Chương 7 Tiểu Lang Quân Như Ý (Bản Dịch)

Đường Ninh rất thất vọng, một tia hi vọng cuối cùng để hắn trở về đã tan vỡ.

Tiên sơn cái gì, thần tiên cái gì, hô phong hoán vũ cái gì. . . , giả, đều là giả!

Mê tín ở thời phong kiến đúng là hại người, ngay cả người đã nhận được giáo dục tới cao đẳng như hắn cũng không thoát được, trong lòng Đường Ninh thầm xấu hổ. . .

Thời tiết nóng bức, Đường Ninh nằm trên giường, mơ mơ màng màng nghĩ đến những chuyện này, mí mắt dần dần nặng xuống.

Hắn nằm mơ, trong giấc mơ của hắn thấy bên ngoài Linh Châu thành năm trăm dặm ngoài có tiên sơn, trên tiên sơn có Thần Tiên hô phong hoán vũ.

Hắn trải qua tram ngàn gian khổ, thành công bái nhập sơn môn, luyện được tiên thuật, xé rách thời không, xuyên qua tương lai, cuối cùng trờ về tới thế giới của mình.

Sau đó hắn không biết thế nào lại nhìn thấy Tình Nhi.

Tình Nhi lay lay vai hắn, vội vàng nói: "Cô gia, cô gia, đừng ngủ. . ."

Đường Ninh có thói quen ngủ trưa, giữa trưa đều sẽ ngủ một chút, như thế mới có sức để đối mặt với việc học nặng nề.

Tình Nhi thấy hắn không tỉnh lại, lập tức chạy ra ngoài cửa phòng, lớn tiếng hô: "Tiểu thư, tiểu thư, cô. . ."

Đường Ninh giật mình tỉnh lại, vội vàng nhảy xuống giường, bụm miệng nàng từ phía sau.

Lần trước nàng hét buổi sáng không cứng nổi đã đủ sỉ nhục, nếu giờ lại có tin tức giữa trưa hắn cũng không cứng nổi từ trong miệng Tình Nhi truyền đi, sau này hắn không cần mặt gặp người nữa.

"Ư. . ."

Tình Nhi bị hắn bịt miệng, chỉ có thể ú ớ không rõ, hai mắt trừng to, vô tội nhìn hắn.

Đường Ninh buông tay ra, nàng thở gấp môt hồi rồi nói: "Cô gia, Đường cô nương mời tới một vị thần y, ngươi mau qua đó xem một chút đi."

Đường Yêu Yêu rất quan tâm thân thể hắn, trong nửa tháng này đã mời không ít đại phu đến Chung phủ, muốn chữa trị "Chứng mất hồn" cho hắn .

Đương nhiên, đây là bởi vì nàng cảm thấy hắn bị mất trí nhớ là do nàng gây ra.

Trên thực tế, Đường Ninh không bị chết đói nơi đầu đường, hắn còn phải cảm tạ vị Đường cô nương này, nếu như không phải ngày đó nàng thẳng tay đập một nhát kia, hắn làm sao được hưởng cảnh mỗi ngày có ăn có uống, được ở nhà lớn, còn có một thê tử xinh đẹp, mặc dù chỉ có thể nhìn chứ không thể động. . .

Tất cả những thứ này khiến hắn càng có cảm giác mình chính là một kẻ lấy oán trả ơn, hắn quyết định hôm nay phải cẩn thận nói chuyện với nàng, để nàng không cần áy náy về chuyện này nữa, cũng miễn việc sau này nàng tiếp tuch tìm đại phu đến giày vò mình.

Khi hắn đi vào tiền đường, Chung Ý đang ngồi cạnh Đường Yêu Yêu, thấy hắn đi vào, nàng đi tới nhẹ giọng nói: "Y thuật của Tôn lão vô cùng tinh diệu, rất nổi tiếng ở Linh Châu thành, , có lẽ lão nhân gia sẽ có biện pháp gì với bệnh tình của chàng."

Đường Ninh biết mình không có bệnh, nhưng ngoại trừ hắn hiểu rõ ra, sẽ không có người nào tin tưởng, trừ phi hắn có thể nhớ ra hắn tên là gì, nhà ở chỗ nào. . .

Đường Ninh ngồi trên ghế, vươn cổ tay ra, dù thần y có là thần, cũng không thể chẩn ra hắn là người từ một thế giới khác xuyên tới đây.

Một lão giả râu tóc bạc trắng ngồi đối diện hắn duỗi ra ba ngón tay, đặt lên trên cổ tay của hắn, nhắm mắt lại hồi lâu, sau đó mới chậm rãi mở mắt.

