Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Đêm Thất Tịch (nhị Hợp Nhất Phì Chương Cầu Phấn Hồng)

3543 chữ

Người đăng: ๛₤๏νë۶∂ễ۶χươйǥ♡

Chương 183: đêm Thất Tịch (nhị hợp nhất phì chương cầu phấn hồng)

Nhân Phương gia cầu hôn bị cự, nàng đối Thanh Ách là có chút đề phòng ; lại nghĩ đến nhị ca biết được bị cự thân sau ẩn ẩn thất vọng vẻ mặt, không khỏi cẩn thận đánh giá Thanh Ách, muốn xem nàng có gì ngạo nhân chỗ.

Một phen quan sát sau, không thể không thừa nhận Thanh Ách là cái không tầm thường nữ hài tử.

Nàng liền chủ động nói chuyện với Thanh Ách, lại nói người nhà cùng cữu cữu biểu tỷ như thế nào tôn sùng nàng đợi chút.

Thanh Ách chờ nàng nói xong, tài khiêm tốn nói "Quá khen".

Mọi người gặp song phương vô sự, thất vọng rất nhiều, thả đem tâm tư tập trung đến đấu khéo đi lên.

Này đấu khéo đó là nữ hài tử so với khéo tay. Cũng có mang chính mình làm thêu đến, cũng có mang chính mình dệt cẩm, càng nhiều là ở hiện trường khắc hoa qua hoa quả. Chỉ thấy giữa bàn lớn thượng xiêm áo rất nhiều lưu hành một thời dưa và trái cây, còn có đao cụ, cung tham gia đấu khéo nữ hài nhóm thủ dùng. Lĩnh cần tài liệu, phải đi một bên tiểu trên bàn con thao tác.

Loại này tỷ thí nhiều là lần đầu tham gia khất xảo hội tiểu cô nương nhóm, như Tạ Ngâm Nguyệt cùng Nghiêm Vị Ương như vậy là sẽ không tham gia . Vừa tới các nàng đã sớm vang danh bên ngoài, không cần lại ở trong này chứng minh chính mình khéo tay, thứ hai cũng là bất hòa tiểu cô nương nhóm thưởng nổi bật ý tứ.

Điêu tốt hoa qua muốn đưa đi đối diện cấp thiếu niên nhóm nhấm nháp, ký vì bình phẩm lại vì chiêu đãi trợ hứng, bởi vậy đại gia phá lệ dụng tâm, rất sợ chính mình điêu quá khó coi bị nhân nhạo báng.

Thanh Ách chưa bao giờ gặp qua trận này mặt, tất nhiên là hứng thú dạt dào.

"Quách cô nương cần phải thử một lần?" Hạ Lưu Huỳnh cười hỏi.

"Ta sẽ không này." Thanh Ách thành thành thật thật nói.

Nàng đang đứng ở Thẩm Hàn Mai bên người, xem nàng thi thố tài năng.

Hạ Lưu Huỳnh thấy nàng như thế thẳng thắn thành khẩn, đổ không tốt lại nói, sẽ theo nàng đi.

Trong lúc nhất thời chỉ thấy phòng khách trung ngươi tới ta đi lấy dưa và trái cây, lại có điêu tốt lắm khiến cho mọi người sợ hãi than, lại có điêu hỏng rồi một lần nữa đến, thập phần náo nhiệt.

Gặp Thẩm Hàn Mai dùng mật qua điêu một con trâu. Một đầu trư, Thanh Ách hé miệng cười.

Nghiêm Vị Ương thất thanh nói: "Thế nào điêu như vậy xuẩn này nọ? Giống nhưng là đỉnh giống ."

Thẩm Hàn Mai mặt Hồng Hồng, cũng không giải thích.

Xảo nhi phải muốn, nàng liền mặt khác điêu một đóa hoa mẫu đơn cho nàng.

Nhất thời đại gia điêu hoa qua đều bị đưa đi đối diện, đều đánh dấu là ai tác phẩm.

Đối diện là từ hạ dệt tạo thứ tử hạ tam thiếu gia cùng hạ tứ thiếu gia chủ trì.

