Chương 9 Thiên Hạ Đệ Cửu

Team dịch: ๖ۣۜTà ๖ۣۜTu ๖ۣۜChi ๖ۣۜĐịa

Dịch: Nam_Ca_Đại_Đế, Bạch Y, Tà Si Vô Diện, Lãnh Minh Hà.

Biên: NhấtLộSátCẩu

Địch Cửu có được trí nhớ kiếp trước chủ yếu tập trung ở ngôn ngữ và cái thế giới này ra sao, đối với rất nhiều người quen và sự việc trước kia thì trí nhớ cực kỳ mờ nhạt. Hắn cũng không biết kiếp trước mình thích Thẩm Tử Ngữ hay là ghét cô ấy, chỉ có thể dùng từ mơ hồ để hình dung.

- Vậy được rồi, mình và An Lang đi thắp nhang trước, bạn cũng đi với bọn mình đi rồi sau đó chúng ta cùng nhau quay về khách sạn luôn.

Sau khi biết chuyện Địch Cửu muốn nhờ không phải là chuyện về Thẩm Tử Ngữ thì lòng Lương Thiến bỗng nhẹ nhõm hẳn đi như được đặc xá trước thời hạn vậy.

Lương Thiến là một người bạn cấp 3 rất nhiệt tình, đó là ấn tượng còn sót lại trong kí ức của Địch Cửu về cô.

. . .

Muốn từ Vong Xuyên tự đến khách sạn trong huyện thành chỗ Lương Thiến ở thì phải đi xe hơn một tiếng đồng hồ. Bởi vì nhìn Địch Cửu chẳng khác gì một tên ăn mày nên rất nhiều người trên xe đều nhìn hắn với ánh mắt tò mò.

Lương Thiến chẳng lạ gì Địch Tử Mặc, không phải chỉ vì hắn là bạn học cấp 3 mà còn vì hai năm trước cô cũng tham gia hôn lễ của Thẩm Tử Ngữ và Địch Tử Mặc.

Mặc dù Lương Thiến không hiểu tại sao một người ưu tú như Thẩm Tử Ngữ lại kết hôn với Địch Tử Mặc. Còn việc hai người họ ly dị thì cô cũng chẳng cảm thấy có gì lạ cả. Đơn giản là vì nhìn thế nào cũng thấy hai người họ không cùng một cấp độ, dù họ có kết hôn vì lý do gì đi chăng nữa thì chắc chắn hai người cũng sẽ đường ai nấy đi sớm thôi.

Điều làm Lương Thiến cảm thấy có chút kỳ quái là dường như Địch Tử Mặc đã thay đổi rất nhiều so với ngày xưa.

Trước kia, Địch Tử Mặc tạo cho người ta cảm giác không muốn lại gần, tính cách hướng nội, có chút hèn yếu. Vậy mà hôm nay ngồi cùng xe với anh ta hai giờ liền, Địch Tử Mặc vẫn luôn miệng hỏi han chưa có dấu hiệu dừng lại, dường như đang cố gắng tìm cách bắt chuyện với cô. Nhưng cô lại thấy anh ta giống như là lâu lắm rồi không trò chuyện cùng người khác, cho nên khi vừa gặp được một người bạn như cô thì mới nói liên tục giống như vậy.

- Địch Tử Mặc, bạn có cần gì tôi hỗ trợ thế?

Sau khi trở lại khách sạn Chân Uyển thì Lương Thiến liền hỏi thẳng vào vấn đề chính. Thật ra là cô không thể chịu đựng nổi Địch Cửu nói nhiều như vậy, hắn thật sự rất dài dòng, chẳng lẽ ly hôn lại làm cho tính cách của một người thay đổi nhiều như vậy sao?

- Hai người cứ trò chuyện tự nhiên, tôi ra ngoài mua giúp anh Địch mấy bộ quần áo.

An Lang chủ động nói với Lương Thiến, dường như anh ta không muốn xen vào cuộc đối thoại của hai người.

Địch Cửu tươi cười đáp lời:

- Cám ơn cậu, An Lang học đệ. Quần áo thì đợi chút nữa chính tôi sẽ tự đi mua.

- Địch Tử Mặc, không nghĩ tới bây giờ bạn lại thay đổi nhiều như vậy. An Lang không phải học đệ của chúng ta đâu, cậu ta học khoa máy tính đấy, hiện đã là sinh viên năm hai rồi. Tính ra thì anh ấy còn là học trưởng của chúng ta nữa. Bạn có chuyện gì cần giúp đỡ thì mau nói ra đi, nhưng mà có lẽ bọn mình cũng không giúp được gì nhiều đâu.

Lương Thiến tức giận liếc nhìn Địch Cửu một cái rồi nói.