Đường Yêu Yêu đứng bên cạnh hắn, vội vàng hỏi: "Tôn thần y, thế nào, đầu của hắn có phải bị hỏng hay không?"

Đường Ninh liếc nàng một cái, từ trước đến nay hắn luôn không thích nghe vị Đường cô nương này nói chuyện.

Tôn thần y vuốt vuốt râu, lắc đầu nói: "Trong « Hoàng Đế Nội Kinh » có nói, con người, đầu là chủ, tâm trạng yên ổn. . . , tạng phủ bách hải, duy chỗ là mệnh, thông minh trí tuệ, ai cũng như thế."

Đường Yêu Yêu nghe lời này như lọt vào trong sương mù, nhìn về phía Chung Ý nhờ giúp đỡ.

Chung Ý cười cười, giải thích nói: "Ý của Tôn thần y là, suy nghĩ của con người, ký ức đều là xuất phát từ tâm, tướng công mất trí nhớ, nhìn có vẻ là đầu bị thương, thực ra là bị thương ở tâm thần."

Lúc này Đường Yêu Yêu đã hiểu, nhìn Đường Ninh một chút rồi hỏi: "Cho nên, ngoại trừ đầu hắn hỏng, tâm cũng hỏng sao?"

Cuối cùng Đường Ninh đã hiểu được, vì sao có người bức hôn Chung Ý mà không có ai dám bức hôn Đường Yêu Yêu.

Một kỳ nữ giống như nàng, trừ phi là có người mắt mù, nếu không đời này khẳng định là không gả ra ngoài được.

"Mạch tượng của vị công tử này vững vàng, ung dung hòa hoãn, không chìm không nổi, thân thể vô cùng khoẻ mạnh." Tôn thần y nhìn Đường Ninh một chút rồi lại nói: "Tật bệnh ở tâm não, không thể chưa loạn, trước tiên lão phu viết cho hắn một phương thuốc an thần khỏe não, để hắn dùng mấy ngày, để xem hiệu quả thế nào."

Tình Nhi vội vàng mang giấy bút tới, Tôn thần y nâng bút chấm mực, nghĩ một chút rồi bắt đầu viết phương thuốc.

Đường Ninh thoáng liếc qua một chút, trong lòng thầm tán thưởng.

Không nói đến y thuật của Tôn thần y này thế nào, tính riêng về chữ viết tinh tế rõ ràng này, đã khiến hắn không theo kịp, càng không cần so với kiểu chữ như gà bới của đám bác sĩ ở thế giới trước kia.

Nhân sâm, phục linh, huyền sâm, rễ sô đỏ, cát cánh. . .

Nhìn thấy mấy vị thuốc mà Tôn thần y viết, Đường Ninh cảm thấy hơi quen thuộc.

Rất nhanh sau đó hắn đã hiểu cảm giác quen thuộc này đến từ đâu.

Lão viện trưởng chính là một Trung y, mắt ông luôn không tốt, lúc trước thường xuyên để Đường Ninh giúp ông lật y thư, lúc ấy hắn cũng không ghi nhớ gì, đến bây giờ muốn quên cũng không quên được.

Phương thuốc này không phải là"Thiên Vương Bổ Tâm Đan trên « Thiên Kim Phương » " à. . .

Trong đầu Đường Ninh rất nhanh đã xuất hiện một hình ảnh, là phương thuốc Thiên Vương Bổ Tâm Đan, thuốc an thần, chủ trị thần chí bất an, đầu óc mệt nhọc dễ quên, thần kinh suy nhược, tinh thần phân liệt, mộng tinh. . .

Những công dụng này so với bệnh tình mà hắn biểu hiện ra, ngược lại cũng có chút quan hệ, ít nhất chứng tỏ được vị Tôn thần y này không phải là cho thuốc loạn.

Tôn thần y viết xong phương thuốc, đưa tờ giấy kia qua, nói: "Nhớ kỹ dùngba chén nước sắc thành một bát, một ngày hai lần."

Đường Ninh nhìn phương thuốc này một chút, rồi lại nhìn đến phương thuốc hiện lên trong đầu mình, hắn nghi ngờ nói: "Phương thuốc này. . . Có phải thiếu mất hai vị thuốc hay không?"

Tôn thần y nhìn hắn, kinh ngạc hỏi: "Công tử biết đây là phương thuốc gì sao?"

