Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Xấu hổ

Phiên bản Dịch · 1953 chữ

Cận Yên Vân nhìn một hồirồi cười nói với Tương Nhược Lan:

- Phunhân, nhân, ta thật sự rất hâm mộ ngươi, ngươi cái gì cũng tốt, thái phu nhânthương ngươi, phu quân sủng ngươi, đến ngay cả thiếp thất cũng cung kính nhưvậy. Hôm nào ta phải xin ngươi chỉ giáo mới được.

Tương Nhược Lan cũng cườinói:

- Saonào? Ngươi muốn học theo ta để về nhà giúp phu quân nhà ngươi nạp thêm mấy phòng?

Hàn Dật ngồi bên hai mắtsáng bừng.

Sự tươi cười trên mặt CậnYên Vân cứng đờ, không nói nên lời. Thái phu nhân cười nói:

- YênVân, cuối cùng cũng có người trị được ngươi rồi.

Mọi người cùng cười ồlên, sau đó tiếp tục ăn cơm.

Sau khi ăn xong, TươngNhược Lan cũng thấy mệt mỏi, trở về sương phòng. Trong chùa đương nhiên chiaphòng nam nữ, phòng cũng không có nhiều nên mấy người ở chung một phòng.

Thái phu nhân cùng Triệudi thái thái, Tương Nhược Lan cùng Cận Yên Nhiên, Vương thị, Thanh Đại và haivị Cận tiểu thư. Cận Thiệu Khang cùng Hàn Dật, Cận Thiệu Đường.

Tương Nhược Lan và CậnYên Nhiên đều mệt mỏi, nói được vài câu đều ngủ thiếp đi. Cận Thiệu Khang khôngcó thói quen ngủ sớm nên nói với Hàn Dật một tiếng rồi ra khỏi phòng. Hàn Dật vốnđịnh theo sau, nhân cơ hội lấy cảm tình nhưng lại bị Cận Thiệu Đường giữ lạinói chuyện phong hoa tuyết nguyệt. Hàn Dật không tiện làm mất mặt anh trai vợ,lòng đầy tức tối trở về.

Cận Thiệu Khang ra khỏisương phòng đi men theo hành lang phía trước. Vốn định gọi Tương Nhược Lan đicùng nhưng đến phòng nàng thấy đèn tắt biết là nàng đã ngủ thì lại đi một mình.

Đột nhiên nhớ ra xế chiềuCận Yên Nhiên đề cập đến cây cảnh trước viện, ánh trăng đêm nay rất sáng, dùsao cũng chẳng có chuyện gì nên quyết định đi xem một chút.

Đi qua đại điện, qua vàikhúc quanh thì tới trước viện. Diện tích không lớn, có hai cây đại thụ và vô sốgiả thạch, thêm một số bồn cây cảnh cho quan khách thưởng thức.

Cận Thiệu Khang đi tới,nương theo ánh trăng mà thưởng thức một cây tùng bách cao bằng nửa người. Độtnhiên, ở khối giải thạch phía trước hiện ra một bóngngười mảnh khảnh.

- Là ai?Giả thần giả quỷ ở đó. Cận Thiệu Khang lớn tiếng quát.

Bóng người đó hơi runlên, như là rất hoảng sợ, vội xoay người lại, chính là Thanh Đại.

- Hầugia…

Vẻ mặt như bị hù dọa,giọng nói vẫn hơi run run

Cận Thiệu Khang thấy lànàng thì nhíu mày:

- Muộnthế này rồi, ngươi không đi nghỉ đi còn ở đây làm gì?

Thanh Đại từ từ đi vềphía hắn, cách hắn khoảng ba thước thì dừng lại, hành lễ, sau đó cúi đầu trảlời:

- Chiềunay thiếp thất đến đây ngắm cảnh không may bị rơi mất một cây trâm, chắc làđánh rơi ở đây.

Cận Thiệu Khang cúi đầunhìn về phía nàng:

- Giờ đãmuộn rồi sao có thể tìm được? Sáng mai quay lại tìm đi

- Nhưngsáng mai mọi người đều chuẩn bị rời đi, ta sợ lúc đó không có thời gian quaylại…

- Chỉ làmột cây trâm, trở về phu nhân sẽ cho ngươi.

- Câytrâm đó là thái phu nhân tặng thiếp thất..

Giọng Thanh Đại lộ ra vẻkhông muốn.

Cận Thiệu Khang khôngmuốn đứng lâu cùng nàng, sợ Tương Nhược Lan biết không vui thì nói:

- Vậyngười từ từ mà tìm

Vừa nói vừa quay đi,chuẩn bị tìm chỗ khác để giết thời gian.

Nhưng đột nhiên Thanh Đạilại gọi hắn lại:

- Hầugia…

- Chuyệngì?

