Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chương 30

Phiên bản Dịch · 3212 chữ

-em đã nói như thế hả ?

Dennis hỏi khi 2 anh em ngồi trong quán café …

-chứ sao ? thiếu điều là em tống cổ bà ta ra khỏi phòng luôn đấy …

Con bé nhấp môi vào tách cà phê và nhăn mặt :

-em ghét những ai em ghét vào phòng em .

-anh cũng không thích mẹ kế của em .

Dennis nói

-anh cứ gọi là mụ dì ghẻ đi ..

…cậu nhìn Tae Hee cười …

-à mà em đã quyết định hè này đi đâu chưa ?

-mehico hoặc là Ai cập ….anh đi cùng với em nhé ?

-ok ..

-em muốn đi sau lễ cưới của bố ngay ..

Tae Hee đưa tay vẽ những hình hài vô thức trên bàn :

-em ghét cái tiệc cưới đó dã man …em không thích 1 tí nào …em ko muốn tham dự …nhưng ông đã nói rằng nhà ta chỉ cần sơ sẩy chút là cánh báo chí ập vào buôn chuyện ngay …mệt thật …

-gắng mà chịu đựng 1 tí vì thể diện dòng họ đi .

-chứ giờ biết làm sao nữa.

Tae Hee cười nhạt ..

Dennis xoa đầu em họ :

-thế em nói với thằng Yul chưa ?

-chưa , tối nay em sẽ phone cho anh ấy ….chà , em nhớ giọng anh ấy quá ..

-vậy thì về thôi ..11 h rồi ,

Dennis ngó đồng hồ rồi ra hiệu cho người phục vụ tính tiền …

-----------------------------------------------------------

ở phòng bà Chae –Yuong ( mẹ Ji won ) …bà Yu-Mi hăm hở nói :

-chà , cái váy cưới của nhà thiết kế Yu-Jin , chị thấy thế nào ?

-cô thích nó à ?

-vâng ..

-thực ra tôi thích cái váy của nhà thiết kế Dong –chang hơn ,

-cái đó ‘’k ín cổng cao tường quá ‘’ chị ạ , nhìn nó không có hấp dẫn ..

-vậy thì tuỳ cô …mỗi người 1 gu mà …

Bà Chae Yuong nhếch mép nói …:

-à , mà cô nói chuyện với Tae Hee chưa , nhìn cái mặt nó , chắc là không ưa chuyện này đâu hả …

-đúng vậy , nhưng em mặc kệ …không ưa thì sao chứ ? em cũng hết sức , hết lòng với nó rồi …thế mà nó láo không thể chịu nôỉ ..

-cái đó là thuộc về gen của mẹ nó chứ ai …ngày xưa , mẹ nó làm dâu nhà tôi , tôi chướng tai gai mắt nhiều lắm , nhưng phải nhịn vì dù gì cũng là chị em trong 1 nhà …đến khi 2 vợ chồng li dị , con bé Tae Hee về đây sống …tôi phải chịu thêm con bé hỗn xược đó nữa ..

-nó dám hỗn với chị à ?

Bà Yu-mi mở to mắt , ngạc nhiên :

-chứ sao nữa , bố tôi cưng nó quá nên nó chẳng coi ai trong nhà ra cái gì …nó và thằng con hoang Dennis quậy ở trên trường này , về nhà lại đánh đập Ji won …có 1 hôm , váy nó rách toe tua nhé , giận cá chém thớt nó lôi Ji won ra đập ..

-ôi trời ơi , thế nữa kia á ?

-uh , làm như chúa không bằng …tôi thấy vô lí quá , mới nạt nó …nó không chịu xin lỗi thì thôi ..mở miệng ra là cãi …tức không thể chịu nổi , tôi mới tát nó …ôi trời ơi , cô biết sao không ? nó định đánh tôi đấy ..

-em không ngờ nó lại mất dạy đến cỡ đó ..

-vì cô mới cẩn thận ...khó sống với nó lắm ….

-lo gì chị , có anh Won –Sung đó , đố nó làm gì em ….hơn nữa , anh ấy hết tình cảm với vợ cũ rồi , với nó chỉ là trách nhiệm mà thôi ..

Yu-mi nói với giọng không đáng quan tâm

-quan trọng không phải là Won –Sung mà là ông …tôi nghĩ sau này chia tài sản thế nào ông cũng cho nó phần nhiều nhất , không biết nó sẽ được hướng bao nhiêu % của tấp đoàn DRH đây ..

-nó là con gái mà chị ..hơn nữa làm sao mà phần của nó lại hơn anh Won-Sung được ..

Yu-mi kêu lên kinh hãi ..

Bà Chae Yuong bĩu môi :

-cái đó thì tôi không biết …nhưng mà ông cụ đào tạo nó ghê lắm , như thế phải sẵn sàng cho nó làm người thừa kế đến nơi ấy ..