Hắn huynh đệ cũng liền mười mấy tuổi tuổi, đúng là mê yêu náo thời điểm, ngày xưa thường cùng này đó nhà giàu đệ tử hỗn ở cùng nhau. Thập phần hợp ý. Hôm nay làm ông chủ, tự nhiên nhiệt tình chiêu đãi.

Gặp hoa qua đưa tới, hạ tam thiếu gia bận tiếp đón thiếu niên nhóm đến quan khán.

Kia Quách Đại Quý vừa thấy trong khay hồng nhạt ngưu cùng trư. Cũng không quản cấp bậc lễ nghĩa, lập tức bưng đi qua, nói: "Này ngưu hảo, điêu theo ta gia đại trâu giống nhau như đúc. Này trư cũng tốt."

Miệng khoa . Nhưng lại không đợi người khác nhìn kỹ, hắn trước liền cầm lấy cắn một ngụm.

Phương Tắc cùng hắn hỗn chín. Bận kêu: "Phân một nửa cho ta, ngươi thế nào toàn ăn!"

Quách Đại Quý hàm hồ nói: "Ta có thể ăn, ăn một con trâu không có việc gì."

Mọi người ầm ầm cười ha hả.

Hạ tứ thiếu gia cười nói: "Quách tam gia liền thèm ăn như vậy!"

Quách Đại Quý mặc kệ, tam khẩu hai khẩu đem một con trâu cấp ăn.

Phương Tắc muốn bắt trư. Lại bị hắn giành trước cầm đi qua, "Ta còn có thể ăn một đầu trư!"

Phương Tắc: "..."

Hàn Hi Di hướng mâm hạ nhãn vừa thấy, nguyên lai là Thẩm Hàn Mai điêu.

Hắn liền bừng tỉnh đại ngộ. Nhân cười nói: "Nguyên lai là Thẩm cô nương điêu ."

Mọi người cũng đều tỉnh ngộ đi lại.

Thẩm gia cùng Quách gia đám hỏi ngay tại trước mắt, chả trách hắn như vậy.

Hàn Hi Di cười nói: "Thế nhân đều nói 'Đàn gảy tai trâu' . Ngụ ý không thông; hôm nay này ngưu lại 'Thông tình (cầm) đạt lý', hiển nhiên không phải bình thường ngưu, khả cùng ngưu lang kia lão đầu ngưu so sánh ——" mọi người nghe xong đều cười, đều thấy hắn nói tinh diệu, chợt nghe Hàn Hi Di lại hỏi Quách Đại Quý —— "Chính là Quách huynh đệ, ngươi thế nào vừa thấy này ngưu chỉ biết là Thẩm cô nương điêu ? Hay là trong đó có cái gì huyền diệu bất thành?"

Phương Tắc kêu lên: "Khẳng định là bọn hắn trước tiên là nói tốt."

Quách Đại Quý mãnh lắc đầu, không chịu thừa nhận.

Nguyên lai đến này phía trước, hắn nghe nói đấu khéo chuyện, liền nói thầm nói "Dưa và trái cây điêu thành cái dạng gì còn không đều là ăn, làm gì mất công." Thẩm Hàn Mai đã nói hắn không kiến thức, nói chính mình điêu dưa và trái cây hương vị chính là không giống với, lại gắt giọng: "Quay đầu ta điêu một con trâu cho ngươi ăn, xanh tử ngươi! Lại điêu một đầu trư..."

Cho nên, hắn vừa thấy kia ngưu chỉ biết là Thẩm Hàn Mai điêu.

Đều nhân cái khác hoa qua đều là thực tinh xảo ngoạn ý, như hoa a đóa a, đó là điêu động vật cũng điêu chút thanh tú tiểu động vật, không có người điêu ngưu, càng không có người điêu trư!

Quách Đại Quý trong lòng ngọt như mật, cảm thấy này ngưu qua hương vị quả nhiên không giống với.

Đương nhiên không là vì điêu hảo, mà là vì Thẩm Hàn Mai tự mình điêu !

Phương Tắc nơi nơi tìm, lại không phát hiện Thanh Ách điêu hoa qua, lại không tốt hỏi.

Nhưng là từng thiếu gia cười hỏi nha hoàn: "Thế nào Quách cô nương điêu đâu?"

