Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Phản kích

Phiên bản Dịch · 1639 chữ

Lúc Tương Nhược Lan đếnchỗ thái phu nhân thì bà đã ăn cơm tối xong, đang tựa đầu vào thành giường màxem kinh phật. Còn Vu Thu Nguyệt đứng bên cạnh cầm đèn soi, thỉnh thoảng lạichụm đầu nói vài câu, có vẻ thân thiết.

Nghe thấy động, hai ngườiđều ngẩng đầu lên, thấy Tương Nhược Lan có chút ngạc nhiên. Vu Thu Nguyệt cầmngọn đèn trong tay đưa cho Liễu Nguyệt, tiến lên hành lễ với Tương Nhược Lan.

- Nhược Lan?

Thái phu nhân nhìn TươngNhược Lan cười cười nói:

- Ta còn tưởng đêm nay ngươi không đến đây.

Bà nhớ lại những lời haimụ mụ nói.

Sau một ngày, hai vị mụmụ đều phải tới nói lại chuyện học lễ của Tương Nhược Lan với thái phu nhân.

- Phu nhân quả thực không hiểu một chút quy củ nào, ngay cả đơn giản nhất là cáchđi, cách ngồi cũng không thành dạng gì.

Trầm mụ mụ trực tính nói.

Lúc ấy thái phu nhân cònhỏi:

- Như vậy trong mười ngày phu nhân có thể học được các quy củ lễ nghi cơ bảnkhông?

Hai vị mụ mụ nhìn nhau,cúi đầu không nói. Nhưng vẻ mặt thì đã nói quá rõ ràng.

- Có điều…. Trầm mụ mụ đột nhiên nói: – Phu nhân dù học quy củ không tốt nhưngrất chịu khó. Ngày hôm nay đã rất kiên trì.

Không giống các tiểu thưđã xuất giá trong phủ, học chưa được một chén trà (đơn vị ước tính thời gianngày xưa) đã kêu mệt, làm nũng muốn nghỉ ngơi.

- Nàng có làm khó dễ các người?

Thái phu nhân hơi bấtngờ, Tương Nhược Lan chính là người dám vung roi đánh cung nữ do Thái hậu banđến cơ mà.

Trầm mụ mụ cười nói:

- Phu nhân tuy trong lòng không phục nhưng bất kể ta nói gì cũng đều nghiến rănglàm theo, bây giờ chỉ sợ đã mệt mà ngã trên giường rồi.

Cho nên lúc này thái phunhân mới thấy kì lạ.

Tương Nhược Lan đi đếnbên người thái phu nhân rồi hành lễ với bà, sau đó mỉm cười nói:

- Mấy hôm nay xoa bóp đã có chút công hiệu, có thể giúp mẫu thân ngủ ngon thìđương nhiên Nhược Lan muốn kiên trì làm. Chờ qua vài ngày, khí trời thay đổithì con cũng có thể lười biếng rồi.

Ánh mắt nhìn đến kinhphật trong tay thái phu nhân lại nói:

- Mẫu thân, ánh sáng này đọc sách dễ bị tổn thương đến mắt.

Vu Thu Nguyệt cười nói:

- Đây là thói quen của thái phu nhân, trước khi ngủ phải xem qua một chút kinhphật.

Thái phu nhân gật đầucười nói:

- Đúng, nếu không xem ta ngủ cũng không yên.

Vừa nói vừa quay đầu nhìnthoáng qua Vu Thu Nguyệt:

- Thu Nguyệt giúp ta cầm đèn, ta xem cũng là rất cố gắng.

Vu Thu Nguyệt có chúttươi cười, ngượng ngùng nói:

- Có thể giúp thái phu nhân chút việc nhỏ để thể hiện hiếu tâm (lòng hiếu thảo)Thu Nguyệt đã rất vui mừng.

Vừa nói vừa nhận ngọn đèntrong tay Liễu Nguyệt hỏi:

- Thái phu nhân còn muốn xem tiếp?

Thái phu nhân cười vớinàng:

- Ta xem vài trang nữa là xong.

