ 1000 giọt nước mắt chân thật và chính tay ta đã chăm sóc cho các chậu hoa hồng đen nở hoa. Em thua rồi, giờ thì em phải trở về với ta!

Nụ cười chiến thắng hé nở trên gương mặt tuyệt mĩ

- Thái Tử Điện Hạ, Thái Tử Phi Nương Nương! Chúng thần bắt được một kẻ lạ mặt có hành tung khả nghi!

Người cận vệ cất giọng báo cáo cắt ngang câu anh đang nói

- Đưa kẻ đó vào đây!

...

..

.

Lee Jun quắc mắt nhìn cô gái tóc vàng đứng ở bậc cửa.

Cô ta cứ im lặng như chẳng quan tâm ai đang hiện diện trước mặt, đôi mắt thẫn thờ nhìn vào khoảng không vô hình khiến anh có chút tức giận.

- Cô là ai? Tại sao lại theo dõi ta?

Kẻ lạ mặt vẫn trơ trơ như không hề nghe thấy gì.

- Vô phép! Người đâu, mang..

- Là học viên của em

Cô đột ngột cất lời. Thái Tử quay sang nhìn cô với vẻ hoài nghi

- Là học trò của em?

- Jessica Jung, em có hẹn cô ấy đến đây vì một vài vấn đề

Cô nói dối. Anh biết cô nói dối để gỡ tội cho cô gái kia và nàng cũng vậy.

- Jung tiểu thư, mời ngồi.

Cô đứng dậy, khẽ kéo tay nàng ngồi xuống. Bắt gặp ánh mắt buồn bã, vội vàng quay đi nhưng bên tai lọt vào giọng nói thì thầm đứt quãng.

.

- Học viên.. chỉ là học viên thôi sao?

- Tốt thôi. Chỉ là hiểu lầm nhưng ta mong cô tốt nhất nên giữ im lặng. Nếu không, cô và gia đình sẽ gặp rắc rối!

Anh trầm giọng đe doạ, nàng chẳng mảy may quan tâm vì vẫn còn chìm trong mê cung ảo mà hai con người kia tạo ra.

- Công chúa, chúng ta tiếp tục. Theo đúng nghi thức thì Thái Tử Phi tương lai sẽ phải nhập cung trước 6 tháng để học thuộc 7000 cung quy, nhưng vì công chúa đã sống trong cung từ nhỏ nên điều này không cần. Điều cần thiết hiện giờ là vấn đề tâm lý, có sẵn sàng hay chưa. Ta biết, công chúa sẽ đồng ý làm vợ ta, cũng như cùng ta cai trị Đại Hàn dân quốc

Cô im lặng, không thể hiện bất kì cảm xúc nào. Chỉ đơn giản là nghe, nhưng đôi mắt lại chỉ nhìn về con người bên cạnh.

Cô biết, có một sự tổn thương rất gần..

- Lễ phục Dae Rae Bok cho lễ Nghinh Thân dành cho Thái Tử Phi cũng sẽ có chút thay đổi..

- Xin lỗi... tôi không cản trở hai người nữa..

Nàng đứng dậy, bước đi thật nhanh như trốn chạy, khoé môi run run chực chờ oà khóc, nàng có cảm giác mình như người thừa, như một con thú cưng chỉ biết yên lặng nhìn chủ ngọt ngào bên người khác.

Cô không níu kéo

Cũng chẳng đuổi theo

Chỉ ngoảnh mặt nhìn anh bằng đôi mắt u hoài tựa như trách móc

- Bắt lấy cô ta~

Người đội trưởng đội cận vệ Hoàng gia gắt lên

- Dừng tay!

Cô cau mày

- Để cô ta đi đi

Thái Tử xoay người ra cửa chậm chạp hạ lệnh rồi quay sang nhìn cô.

Môi khẽ nhếch một cách thâm độc

Đâu phải anh là người tuỳ tiện tới mức bàn về vấn đề quan trọng mang tính quốc gia trước mặt một người lạ.

Chính bởi vì anh muốn làm cho cô ta tự biết thân phận mà rút lui. Trong những ngày tháng qua, Lee Jun luôn nắm bắt được nhất cử nhất động của Man Hae Go công chúa tại WANGUI

Từ việc cô bị mưu sát cho đến mối quan hệ bí ẩn vượt quá mức giới hạn với một học viên trong trường. Anh đều biết tất

Anh là ai? Là Hoàng Thái Tử, là người sẽ cai trị đất nước này trong tương lai. Dễ dàng gì lại có thể làm ngơ khi cô gái của mình không ở gần bên canh?

- Em mệt. Thất lễ.

Cô ngoảnh mặt vào trong ra hiệu tiễn khách. Lee Jun mỉm cười, đứng dậy bước ra ngoài

- Chúc ngủ ngon, Thái Tử Phi của ta!