Nha hoàn lắc đầu trả lời: "Nô tì không biết. Giống như không điêu."

Tất cả mọi người nhìn về phía Quách Đại Quý.

Tạ Thiên Lương cũng tới rồi, lúc này cười lạnh nói: "Không điêu? Không thể nào!"

Kia khẩu khí dường như nói "Không phải một đôi khéo thủ sao? Liên khắc hoa qua cũng sẽ không!"

Quách Đại Quý tức giận nói: "Ta tiểu muội cơm nước tay nghề so với Túy Tiên lâu cũng không kém. Đối với chúng ta gia thiết qua thiết thái đều là dùng để ăn, không phải dùng để xem đùa!"

Ở trong lòng hắn, này đó phú quý nữ nhi hoàn toàn là ăn no không có chuyện gì, nhàn hốt hoảng tài khắc hoa qua ngoạn, hắn phía trước liền là vì vậy tài cùng Thẩm Hàn Mai đấu võ mồm . Nói cái gì đấu khéo, ở nông thôn ai có nhàn tâm làm này! Thanh Ách tuy rằng sẽ không khắc hoa qua, thiết thái đao công cũng là nhất lưu, hắn không biết là nàng trải qua luyện tập sau điêu không ra mấy thứ này.

Cho nên hắn không biết là này có cái gì khả đáng giá khoe.

Hàn Hi Di nghe xong cười nói: "Quách huynh đệ nói chuyện thật sự. Lời này thô lý không thô."

Phương Sơ cũng âm thầm gật đầu, cảm thấy Quách Đại Quý tâm tính trong sáng.

Tạ Thiên Lương cho rằng Hàn Hi Di cấp Quách Đại Quý lưu mặt mũi, cười nhạo nói: "Nghèo kiết hủ lậu!"

Quách Đại Quý cười lạnh nói: "Nhà ta là nghèo kiết hủ lậu, khả cũng không trộm nhân gia này nọ!"

Mọi người đầu tiên là sửng sốt, rất nhanh phản ứng đi lại, mắt lộ ra dị sắc.

Tạ Thiên Lương theo đại gia trong ánh mắt nhìn ra không đối đến, nhất thời thẹn quá thành giận, liền muốn phát tác, lại nghe Phương Sơ trầm giọng quát: "Thiên lương!" Xem hắn mắt lộ ra cảnh cáo chi ý.

Tạ Thiên Lương cũng biết nói toạc không mặt mũi, còn nữa cũng có chút sợ Phương Sơ; lại theo mọi người trên nét mặt cảm giác được xa cách, cảm nhận được tạ quách hai nhà tình thế cuốn chênh lệch, chỉ phải đem đầy ngập oán hận áp chế đi xuống, không dám lại nói.

Hắn gặp Quách Đại Quý cùng nhân đàm tiếu tự nhiên. Tưởng Quách gia nghèo kiết hủ lậu nông hộ cư nhiên đi lên đây, đi trong quá trình cư nhiên còn thải Tạ gia đỉnh đầu, kia trong lòng ghen ghét liền nhất * như kinh đào chụp ngạn, hận không thể tức khắc đưa hắn giết chết tài giải hận.

Phương Tắc năm rồi cũng cùng Tạ Thiên Lương từng có vài lần tiếp xúc, hôm nay thủy gặp này tâm tính, kia một tiếng "Nghèo kiết hủ lậu" nghe được hắn cười nhạt. Thiên Quách Đại Quý hồi tuyệt diệu, "Nhà ta là nghèo kiết hủ lậu. Khả cũng không trộm nhân gia này nọ!" Hắn nghe xong không khỏi cũng thay Tạ Thiên Lương cảm thấy mặt đỏ. Bởi vậy khắc sâu cảm nhận được đại ca thân là Tạ gia con rể lưỡng nan xấu hổ tâm tình.

Hắn đem này hết thảy quy tội cho Tạ gia nhị phòng, liền không lớn để ý tới Tạ Thiên Lương.

Phương Sơ trong lòng tắc không hiểu lo lắng.

Hắn nhìn phía bờ bên kia, tưởng này khất xảo hội mục đích vì sao đâu?

Trong lòng muốn trước rời đi. Lại luôn có chưa hết chi ý, mại không ra cước bộ.