Lại nói với Tương NhượcLan:

- Ngươi… cứ đợi một chút.

Nói rồi cúi đầu nhìn kinhphật trong tay.

Vu Thu Nguyệt nhìn thoángqua Tương Nhược Lan, khóe miệng lộ ra tia cười lạnh.

Tương Nhược Lan thấy tháiphu nhân cau mày, tựa hồ như đang cố hết sức, đột nhiên vươn tay giật lấy kinhphật trong tay bà.

Hành động này khiến tấtcả người trong phòng đều ngây ngốc. Phu nhân này lại dám vô lễ với cả thái phunhân! Nàng chẳng lẽ nghĩ chỉ xoa bóp cho thái phu nhân vài lần thì có thể trướcmặt thái phu nhân muốn làm gì thì làm sao?

Thái phu nhân cũng có ýnghĩ này, bà nhìn Tương Nhược Lan sắc mặt trầm xuống.

Vu Thu Nguyệt bưng miệng,vẻ mặt tỏ ra giật mình:

- Tỷ tỷ, thái phu nhân sẽ xem rất nhanh, tỷ không phải chờ lâu.

Thái phu nhân nghe Vu ThuNguyệt, nhìn Tương Nhược Lan lạnh lùng nói:

- Nếu không chờ được thì ngươi về đi.

Tương Nhược Lan cầm kinhphật trong tay để lại bên người thái phu nhân mỉm cười nói:

- Mẫu thân, ta nhất thời nóng lòng nên hơi lỗ mãng xin người chớ trách. Đừng nóita chờ một chốc mà có chờ lâu hơn nữa ta cũng không có nửa câu oán hận. Chínhlà, ta không có cách nào nhìn thấy mẫu thân làm thương tổn thân thể mình.

Nói đến đây, Tương NhượcLan lộ ra vẻ mặt ưu tâm.

Chẳng lẽ nàng không biếtlấy lòng hay sao?

Vu Thu Nguyệt cười nói:

- Chỉ là xem sách một chút, tỷ tỷ có cần nói nghiêm trọng như thế chăng!

Tương Nhược Lan nghiêmmặt nhìn Vu Thu Nguyệt nói:

- Muội muội không nên xem thường chuyện này, có đôi khi một số thói quen khôngtốt trong cuộc sống sẽ bất tri bất giác mà ảnh hưởng đến thân thể.

Vừa nói vừa quay đầu nhìnthái phu nhân:

- Mẫu thân có khi nào cảm giác nhìn mọi thứ rất mơ hồ hay không?

Thái phu nhân suy nghĩmột chút, vẻ mặt dần trịnh trọng:

- Đúng là có cảm giác này. Chẳng lẽ là vì chuyện xem kinh phật? Ta còn nghĩ ngườigià đều là như thế!

Tương Nhược Lan cười nói:

- Đọc sách trong tình trạng thiếu ánh sáng, hai tròng mắt sẽ cố hết sứchoạt động, cứ lâu dần như vậy sẽ khiến đôi mắt bị mờ dần đi. Mẫu thân sau nàychỉ cần thường xuyên day day nhãn chu huyệt, đôi mắt sẽ từ từ sáng lên.

Sau lại vừa cười vừa nói:

- Hơn nữa, sao lại nói mẫu thân già? Nhược Lan nói thật chỉ sợ người trách ta vôlễ. Lần đầu tiên gặp phu nhân, ta thấy tóc phu nhân đen bóng, da dẻ so với tacòn trắng mịn hơn, lúc ấy đã nghĩ, đây có thật là mẹ chồng của ta? Sao nhìn nhưtỷ tỷ ta vậy.

Từ cổ chí kim, làm gì cóngười phụ nữ nào không thích được người khen ngợi. Thái phu nhân luôn luônnghiêm trang, chưa ai dám trước mặt nàng nói đùa nửa câu. Kể cả hai đứa concũng đều rất quy củ. Đột nhiên, nghe được Tương Nhược Lan nửa khen ngợi nửachọc cười, trong lòng không khỏi dâng lên một cảm giác quái dị, có chút vuimừng, cao hứng chính là mơ hồ có cảm giác không nên để bọn hậu bối làm càntrước mặt. Vừa nghiêm mặt lại nhìn đôi mắt tinh nghịch của Tương Nhược Lankhông nhịn được mà cười phì lên.