Trước đó, cô còn có chút đồng tình với Địch Cửu. Thế nhưng sau khi ngồi chung xe với hắn về khách sạn, thì cô đã thấy rõ ràng rồi, cái tên Địch Cửu này tuyệt đối không cần sự đồng tình của ai hết, cũng chẳng giống bị trầm cảm một chút nào cả.

Địch Cửu hoàn toàn không để ý tới thái độ của Lương Thiến mà tiếp tục nói:

- Lương Thiến, hiện tại tôi đã đổi tên thành Địch Cửu rồi, cái tên Địch Tử Mặc này đại biểu cho quá khứ cùng kiếp trước của tôi. Còn Địch Cửu chính là đời này, là một sự khởi đầu mới.

- Được rồi, Địch Cửu, rốt cuộc thì bạn muốn mình giúp cái gì nào?

Lương Thiến thở dài, cô không biết phải làm sao cho tốt, Địch Tử Mặc lại còn nói cái gì mà kiếp trước với kiếp này nữa chứ. Dưới cái nhìn của cô, nếu như không chịu cố gắng thì cuộc sống của hắn vẫn sẽ mãi mãi như thế mà thôi.

Địch Cửu cười to một tiếng:

- Bạn cũng biết rồi đấy. Dạo này tôi ra ngoài du lịch. Trong một lần đi vào nơi có địa thế hiểm trở, tôi không cẩn thận bị đá đập vào đầu, mặc dù vẫn nhặt về được cái mạng nhỏ nhưng tôi cũng bị mất đi một phần ký ức. Chẳng hạn như lúc vừa mới nhìn thấy bạn, thiếu chút nữa thì tôi đã không nhận ra, hiện tại bạn có thể kể lại một số chuyện liên quan đến tôi được hay không?

- A..aaa. . .

Cả Lương Thiến và An Lang cùng kinh ngạc đồng thanh a lên một tiếng, hai người đều bị lời nói của Địch Cửu làm cho kinh sợ.

Một lúc lâu sau, Lương Thiến mới hơi nghi hoặc hỏi lại:

- Khó trách mình lại cảm thấy hiện tại bạn có hơi khác trước đây, hóa ra là như vậy. Bạn không sao chứ? Có cần phải đến bệnh viện kiểm tra lại không?

Địch Cửu cười tự giễu:

- Bạn cũng biết đấy, bây giờ muốn đi bệnh viện thì điều đầu tiên và cũng là điều quan trọng nhất chính là tiền. Hiện tại tôi cũng không có nhiều tiền như vậy, huống hồ tôi cảm thấy như thế này cũng không tệ lắm, chí ít thì tôi cũng đã quên đi một số thứ không nên nhớ. Cái này đối với tôi và một vài người mà nói thì cũng là chuyện tốt.

Giống như là đồng tình với lời nói của Địch Cửu nên Lương Thiến bất giác gật gật đầu.

- Vậy bạn muốn mình nói cho bạn biết cái gì nào?

- Bạn cứ kể tất cả những chuyện có liên quan đến mình là được. Những chuyện không liên quan tôi sớm đã quên rồi, quá khứ giờ chỉ còn là quá khứ. Sở dĩ muốn nghe bạn kể lại cũng là vì chứng minh tôi đã hoàn toàn buông xuống được.

Từ đầu đến cuối, Địch Cửu đều nói theo kiểu lập lờ nước đôi.

Cũng may là Lương Thiến không hề để ý đến giọng điệu của hắn, cô chỉ thở dài một tiếng rồi bắt đầu nói:

- Mình với bạn chỉ học chung với nhau 2 năm cấp 3 mà thôi. Cho nên mình cũng không biết nhiều về bạn. Bạn chuyển đến lớp mình vào năm lớp 11 rồi học ở đó cho đến khi tốt nghiệp cấp 3. Lúc ở trường học thì bạn khá trầm tính, có thể nói là tương đối hướng nội, không được cởi mở như hiện tại.

- Sau khi tốt nghiệp cấp 3, mình lên đại học còn bạn không thi đậu nên chúng ta cũng không gặp lại. Cho đến hai năm trước, khi mình đi dự hôn lễ của Thẩm Tử Ngữ, thì mới biết người kết hôn với cô ấy lại chính là bạn. Về sau mình lại nghe nói hai người đã ly dị, sau đó thì không còn nghe được tin tức gì nữa. . .

Nói tới chỗ này, Lương Thiến lại có chút nghi ngờ nhìn Địch Cửu. Theo lý thuyết, người có thể kết hôn với Thẩm Tử Ngữ thì hoàn cảnh gia đình cũng phải khá giả. Vậy tại sao sau khi thi trượt đại học Địch Cửu cũng không thi lại? Giờ nghĩ lại thì từ khi học chung với mình, Địch Cửu vẫn rất thần bí, chí ít là cô ta không biết Địch Cửu đến từ nơi nào, người nhà làm gì, phụ mẫu là ai.