Cận Thiệu Khang nhíu màynhưng không quay đầu lại

Thanh Đại tiến lên haibước đi tới bên cạnh hắn, cúi đầu nói:

- Thiếpthân biết là mình quấy nhiễu nhã hứng của Hầu gia, vẫn xin Hầu gia ở lại, thiếpthân xin cáo lui. Trong giọng nói lộ ra vẻ vô cùng mất mát/

Cận Thiệu Khang hơi ngạcnhiên, quay đầu lại:

- Khôngphải là ngươi đang muốn tìm trâm sao?

Thanh Đại ngẩng đầu, mộtđôi mắt sáng nhẹ nhàng lướt qua hắn như có thiên ngôn vạn ngữ:

- Thiếpthân đợi Hầu gia về rồi sẽ trở lại tìm. Nói xong lại cúi đầu.

Nàng nói như vậy khiếnCận Thiệu Khang có chút ngượng ngùng. Nghĩ từ khi nàng vào phủ đều luôn cẩnthận, sống biết điều, chưa bao giờ gây chuyện, đối nhân xử thế đều thể hiệnđược sự ôn thuận hiền lương.

Nữ tử như vậy bất kể làthành thiếp thất nhà ai đều hẳn là phải nhận được sự sủng ái. Nhưng tới Cận giathì cả đời nàng chỉ có thể thành quả phụ, kì thật nàng cũng là nữ tử đángthương, mình dù không thể cho nàng tình cảm thì cũng không cần đối xử quá lạnhlùng với nàng.

Với Thanh Đại, TươngNhược Lan vì biết Hoàng thượng không có ý tốt với mình, lại có hẹn ước nửa năm,hơn nữa thân phận của nàng là thiếp thất nên vẫn luôn đề phòng nàng. Nhưng CậnThiệu Khang lại không như thế, dù hắn không thích nàng, nhưng là bởi vì nàng làhoàng đế ngự tứ, hơn nữa lại hoàn toàn không biết tâm tư của Hoàng thượng chonên chỉ coi nàng như một ca cơ, cũng sẽ không có ý phòng bị. Chỉ cần hắn giữmình không đi gặp nàng, không để Tương Nhược Lan giận là được.

Nghĩ vậy, Cận Thiệu Khangnói:

- Như vậyđi, giờ ta cũng chỉ đang giết thời gian, ta giúp ngươi tìm trâm, sớm tìm đượcngươi cũng sớm về phòng nghỉ ngơi.

Thanh Đại vừa vui vừa sợngẩng đầu:

- Thậtsao? Thiếp thân cám ơn Hầu gia.

- Trâmtrông như thế nào?

Cận Thiệu Khang khom lưngchậm rãi tìm

- Là mộtchiếc trâm bạch ngọc khảm đám mây màu vàng, rất đẹp. Tuy trông đơn giản như tarất thích.

Thanh Đại cười nói, giọngnói thanh thúy như nước suối chảy, rất êm tai.

- Saokhông bảo nha hoàn tìm cùng.

Thanh Đại áy náy nói:

- Bọn họmệt mỏi một ngày rồi, ta thật sự rất ngại làm phiền bọn họ. Hơn nữa sẽ gây độngtĩnh lớn quấy rầy thái phu nhân nghỉ ngơi.

- Ngươinghĩ thật chu đáo. Trong giọng Cận Thiệu Khang lộ ra một tia tán thường.

Thanh Đại ngượng ngùngcúi đầu:

- Nhưnggiờ lại phiền đến Hầu gia rồi.

Cận Thiệu Khang Yên Nhiênnói:

- Khôngngại đâu, dù sao ta cũng không ngủ được.

Sau đó hắn phát hiện mộtcây trâm trong một bồn cây cảnh. Hắn nhặt lên, vội quay người lại:

- Có phảicây trâm này?

Nhưng vừa khéo lúc nàyThanh Đại bước lên, không ngờ hắn đột nhiên xoay người, cứ như vậy, hắn vươntay, vừa vặn chạm vào ngực nàng.

- A!

Thanh Đại khẽ kêu lên,mặt đỏ bừng, ôm ngực lùi về phía sau hai bước, đầu cúi sát đất như đang muốntìm lỗ nẻ mà chui.

Cận Thiệu Khang cũng xấuhổ vô cùng, thật không nghĩ tới chuyện lại thành như vậy:

- Xinlỗi, ta vô ý…

Giọng Thanh Đại như muỗikêu:

- Hầu giakhông cần xin lỗi, Thanh Đại… Thanh Đại vốn là người của Hầu gia…

Cận Thiệu Khang khôngmuốn nói tiếp, hắn đặt cây trâm vào tảng đá bên cạnh:

- Đây làcây trâm ngươi cần tìm, ta về trước, ngươi đi nghỉ sớm đi.

Vừa nói vừa xoay người,cũng không quay đầu nhìn lại.

Thanh Đại đỏ bừng mặt ômngực nhìn theo hắn. Mãi đến khi hắn hoàn toàn biến mất thì nàng mới buông tay,vẻ mặt đỏ bừng nhanh chúng tan biến, sắc mặt nàng dưới ánh trăng lại có một vẻlạnh lùng đặc biệt.