-không thể có chuyện đó được .

-không xảy ra thì tôi mừng , còn nếu mà xảy ra thật , thì tôi và cô chẳng được nó ưu ái cho cái gì đâu ….ngược lại còn chết với nó nữa …bố tôi đúng là lẩm cẩm …lẩm cẩm thật rồi …

Bà Chae Yuong lắc lắc đầu …còn Yu-mi thì ngồi thừ ra vì thông tin mới nghe được này ..’’ không , chắc là bà ta sai ..’’

Yu-mi thầm nghĩ :

‘’ làm sao mà quyền lực lại không trao vào tay con trai mà lại trao vào tay cháu được , lại là cháu gái …sớm muộn gì nó cũng phải lấy chồng …giả sử , tài sản chia phần ưu ái còn chấp nhận được , chứ cổ phiếu thì làm sao có thể thế được …không bao giờ …sẽ không bao giờ có chuyện đó ..’’

-mẹ nói với bà ta những chuyện đó để làm gì ..?

Ji won hỏi sau khi bà Yu –mi rời khỏi phòng ..

-để làm gì á ?

Bà Chae Yuong vừa xoa kem dưỡng da vừa cười :

-để coi mẹ ghẻ, con chồng đối phó với nhau chứ sao nữa ..?

-mẹ không ưa Yu-mi ?

-không .

-con cứ tưởng mẹ ủng hộ bà ta chứ ..

-mẹ ưa Yu-mi hơn Jin Hee …Yu-mi lấy lòng mẹ có đường lắm …con cứ nhìn 1 đống quà mà cô ta mua ẹ con mình thì xem …nhưng ...con người cô ta cũng thật là tham vọng …định 1 bước lên trời , làm phu nhân tương lai tổng giám đốc DRH đó mà ..

-thế mẹ nghĩ chú Won Sung hay bác Min-Sung sẽ được ông giao quyền ..

-khả năng là Won –Sung …Cậu ta hơn anh Min-Sung tính quyết đoán , mạnh mẽ …nhưng không hiểu sao mẹ vẫn có cảm giác là Tae Hee ..

-đừng đùa mẹ , làm gì có chuyện đó …con biết mẹ nói ra là để doạ bà ta thôi ..

-uh …nhưng không hiểu sao mẹ vẫn linh cảm chuyện đó …

Bà Chae Young nói giọng lo lắng , rồi quay sang Ji –won , bà nói :

-mà con cũng phải tìm cách lấy lòng ông chứ …mẹ để ý sau vụ thằng Dennis tự tử không thành , ông quay sang yêu qúy nó …thế là phần con bị san sẻ ít nhiều …mà sao thằng đó không chết thẳng cho rồi nhỉ ..

-dù sao anh ta cũng là cháu mẹ mà ..ghét anh ta đến mấy , con cũng chưa bao giờ nghĩ đến chuyện mong anh ta chết ..

-Ji won à ..

Bà Chae Yuong đậy hộp kem trang điểm lại :

-con biết rồi đấy .. ông con có 2 đời vợ …mẹ Dennis-Oh Hee là con đời vợ trước …người mà ông con thực sự yêu …nhưng sau khi sinh con đuợc 2 năm , bà ta chết vì tai nạn giao thông.ông con là con trưởng , lại chưa có con trai nổi dõi …trước sức ép của gia tộc .. ông buộc phải tái giá ..và người được gia tộc nhà ta vun vào chính là bà ruột con sau này …bà đã sinh cho ông 3 người con …đã cố gắng làm tốt vai trò của 1 người vợ , người mẹ tốt nhưng lúc nào đối với ông , bà cũng chỉ là cái bóng mờ nhạt .ông đã sống trong sự nhớ thương người vợ trước , bà đã bị tổn thương rất nhiều vì điều đó ….còn anh em mẹ thì làm sao được thương bằng Oh –hee được , con trai thì còn đỡ …nhưng mẹ là con gái ..lúc nào cũng bị bị đem ra so sánh với Oh –hee , cái gì ông cũng dành cho Oh – Hee , Oh –hee cả , lúc nào mẹ cũng có cảm giác mình là người thừa , mẹ ghét Oh –Hee …chị ta là cái quái gì mà hơn mẹ chứ …mẹ đã căm thù , nguyền rủa Oh –hee rất nhiều, mẹ mong đến 1 ngày ông con sẽ phải trả giá vì sự đối xử bất công đó ….rồi cái ngày đó cũng đến ..

Bà Chae Won bật cười :

-con gái cưng của ông cuốn gói theo trai , rồi chửa hoang nữa …chết khi sinh Dennis ….ông sock , sock rất nhiều ….khóc và uống rượu liên tục ….1 thời kì nhà ta đen tối ..