Địch Cửu đưa tay sờ mũi, hắn thật không ngờ mình và Lương Thiến chỉ là bạn học hai năm cấp 3. Căn cứ vào lời nói của Lương Thiến thì hai người cũng chỉ quen thuộc hơn người qua đường một chút mà thôi.

Xem ra hôm nay hắn chẳng hỏi được tin gì hữu dụng rồi.

- Cám ơn bạn rất nhiều, Lương Thiến.

Địch Cửu đứng lên.

- Bạn định về Lạc Tân sao?

Thấy Địch Cửu đứng lên dứt khoát như vậy thì Lương Thiến buột miệng hỏi.

Địch Cửu vươn vai một cái rồi cười nói:

- Đúng vậy, tôi sẽ về Lạc Tân xem thử một chút, dù sao cũng tốt hơn là phiêu bạt khắp nơi.

Hắn biết rõ ở Lạc Tân hắn vẫn còn chỗ để đi vì trong ví da có hóa đơn tiền phòng, phía trên còn ghi rõ địa chỉ ở Lạc Tân.

- Địch Tử. . . Địch Cửu. . . Mình thấy bạn bây giờ so với trước kia thì cởi mở hơn rất nhiều. Quá khứ đã qua thì không nên suy nghĩ nhiều làm gì.

Lương Thiến không đành lòng lên tiếng khuyên bảo.

Địch Cửu ngẩn đầu cười ha ha:

- Đúng vậy, trứng hỏng còn nổi lên trên cơ mà, đã là như vậy thì tôi còn phải sợ cái gì nữa chứ. Nếu tôi tiếp tục chán chường thì chỉ khiến cho những kẻ kia hả hê mà thôi.

- Vậy hiện giờ bạn có tính toán gì hay không?

- Mấy năm nay tôi đi theo một người hái thuốc nên cũng học được một chút kiến thức về y học, có lẽ tôi sẽ tìm một công việc liên quan đến dược liệu. Lần này thật sự cám ơn bạn vì đã đưa tôi về.

Địch Cửu nói xong câu đó thì lập tức ra khỏi phòng.

Chuyện báo thù còn rất xa xôi, việc đầu tiên bây giờ là sống sót. Dư Kiến Phu đưa cho hắn một tấm danh thiếp, nếu vạn bất đắc dĩ thì hắn sẽ đi bệnh viện Bác Ái ở Lâm Xuyên tìm một công việc. Nhưng trước hết hắn phải đi Lạc Tân nhìn thử chổ ở lúc trước của mình một chút đã.

. . .

Từ huyện Vong Xuyên ngồi xe đến Lạc Tân mất hơn bốn giờ đồng hồ, dù trí nhớ của Địch Cửu vẫn còn khá mơ hồ, nên sau khi đến Lạc Tân thì trong lòng hắn không khỏi cảm thán, so với Minh Châu thì Lạc Tân đông đúc hơn nhiều.

Chẳng những nhiều người hơn mà còn cực kỳ phồn hoa. Nếu như nhất định phải so sánh thì điểm duy nhất Lạc Tân kém thành phố Minh Châu là ở đây không hề có các loại phi hành khí, có lẽ trình độ khoa học kỹ thuật của Lạc Tân vẫn còn kém Minh Châu một chút.

Địch Cửu móc hóa đơn thuê phòng ra, phía trên có ghi số 601- hẻm 22- số 726 - đường Học Hồ Lộ - quận Vũ Xuyên- thành phố Lạc Tân. Bởi vì còn có một cái tên Địch Tử Mặc trên đó nên Địch Cửu có thể khẳng định đây chính là địa chỉ nơi ở của hắn tại kiếp trước.

Phòng hắn nằm trên lầu 6 cũng là tầng cao nhất. Vừa mở cửa ra thì Địch Cửu đã bị mùi ẩm mốc phả vào mặt. Hắn ngẩng đầu nhìn lên thì thấy trần nhà đã bị nước mưa thấm ướt một mảng, chắc là tầng cao nhất nên hệ thống chống thấm không được tốt lắm.

Thấm nước hay không thì Địch Cửu cũng có tâm tư quản tới, chuyện hắn làm đầu tiên là tắm rửa sạch sẽ rồi phóng lên giường đánh một giấc.

Từ thời điểm đào được viên đá màu xám, đến lúc được tia chớp màu vàng kia cải tạo thân thể, cho tới khi Khúc Tiểu Thụ chạy đến báo tin dữ, sau đó hắn lại bay vào vết nứt hư không, rồi đi tới chỗ này. . .

Trong toàn bộ quá trình này, tinh thần của Địch Cửu vẫn liên tục ở trong thạng thái căng thẳng. Ngay cả khi đã lên xe Du Kiến Phu đến bên ngoài Vong Xuyên tự, hắn cũng chỉ là mơ màng ngủ mà không dám ngủ sâu. Tới tận bây giờ hắn mới thật sự có cảm giác an toàn.

Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!