Nàng cầm lấy chiếc trâmbạch ngọc cài lại đầu mình, nhìn hướng Cận Thiệu Khang rời đi, khóe miệng khẽcười nhạt.

Hôm sau trời còn chưasáng, nha hoàn đã thức dậy chuẩn bị. Không bao lâu, chủ tử cũng thức dậy, rửamặt thay quần áo rồi dùng chút điểm tâm đơn giản, chuẩn bị lên đường trở về.

Mọi người ra cửa chùa, gãsai vặt đã dắt xe ngựa tới cửa, Thanh Đại ôm con của Cận Yên Hồng đi ra saucùng. Cận Yên Vân không đợi được, thấy Thanh Đại thì lạnh lùng nói:

- Ta nóiThanh di nương à, ngươi đã biết sáng nay mọi người muốn đi sớm, đêm qua còn vềmuộn như thế làm gì. Làm bản thân ngủ muộn không nói còn khiến ta ngủ khôngyên.

Thanh Đại sợ hãi nói:

- Xinlỗi, xin lỗi, ta tối hôm qua có chút việc, cho nên mới về trễ, là ta sai

Nha hoàn đón lấy đứa bétrong tay nàng.

Tương Nhược Lan nhìnThanh Đại một cái.

Nhưng Cận Thiệu Đườngđứng cạnh Cận Thiệu Khang và Hàn Dật nghe vậy, vẻ mặt hào hứng, cười nói:

- Cái nàythật thú vị, đêm qua Hầu gia trở về muộn, chẳng lẽ hai người nhân lúc trăng lênsao mọc thì hẹn ước?

Vừa nói vừa nhìn CậnThiệu Khang cười nói:

- Đại ca,không ngờ ngươi còn có hứng thú này.

Lời này vừa nói ra, sắcmặt mỗi người một khác. Lòng Tương Nhược Lan trầm xuống, vội nhìn về Thanh Đạiđã thấy Thanh Đại ngượng ngùng nhìn Tương Nhược Lan một cái, vẻ mặt đỏ bừng.

Sắc mặt Cận Thiệu Khangcũng có chút mất tự nhiên.

Hai người bọn họ nhấtđịnh đã xảy ra chuyện người khác không biết. Vừa nghĩ đến đó, lòng Tương NhượcLan đau như kim châm.

Nhưng chỉ trong chốc lát,Cận Thiệu Khang nhìn về phía nàng, vẻ mặt thành khẩn, trước mặt nhiều người hắnkhó mà giải thích cái gì.

Tương Nhược Lan cảm thấyánh mắt mọi người dường như đều tập trung trên người mình, một số còn như đangchờ kịch hay. Nàng hít sâu một hơi, nhắc nhở chính mình, bây giờ cái gì cũngchưa biết rõ ràng, không thể nghĩ linh tinh tránh người khác cười chê.

Mọi thứ đợi về rồi nói/

Nghĩ vậy, sắc mặt TươngNhược Lan lại hồi phục vẻ bình tĩnh, nhắc nhở mọi người lên xe, sai bảo hạ nhândọn đồ tựa như chẳng hề xảy ra chuyện gì.

Đám người phòng Triệu dithái thái đều biết Tương Nhược Lan hay ghen, vốn định xem kịch hay nhưng khôngngờ nàng lại bình tĩnh như vậy thì trong lòng thầm lạ. Nhưng có mặt thái phunhân cũng không dám đổ dầu vào lửa, không thể làm gì khác là bực bội đi lên xengựa.

Bên kia, Cận Thiệu Đườngkhó có được lúc túm được đuôi Cận Thiệu Khang thì không muốn ngừng lại, vẫn lảinhải:

- Đại ca,sao không nói cho chúng ta biết tối qua các ngươi đi đâu.

Cận Thiệu Khang quay đầulại, hung hăng trừng mắt nhìn hắn, mặt đen lại:

- Câmmồm.

Hàn Dật vội kéo Cận ThiệuĐường:

- Nhị ca,mau lên xe đi, không còn sớm đâu.

Cận Thiệu Đường sợ uy CậnThiệu Khang nên lúc này mới khóa miệng, đi lên xe.

Tất cả mọi người lên xe,xe ngựa chầm chậm rời đi.

Tương Nhược Lan vẫn ngồicũng thái phu nhân, Thanh Đại và Cận Yên Nhiên.

Lên xe, Tương Nhược Lanngồi bên cạnh thái phu nhân nói chuyện hôm qua tạ thần tạ phật với thái phunhân, cố gắng không nhắc đến chuyện khi nãy.

Nói một hồi, thái phunhân đột nhiên nhìn về Thanh Đại, nhẹ hỏi:

- Yên Vânnói đêm qua ngươi về muộn, ngươi đi đâu vậy?

Tương Nhược Lan ngẩng đầulên, lạnh lùng nhìn Thanh Đại.

Bạn đang đọc Thiếu Gia Danh Môn của Shisanchun
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 12

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.