Nụ cười này làm cho TươngNhược Lan thả lỏng mà lại khiến Vu Thu Nguyệt biến sắc.

- Sao ta lại không biết mồm mép ngươi lại trơn như thế này? Thái phu nhân cườinói.

Tương Nhược Lan hơi cúiđầu nói:

- Tương Nhược Lan không nói những lời dễ nghe. Bình thường, Nhược Lan nghĩ gì nóinấy nên mới khiến người chán ghét, hôm nay còn suýt khiến mẫu thân tức giận.

Thái phu nhân kéo tayTương Nhược Lan cười nói:

- Ngươi cũng biết mà, ta sao lại giận ngươi. Được rồi, ta nghe lời ngươi, sau nàykhông đọc sách buổi tối nữa.

Tương Nhược Lan nói:

- Bây giờ để con xoa bóp ẫu thân.

Thái phu nhân gật đầucười, quay đầu nhìn Vu Thu Nguyệt đang cầm đèn nói:

- Mấy hôm nay cũng khiến người vất vả rồi, sau này không cần ngươi giữ đèn cho tanữa, mau về sớm nghỉ ngơi đi.

Vẻ mặt Vu Thu Nguyệt hơicứng đờ, mấy hôm nay nàng đều dựa vào việc này để lấy lòng thái phu nhân, traođổi tình cảm, hôm nay lại bị Tương Nhược Lan nói lung tung mà phá hỏng. Nànghận đến nghiến răng nghiến lợi nhưng vẫn tươi cười nói:

- Thu Nguyệt không vất vả. Khoảng thời gian nghe thái phu nhân giảng kinh cũnggiúp Thu Nguyệt hiểu được rất nhiều điều.

Thái phu nhân cười cười,định nói gì thì Tương Nhược Lan đã đi tới dìu bà nằm xuống. Vu Thu Nguyệt thấyvậy không thể làm gì khác hơn là cáo từ mà đi.

Đi ra đến cửa, Vu ThuNguyệt quay người nhìn lại.

Dưới ánh nến chập chờn,Tương Nhược Lan vừa xoa bóp vừa nói chuyện với thái phu nhân, hai người vẻ mặtnhu hòa ăn ý, cảnh tượng vô cùng ấm áp.

- Mẫu thân, mấy ngày này xoa bóp xong thân thể có còn đau nhiều không?

- Khá hơn nhiều rồi, ban ngày hầu như cũng không thấy đau nữa, mười mấy năm qua,đây là lần đầu tiên trải qua những ngày lạnh lẽo mà ta thấy nhẹ nhàng như thế.Chỉ là vất vả cho ngươi rồi.

- Nhược Lan không khổ, thấy mẫu thân có thể an giấc ngủ ngon là con đã rất vuirồi.

Dối trá! Vu Thu Nguyệtkhẽ cắn môi, cảm giác cảnh tưởng trước mặt thật chói mắt. Nàng uất hận xoayngười đi ra. Cuộc sống vẫn còn dài, nàng không tin mình sẽ bị bại dưới tay bátphụ này.

Tương Nhược Lan xoa bóplưng cho thái phu nhân, thoáng quay đầu nhìn bóng Vu Thu Nguyệt dời đi, khóemiệng cười nhàn nhạt.

Nghĩ rằng nàng không nghera sự khiêu khích trong lời nói sao?

Nàng không muốn làm khónàng ta, nhưng cũng không phải là tùy ý để cho Vu Thu Nguyệt đánh nàng.

Nói tới nói lui, nàng –Tương Nhược Nam không nợ Vu Thu Nguyệt gì hết.

Bạn đang đọc Thiếu Gia Danh Môn của Shisanchun
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 17

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.