"Thiên Vương Bổ Tâm Đan a." Đường Ninh nhìn Tôn thần y, càng kinh ngạc, nói: "Thiên Vương Bổ Tâm Đan, có 14 vị thuốc, nơi này rõ ràng chỉ có 12 vị."

Đường Ninh bắt đầu hoài nghi về trình độ y thuật của Tôn thần y, đừng có bắt nạt mình không đọc qua sách, cho dù hắn không có đọc qua sách, chỉ cần là phương thuốc có số lượng dưới 20 vị thuốc, hắn sẽ không tính sai.

Thấy Đường Ninh thật sự nói được tên "Thiên Vương Bổ Tâm Đan", trên mặt Tôn thần y tỏ vẻ kinh ngạc, sau đó lại thoáng nghi ngờ nói: "Phương thuốc Thiên Vương Bổ Tâm Đan đến nay chỉ có 12 vị, công tử nghe được 14 vị là từ chỗ nào?"

Đường Ninh nghĩ một chút rồi trả lời: "Bổ Tâm Đan dùng bách táo nhân, nhị đông sinh địa đương quy thân, tam sâm cát cánh chu sa vị, viễn chí phục linh cộng dưỡng thần. . . , ngài đếm xem, đây là bao nhiêu vị?"

Cảm tạ lão viện trưởng, nếu như không phải lúc trước lão nhân gia để hắn giúp đỡ lật sách, hôm nay Đường Ninh có khả năng đã bị lang băm lừa gạt.

Bổ Tâm Đan thiếu đi hai vị thuốc, không biết còn có thể bổ tâm hay không?

"Bổ Tâm Đan ca quyết!" Vẻ nghi ngờ trên mặt Tôn thần y lập tức biến thành chấn kinh, đột nhiên nắm lấy tay của Đường Ninh, lo lắng nói: "Ca quyết này, ngươi nghe được từ chỗ nào?"

"« Thiên Kim Phương » trên đó viết a. . ."

Đường Ninh nhìn xem vẻ mặt Tôn thần y không đúng lắm, thầm nghĩ không thể nào, « Thiên Kim Phương » là tác phẩm của Dược Vương Tôn Tư Mạc, hắn đã điều tra qua ở thế giới này cũng có Tôn Tư Mạc , hơn nữa người này cũng có danh xưng "Dược Vương", danh tiếng không khác thế giới trước kia của hắn, vị Tôn thần y này, ngay cả sách của vị Dược Vương này cũng không xem?

Vẻ mặt Tôn thần y giật giật, nhìn Đường Ninh, một lúc lâu sau mới mở miệng nói: "Gia tổ lấy được « Thiên Kim Phương », mấy trăm năm trước đã thất truyền, bản được lưu truyền xuống chỉ có bản thiếu, phương thuốc "Thiên Vương Bổ Tâm Đan" này ở trên bản thiếu trước kia chỉ còn tám vị thuốc, mấy trăm năm qua tổ tông phải thí nghiệm vô số lần, mới tăng được đến 12 vị. . ."

Trong miệng hắn thầm lẩm bẩm: "Bổ Tâm Đan dùng bách táo nhân, nhị đông sinh địa đương quy thân, tam sâm cát cánh chu sa vị, viễn chí phục linh cộng dưỡng thần. . . , là, là, 14 vị thuốc, đây chính là ca quyết đầu tiên của Bổ Tâm Đan. . ."

Ánh mắt Tôn thần y nhìn về phía Đường Ninh biến thành vô cùng nóng bỏng, nói: "Tiểu huynh đệ nếu có thể nói ra ca quyết "Bổ Tâm Đan", chắc ngươi đã xem qua bản chính « Thiên Kim Phương », thứ này đối với Tôn gia ta và đối với toàn bộ Y giới, đối với lê dân bách tính, đều có ý nghĩa cực kỳ trọng yếu, mong tiểu huynh đệ có thể nói rõ lại những thứ mình biết."

Đường Ninh nghe thế liền ngơ ngác.

« Thiên Kim Phương » chỉ còn có bản thiếu, 14 vị thuốc chỉ còn lại có tám vị, thiết lập của thế giới này đã thay đổi sao?

Đường Yêu Yêu kinh ngạc nhìn Đường Ninh, "Không phải ngươi mất trí nhớ sao?"

"Đúng a, không phải ta mất trí nhớ sao. . ." Đường Ninh quay đầu nhìn nàng, nghi ngờ nói: "Làm sao bỗng nhiên lại nhớ ra được cái này nhỉ?"

---------

Người dịch: Thờisênh239

Truyện được đăng tải độc quyền trên web Truyenyy.com