Màn đêm trắng xoá bởi cơn mưa thu cuối mùa, bên trong nhà hàng sang trọng có người ngồi đó nốc rượu liên tục.

Mặc kệ chiếc điện thoại rung lên lần thứ bao nhiêu không biết, chiếc ly nhỏ vẫn cứ đều đặn lặp lại trạng thái đầy rồi vơi

Haha cái quái gì xảy ra với nó thế?

Tại sao nó lại buồn như vậy? Có gì đâu chứ.. Aishhhh~ thật là~

Người ấy chỉ là Thái Tử Phi thôi mà, chỉ là vợ của người ta thôi.. Liên quan gì nó mà ngồi đây đau đớn chứ

Gục đầu khóc, nó khóc to.. Tại sao số phận thích trêu đùa nó thế? Hay bởi vì nó phải trả giá vì những gì trước đây đã làm?

Dù là lý do gì, nhưng tại sao lại để nó yêu một người vốn dĩ nó không có tư cách để yêu. Mà lại còn là một cô gái?

Jessica lại đang đau khổ vì một cô gái? Có tréo ngoe quá không? Đùa sao? Tại sao lại là một cô gái chứ?

Nó tức giận đập nát chiếc ly trên tay, người phục vụ sợ hãi mang đến một chiếc ly khác rồi vội vàng lánh đi.

Nó chú ý đến người ấy từ khi nào nhỉ?

Từ khi nhìn thấy người ấy khóc? Từ lúc nó nhận ra một ngày nếu không trêu chọc người đó thì cuộc sống như mất hết niềm vui?

Hay chính ngay từ ánh nhìn đầu tiên? Lần đầu tiên nó gặp một người lạnh lùng đến đáng sợ và cũng mang nỗi ưu tư chất chứa đằng sau sự cô độc

Hoặc cũng có thể.. nó và người ấy có một mối duyên nợ vô hình không thể giải thích. Khiến nó cảm thấy yêu thích mà chẳng vì một lý do nào.

Còn người đó, rốt cuộc xem nó là gì? Lúc quan tâm khi lại bỏ mặt.

Có đôi lúc, người ấy khiến nó có suy nghĩ điên rồ là người ấy thích nó nhưng rồi sau đó lại lạnh lùng xa cách.

Tại sao chứ?

Không cần. Giờ thì điều đó không cần thiết nữa. Người đó đã không thuộc về nó. Rồi người ta sẽ trở về cuộc sống vương giả, rồi sẽ trở thành mẫu nghi thiên hạ. Còn nó, nó là gì?

Nó mãi mãi cũng chỉ là một đứa con gái quậy phá thích chơi bời

Yêu thương gì chứ? Chỉ là mớ định nghĩa rách nát vứt xó

Nó bật cười và lại nốc rượu, sao chẳng thấy đau gì nhỉ? Cũng chẳng thấy tim tan nát như nhiều tiểu thuyết viết.

Nó chỉ buồn thôi.. buồn lắm.. buồn đến mức chẳng thiết gì cuộc sống này.. Dù có người cầm dao kề cổ chắc nó cũng chẳng buồn động đậy

Bất giác đánh mắt ra màn mưa bên ngoài..

Chỉ một màu xám xịt..

Không gian yên tĩnh chợt vang lên giai điêu nhẹ nhàng chậm rãi của bài hát vang danh Kiss The Rain

" .. Every day is rainy day (Mỗi ngày đều là một ngày mưa)

You know you never know that you hurt. Until it slips away

(Người không bao giờ biết được thứ gì đang nắm trong tay. Cho đến khi nó vụt mất)

Youre the key to my heart (Người nắm giữ chìa khoá để bước vào tim tôi)

And I only open to you (Và tôi chỉ mở rộng lòng mình chào đón người)

You dont know my feelings.. you dont know them

(Người không hiểu cảm giác của tôi.. người thật sự không hiểu)

Do you love me? (Người có yêu tôi không? )

Do you love me like the way I love you? (Có yêu tôi nhiều như tôi yêu người?)

Go out side .. (Hãy bước ra ngoài)

Kiss The Rain .. (Đặt một nụ hôn vào cơn mưa)

Keep in mind, we under the same sky (Để nhớ rằng, ta vẫn chung bầu trời)..

No one can understand but I want to ask you (Dù không ai hiểu nhưng tôi chỉ muốn hỏi 1 câu)

Do you love me? .. "

Giọng hát trầm buồn đong đầy tâm sự của cô gái trót đơn phương một chàng trai vô tâm như hoà vào màn mưa khiến cảnh vật xung quanh nó ướt nhoè.

Người đó là người nó yêu thương, mất đi rồi, còn gì để yêu, để trong mong, để hy vọng?

Tay chạm vào bức tường kính như muốn chạm vào mưa. Là gì chứ?

Đừng tự lừa dối nữa Jessica à, mày đang đau lắm cớ sao lại phủ nhận?