Hạ tam thiếu gia gặp không khí không đối, bận khụ một tiếng nói: "Trước bình đâu, vẫn là ăn trước đâu? Có Quách tam gia ở phía trước làm tấm gương. Không bằng chúng ta hôm nay ăn bình. —— trước bị ăn tự nhiên là tốt."

Mọi người nghe xong vừa cười, đều nói thật tốt luyến tiếc ăn làm đâu.

Ồn ào trung. Còn nói này hảo, còn nói cái kia tinh...

Chính như Quách Đại Quý nói, điêu mấy thứ này bất quá là ngoạn nhi, đồ cái náo nhiệt. Làm bọn nha hoàn trở về đối diện nói. Hoa qua đều bị ăn, chúng nữ chẳng những không uể oải, ngược lại đều thẹn thùng nở nụ cười.

Đại gia không tốt hỏi chính mình làm bị ai ăn. Liền hỏi ai ăn ai.

Bọn nha hoàn há hốc mồm, nhiều người như vậy. Các nàng như thế nào nhớ được!

Nhưng Quách Đại Quý thưởng ăn một con trâu cùng một đầu trư tình cảnh nhưng là cho nàng nhóm để lại khắc sâu ấn tượng, nhân trả lời: "Khác không rõ ràng, Thẩm cô nương điêu ngưu cùng trư toàn nhường Quách tam gia ăn."

Nghiêm Vị Ương nghe xong trước ầm ĩ cười to.

Chúng nữ cũng đều đi theo thất thanh cười rộ lên.

Thẩm Hàn Mai xấu hổ đỏ mặt nhi, cúi đầu không nói.

Tạ Ngâm Nguyệt xem nàng tưởng, quách Thẩm hai nhà thật muốn đám hỏi !

Thanh Ách gặp Thẩm Hàn Mai xấu hổ, bận kéo nàng đi một bên giáo chính mình chiết hà đăng.

Khất xảo chương, cũng là đêm Thất Tịch, là ngưu lang chức nữ gặp gỡ ngày. Truyền thuyết vì sợ ngưu lang cùng chức nữ gặp gỡ khi thấy không rõ cầu hỉ thước, mọi người liền ở trong sông phóng hà đăng vì hắn chiếu sáng lên. Này nhất tập tục cũng ngụ ý mọi người đối tốt đẹp tình yêu hướng tới, hơn nữa vì các thiếu nữ thích.

Cho nên, Hạ gia đem khất xảo sẽ an bài ở hoa sen đường là có chú ý.

Tiện nghi nhất, đó là khả ở giữa sông phóng hà đăng.

Hơn nữa hà đối diện có thiếu niên nhóm quan khán, làm cho này nhất hoạt động tăng thêm kiều diễm sắc thái.

Thẩm Hàn Mai quả nhiên khéo tay, làm hà đăng thập phần tinh xảo.

Làm này hết thảy, nàng liền đã quên chuyện vừa rồi, thực tận tâm giáo Thanh Ách.

Thanh Ách cũng thực nghiêm cẩn học, quyết ý tự mình chiết nhất trản hà đăng đến phóng.

Không vì cái gì khác, liền làm cho này nhất từ xưa dân tộc.

Nàng thích hết thảy dân tộc gì đó.

Nàng chẳng những chính mình chiết, cũng giáo Xảo nhi chiết.

Ở Thẩm Hàn Mai tận tâm dạy hạ, Thanh Ách cô chất hai cái đều chiết hà đăng, lấy ngọn nến, theo thềm đá đi xuống đáy sông đi phóng, Tế muội đứng ở một bên thủ.

Ngồi xổm xuống tử, Thanh Ách châm ngọn nến đặt ở hà đăng trung gian, nhẹ buông tay, nó liền đãng từ từ xuôi dòng phiêu đi rồi. Xem nó càng phiêu càng xa, Thanh Ách yên lặng cầu khẩn, kỳ vọng hai cái thế giới cha mẹ gia nhân đều bình an khoẻ mạnh.

"Tiểu cô, phóng ta ." Xảo nhi vội vàng kêu.

Thanh Ách liền giúp nàng phóng ổn ngọn nến, châm sau, nhường chính nàng để vào giữa sông.

