Công chúa bị hưu (2)
*Dịch: Ayakawa *
Công chúa một lòng một dạ đều hướng về Liễu Ngọc Thần, lại không cam lòng chịu nhục hưu thê, tức khắc đâm đầu vào tường, đi đời nhà ma.
……
“Phong Như Khuynh a Phong Như Khuynh, ngươi thật sự là ngu xuẩn,” Phong Như Khuynh đem ký ức trong đầu tiêu hóa, nàng khẽ thở dài một tiếng, “Hắn đã không yêu ngươi, vì sao phải chia rẽ uyên ương, khó trách sẽ chịu dạng này báo ứng.”
Phong Như Khuynh hận nhất lấy quyền áp người, bổng đánh uyên ương, ai ngờ một ngày kia, nàng sẽ trở thành loại người này.
Đến nỗi cô công chúa này…… Không biết có phải hay không trùng hợp, nàng cũng tên là Phong Như Khuynh, cái này miễn việc đổi tên nhầm lẫn.
Chỉ là không biết thân thể nàng ở Hoa Hạ như thế nào.
Nếu linh hồn đi tới Thương Nguyệt đại lục, vậy chứng minh, nàng ở Hoa Hạ hẳn là đã chết, không biết đệ đệ có hay không chịu được tin tức này?
Ánh mắt hơi hơi ám trầm, Phong Như Khuynh nhấp môi không nói.
Ở Hoa Hạ, đệ đệ là thân nhân duy nhất của nàng. Lúc trước, nàng bị mẹ kế độc câm, đệ đệ liền nghĩa vô phản cố mang theo nàng rời khỏi căn nhà kia, hơn nữa liều mạng kiếm tiền, chỉ để cho nàng có thể sống thật tốt.
Về sau hắn cũng làm được, nhưng thân thể của nàng ngày càng lụn bại, chỉ có thể đưa đi viện điều dưỡng tĩnh dưỡng, ai ngờ cuối cùng, nàng vẫn là không qua nổi……
“Những năm đó, ta vẫn luôn sống một cách trì độn, phỏng chừng ông trời cũng nhìn không được, mới cho ta một cơ hội sống lại, chẳng qua ta còn không biết cô công chúa này rốt cuộc lớn lên trông bộ dáng ra sao.”
Tục ngữ nói, 'hảo tử bất như lại hoạt trứ'* , xuyên qua cũng so trở thành cô hồn dã quỷ muốn tốt nhiều lắm.
*'chết tử tế không bằng lại sống sót' (?)
Cũng may trong nhà liền có gương đồng, nàng tiện tay liền có thể lấy được, chỉ là khi nhìn đến người trong gương, Phong Như Khuynh cả kinh tay run lên, gương tức khắc rớt ở trên người.
Ai có thể nói cho nàng, người mập mạp trong gương là ai?
Dáng người ma quỷ (gầy) lúc trước của nàng đâu?
Phong Như Khuynh khóc không ra nước mắt, nàng rốt cuộc hiểu rõ, vì sao Liễu Ngọc Thần sẽ ghét bỏ nàng như thế.
Cô công chúa này, chẳng những kiêu ngạo ương ngạnh, thanh danh hỗn độn, càng là một cái mập mạp béo tốt.
Ưu điểm duy nhất của nàng, đó là làn da trắng đến phát quang.
Đáng tiếc, một trắng có thể che ba xấu, nhưng một béo hủy tất cả!
Có cái dáng người này, nàng lại trắng đều che dấu không được sự thật xấu xí!
“Khuynh Nhi.”
Phong Như Khuynh trong đầu đang suy tư kế hoạch giảm béo, ngoài cửa liền truyền đến một đạo thanh âm vui sướng.
Nàng quay đầu nhìn lại, liền trông thấy một nam tử mặc long bào màu vàng bước nhanh đến.
Nam nhân này dung nhan anh tuấn, sắc mặt như đao tước, mày kiếm nhập tấn, một đôi mắt ôn hòa như nước, giống như ánh mặt trời ấm áp, nháy mắt chiếu vào trong lòng Phong Như Khuynh.
“Khuynh Nhi, ngươi không có việc gì, ngươi không có việc gì thật sự tốt quá, nếu là ngươi thật sự xảy ra chuyện, trẫm……làm sao cùng mẫu hậu đã qua đời của ngươi bàn giao?”
Long bào nam tử gắt gao nắm lấy tay Phong Như Khuynh, thanh âm đều đang run rẩy.
Phong Như Khuynh nghiêng đầu, không chớp mắt nhìn long bào nam tử.
Người nam nhân này……là lão cha hoàng đế của nguyên chủ, Phong Thiên Ngự?
Nếu không có nguyên chủ, nam nhân này ngược lại là một cái minh quân, nhưng trớ trêu hắn đối với nguyên chủ cưng chiều không có nguyên tắc, càng là không phân xanh đỏ đen trắng.
“Bệ hạ, thần thiếp đã sớm nói qua, Khuynh Nhi nhất định sẽ bình yên vô sự.”
Một đạo thanh âm uyển chuyển êm tai từ bên cạnh truyền đến.
Nghe thanh âm, Phong Như Khuynh lúc này mới nhìn đến một nữ nhân đi theo bên cạnh Phong Thiên Ngự.
Nữ nhân cả người mặc váy lụa màu tím nhạt, đầu đội trâm ngọc, đoan trang hiền dịu, ý cười niềm nở: “Khuynh Nhi, ngươi lần sau tuyệt đối không thể như thế lỗ mãng, mẫu phi biết ngươi tỉnh, đã sai người chuẩn bị giò heo mà ngươi thích nhất.”
---
Ayakawa: Một chương hết nửa tiếng rưỡi, mệt mỏi...Tân nhân quả nhiên không dễ dàng -__-
| Đăng bởi | Ayakawa |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian | |
| Cập nhật | |
| Lượt thích | 2 |
| Lượt đọc | 28 |