Ngực trái ứ nghẹn sao có thể tảng lờ?

Nước mắt rơi sao không chấp nhận rằng mày đang khóc?

Chỉ là.. mày mạnh mẽ quá phải không Sica?

Khóc đi.. Khóc đi... Sica ah~ Đừng kềm nén nữa.. Đừng khiến vết thương thêm sâu..

Rồi sẽ quên.. sẽ quên được..

- Chào Jung tiểu thư~

Nó ngẩn đầu nhìn người vừa gọi tên với đôi mắt nhạt nhoà. Cả gương mặt tối sầm, ánh mắt ngấn lệ đau đớn chuyển sang giận dữ

- Anh muốn gì?

- Vô lễ, cô gái gọi Thái Tử Điện Hạ như thế sao?

- Ngươi lui ra.

Lee Jun quay sang người cận vệ lạnh lùng ra lệnh, thản nhiên kéo ghế ngồi xuống.

- Cô rất đẹp

Anh đưa tay toan chạm vào má nó nhưng nhanh chóng đã bị hất ra. Jessica quắc mắt gầm gừ

- Anh muốn gì?

- Chỉ là trầm trồ vì nhan sắc Jung Tiểu Thư..

Lee Jun bật cười. Nó mím môi nếu không sẽ chửi bậy mất. Chết tiệt, nếu gã này không phải Hoàng Thái Tử chắc có lẽ nó sẽ chẳng để yên cho gã bước khỏi nơi này mà toàn vẹn đâu.

- Tôi không thích vòng vo. Muốn gì cứ nói thẳng!

- Được, thẳng thắng lắm. Ta thích điều này, thật ra giữa chúng ta chẳng có gì để nói. Nhưng với một người nữa, thì có đấy.

- ...

Nó im lặng, mắt trừng trừng nhìn anh

- Là Hae Go, chắc cô cũng biết thân phận thật sự của người mà cô gọi là Miss Kwon, hay thân mật hơn là Yuri. Cô ấy là Man Hae Go công chúa và sẽ là Thái Tử Phi tương lai đương triều.

- Anh nói điều đó với tôi để làm gì?

Nó cười, nét sầu não in hằn trên mặt

- Tôi muốn cô bỏ ngay những suy nghĩ mộng tưởng về cô ấy.

Anh nhấn giọng, gõ mạnh tay xuống mặt bàn.

- Her.. cuối cùng cũng lộ mặt. Anh nghĩ anh là ai mà muốn xen vào cả những thứ chứa trong đầu tôi? Lật bài ngửa luôn nhé, tôi yêu vợ anh đấy, làm gì gì được tôi nào?

Nó nâng ly rượu nốc cạn, cau mày khiêu khích

- Đồ bệnh hoạn! Cô đừng nghĩ Hae Go cũng biến thái như cô. Thứ người như cô chẳng đáng để ta phải quan ngại.

Anh nhếch môi khinh bỉ, ngã người ra sau ghế

- Anh đang nói đùa à? Nếu anh tin vào khả năng bản thân như vậy sao lại vác cái thân xác vàng ngọc đến tìm tôi chỉ để nói những thứ vớ vẩn? Anh nghĩ tôi là ai? Những lời nói khó nghe vừa rồi khiến Jessica Jung này cáu đấy Thái Tử đáng kính ạ

- ...

- Nhân tiện, nói cho anh biết. Tôi vốn chẳng cần quan tâm anh là thứ gì. Nhưng anh đã động vào lòng tự tôn của tôi thì sẽ phải trả giá về sai lầm ngu ngốc đó.

Nở nụ cười nửa miệng, nó và anh trừng mắt nhìn nhau

Băng và Lửa

Cuộc chiến sống còn

.

.

- Vậy thì cứ thử, làm những gì tiểu thư muốn. Ta chờ xem trò hề cô sắp bày ra là như thế nào.

Lấy lại vẻ băng giá, Thái Tử nhấn mạnh từng lời từng chữ một cách rõ ràng khiến cơn giận trong người nó dâng cao.

Nắm lấy cổ áo anh kéo gương mặt ấy sát vào mình, ánh mắt rực lửa soi thẳng vào mê cung đen sẫm lạnh lùng không chút cảm xúc.

- Được, để xem Hoàng Thái Tự đầy tự tôn và kiêu ngạo sẽ ra sao nếu như người con gái của anh bị cướp mất. Anh sẽ phải hối hận vì đã đắc tội với Jessica Jung này.

Nó bật dậy, vớ chai rượu rồi loạng choạng bước ra cửa, nhanh chóng mất hút sau màn mưa.

Bỏ lại một người ngồi đấy với nụ cười đắc ý trên môi. Tay xoay xoay vật trong tay một cách thích thú

" Chờ xem "

Bạn đang đọc Tiểu Thư Giang Hồ của Shake
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 3

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.