"Hứa một cái nguyện." Nàng giáo Xảo nhi.

"Hứa nguyện là cái gì?" Xảo nhi hỏi.

"Ngươi muốn nhất gì đó." Thanh Ách nghĩ nghĩ nói.

"Kia... Ta muốn thật nhiều thật nhiều thật nhiều bạc!" Xảo nhi lập tức nói.

Thanh Ách bị tiểu chất nữ đối tiền tài chấp nhất cấp kinh sợ.

Nàng muốn dạy nàng vài câu, lại không biết từ đâu nói lên.

Gần nhất hai năm trong nhà bận đến bận đi đều vì bạc, nói như thế nào đâu?

Xảo nhi cẩn thận nâng hà đăng đặt ở giữa sông, xem nó phiêu đi, thấp giọng hoan hô.

Nàng nhỏ giọng nói thầm nói: "Thuyền nhi thuyền nhi, cho ta nhiều hơn trang bạc trở về!"

Thanh Ách bật cười, không đành lòng đánh gãy nàng.

Nàng cũng không biết là tiểu nữ oa tục, tương phản cảm thấy nàng như vậy thật đáng yêu.

Khi đó, bờ sông có rất nhiều thiếu nữ đều ở phóng hà đăng.

Mặt sông thượng, hà đăng cùng thủy liên hoà lẫn, xa hoa.

Đối diện hành lang hạ, Phương Sơ bất động thanh sắc xem này hết thảy, kia nhất cao nhất ải thân ảnh ở lờ mờ trong đám người hết sức rõ ràng, hắn tựa hồ nghe thấy nàng cúi đầu cười khẽ.

Này đương nhiên là ảo giác, kỳ thật chỉ có Xảo nhi đang cười.

Lúc này, thiếu niên nhóm sẽ trợ hứng.

Theo thường lệ là Hàn Hi Di trước bị đẩy ra, vì đại gia thổi tiêu.

Hắn thổi đúng là [ xa xôi sao khiên ngưu ].

Du dương trầm thấp tiếng tiêu, giống như ở vì ngưu lang chức nữ bi kịch cảm thán, lại vì bọn họ kiên định không dời tình yêu cảm phục. Tiếng tiêu thúc giục hà đăng, thanh sắc câu toàn, mọi người đáy lòng cái kia truyền thuyết liền trông rất sống động hiện ra đến, tựa hồ thực thấy ngưu lang cùng chức nữ ở cầu hỉ thước thượng gặp gỡ.

"Thực động lòng người..."

Có cúi đầu khinh ngữ truyền đến.

Bọn họ không phải nhìn về phía thiên thượng, mà là nhìn về phía hoành ở mặt sông cầu hình vòm.

Cầu hình vòm thượng không có người, đại gia trong lòng đã có!

Một khúc tất, không có hoan hô, chỉ có cảm động!

Hàn Hi Di xem đối diện tưởng, "Hôm nay sẽ không nói ta thôi?"

Hắn là chỉ Thanh Ách lần trước đối hắn sở thổi tiêu khúc bình phán.

Đối diện, Thanh Ách cũng xác thực cảm thấy hắn đêm nay thổi trúng thực cảm động, nàng nghe được cũng thực nghiêm cẩn.

Rõ ràng là rất nhiều người ở đây, nàng thấy u tĩnh đêm an bình, nghe thấy bóng đêm hạ nam nữ gặp gỡ khi khe khẽ nói nhỏ, cảm nhận được giữa bọn họ nhu tình mật ý, đột nhiên nhớ tới cùng Giang Minh Huy từng qua lại, vội vàng co rút lại suy nghĩ, không chịu xuống chút nữa tưởng.

Đúng lúc này, bên kia có tiếng nói chuyện truyền đến, cũng là Hạ Lưu Huỳnh thỉnh Tạ Ngâm Nguyệt đánh đàn.

Tạ Ngâm Nguyệt hàng năm đều phải ở khất xảo hội thượng đánh đàn trợ hứng.

Này cũng là nàng bị Hạ Lưu Huỳnh tôn sùng nguyên nhân: Tuy rằng nàng hàng năm chủ trì khất xảo hội, nhưng cùng chúng thương nữ nhóm còn là có chút khoảng cách, chỉ có Tạ Ngâm Nguyệt thân là thương nữ lại tài tình xuất chúng, thập phần không tầm thường, tài nàng thanh mục xem trọng liếc mắt một cái.

Khác nữ hài tử cũng là bởi vì này đặc biệt sùng bái Tạ Ngâm Nguyệt.

Tạ Ngâm Nguyệt nhường đường: "Vẫn là Hạ cô nương trước đến đây đi."

Hạ Lưu Huỳnh cười nói: "Cô nương theo ta thôi cái gì? Ta liền là vì kỹ không bằng nhân, tài muốn làm phiền cô nương . Chớ để khiêm tốn, chỉ để ý đi thôi, dù sao ta lĩnh cô nương tình là được. Ngươi xem đại gia, cũng đều chờ nhất no nhĩ phúc đâu."

Nàng thân phận siêu nhiên, liền là cái gì cũng không làm, cũng không có người khinh thường nàng.

Nàng không cùng chúng nữ tranh chấp, tài hiển khí độ cùng trí tuệ, mới cùng những người này bất đồng.

Tạ Ngâm Nguyệt cũng biết nàng tâm tư, liền không lại chối từ, đáp ứng rồi.

Đánh đàn không ở phòng khách, mà là ở mép nước một gian trong đình.

Đình phân cao thấp hai tầng, có cầu thang tương liên.

Tạ Ngâm Nguyệt muốn đi thượng tầng, như vậy tránh được miễn tiếng người tiếng động lớn tạp ảnh hưởng.

Kiến như vậy thủy đình nguyên vì ngày xuân thưởng cảnh, ngày hè hóng mát; lại nhân ở chỗ cao dễ dàng tâm sinh khoáng đạt xuất trần cảm giác, thả thanh âm cũng càng dễ dàng truyền lại, cho nên đánh đàn làm tiêu người cũng yêu đăng lâm.

Lập tức, cẩm tú ôm đàn cổ cùng sau lưng Tạ Ngâm Nguyệt, hướng bậc thềm.

Theo nàng chủ tớ đăng cao, thanh phong thổi trúng quần áo phiêu khởi, bừng tỉnh tiên tử, hai bờ sông mọi người đã là không thắng quý; đãi Tạ Ngâm Nguyệt tiến vào trong đình ngồi xuống, khảy lộng cầm huyền, cao thấp liền lạnh ngắt vô nghe thấy, trong thiên địa chỉ dư tiếng nước tiếng gió.

Ứng Thời ứng tình hợp với tình hình, Tạ Ngâm Nguyệt đạn cũng là [ xa xôi sao khiên ngưu ].

Đàn cổ cùng ống tiêu so sánh với, có khác một phen hòa tan xa xưa ý cảnh.

Làm cuối cùng một chút âm cuối biến mất ở phía chân trời, hai bờ sông vẫn như cũ một mảnh yên tĩnh, thậm chí có nữ hài tử trên mặt quải nước mắt, có thể thấy được này rung động lòng người.

Tạ Ngâm Nguyệt bước xuống thủy đình, đại gia tài vây đi qua, hướng nàng tán cùng.

Nàng khẽ mỉm cười, lơ đễnh.

Lúc này, một nữ hài tử bỗng nhiên nói: "Quách cô nương nhưng là gấm đại hội đầu một người, lúc trước khiêm tốn không khắc hoa qua, có phải hay không cũng cho chúng ta diễn cái gì, làm cho chúng ta kiến thức kiến thức?"

Mọi người xem khi, cũng là Phùng gia cô nương Phùng Bội San.

Phùng gia, đó là dựa vào Tạ gia cái kia Phùng gia.

Chúng nữ trong lòng vừa động, gấp hướng Thanh Ách nhìn lại.


Mở ra trang web thấy vùng sông nước bắt tại bảng vĩ, trong lòng mướt mồ hôi, nhị hợp nhất chương khẩn cầu phấn hồng duy trì! ! ! o(N _ N)o~~(chưa xong còn tiếp)

Bạn đang đọc Thủy Hương Nhân Gia của Hương Thôn Nguyên Dã
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Convert
Thời gian
Lượt đọc 3

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.