Bà Chae Yuong đứng lên khỏi bàn trang điểm và bước chậm rãi đến chiếc giường :

-vì bà của Dennis mà bà của con đã phải sống trong đau khổ , trong ghẻ lạnh ….vì mẹ của Dennis mà mẹ con đã phải sống trong sự đối xử bất công , lúc nào cũng bị coi là rơm rác bên cạnh lá ngóc cành vàng , vì sự ra đời của nó mà gia đình ta trở thành lời đàm tiếu cho dư luận ... đúng là nghiệp chướng …những gì thuộc về mẹ nó và nó đều là nghiệp chướng cả ..

-em đã nói như thế hả ?

Dennis hỏi khi 2 anh em ngồi trong quán café …

-chứ sao ? thiếu điều là em tống cổ bà ta ra khỏi phòng luôn đấy …

Con bé nhấp môi vào tách cà phê và nhăn mặt :

-em ghét những ai em ghét vào phòng em .

-anh cũng không thích mẹ kế của em .

Dennis nói

-anh cứ gọi là mụ dì ghẻ đi ..

…cậu nhìn Tae Hee cười …

-à mà em đã quyết định hè này đi đâu chưa ?

-mehico hoặc là Ai cập ….anh đi cùng với em nhé ?

-ok ..

-em muốn đi sau lễ cưới của bố ngay ..

Tae Hee đưa tay vẽ những hình hài vô thức trên bàn :

-em ghét cái tiệc cưới đó dã man …em không thích 1 tí nào …em ko muốn tham dự …nhưng ông đã nói rằng nhà ta chỉ cần sơ sẩy chút là cánh báo chí ập vào buôn chuyện ngay …mệt thật …

-gắng mà chịu đựng 1 tí vì thể diện dòng họ đi .

-chứ giờ biết làm sao nữa.

Tae Hee cười nhạt ..

Dennis xoa đầu em họ :

-thế em nói với thằng Yul chưa ?

-chưa , tối nay em sẽ phone cho anh ấy ….chà , em nhớ giọng anh ấy quá ..

-vậy thì về thôi ..11 h rồi ,

Dennis ngó đồng hồ rồi ra hiệu cho người phục vụ tính tiền …

-----------------------------------------------------------

ở phòng bà Chae –Yuong ( mẹ Ji won ) …bà Yu-Mi hăm hở nói :

-chà , cái váy cưới của nhà thiết kế Yu-Jin , chị thấy thế nào ?

-cô thích nó à ?

-vâng ..

-thực ra tôi thích cái váy của nhà thiết kế Dong –chang hơn ,

-cái đó ‘’k ín cổng cao tường quá ‘’ chị ạ , nhìn nó không có hấp dẫn ..

-vậy thì tuỳ cô …mỗi người 1 gu mà …

Bà Chae Yuong nhếch mép nói …:

-à , mà cô nói chuyện với Tae Hee chưa , nhìn cái mặt nó , chắc là không ưa chuyện này đâu hả …

-đúng vậy , nhưng em mặc kệ …không ưa thì sao chứ ? em cũng hết sức , hết lòng với nó rồi …thế mà nó láo không thể chịu nôỉ ..

-cái đó là thuộc về gen của mẹ nó chứ ai …ngày xưa , mẹ nó làm dâu nhà tôi , tôi chướng tai gai mắt nhiều lắm , nhưng phải nhịn vì dù gì cũng là chị em trong 1 nhà …đến khi 2 vợ chồng li dị , con bé Tae Hee về đây sống …tôi phải chịu thêm con bé hỗn xược đó nữa ..

-nó dám hỗn với chị à ?

Bà Yu-mi mở to mắt , ngạc nhiên :

-chứ sao nữa , bố tôi cưng nó quá nên nó chẳng coi ai trong nhà ra cái gì …nó và thằng con hoang Dennis quậy ở trên trường này , về nhà lại đánh đập Ji won …có 1 hôm , váy nó rách toe tua nhé , giận cá chém thớt nó lôi Ji won ra đập ..

-ôi trời ơi , thế nữa kia á ?

-uh , làm như chúa không bằng …tôi thấy vô lí quá , mới nạt nó …nó không chịu xin lỗi thì thôi ..mở miệng ra là cãi …tức không thể chịu nổi , tôi mới tát nó …ôi trời ơi , cô biết sao không ? nó định đánh tôi đấy ..

-em không ngờ nó lại mất dạy đến cỡ đó ..

-vì cô mới cẩn thận ...khó sống với nó lắm ….

-lo gì chị , có anh Won –Sung đó , đố nó làm gì em ….hơn nữa , anh ấy hết tình cảm với vợ cũ rồi , với nó chỉ là trách nhiệm mà thôi ..

Yu-mi nói với giọng không đáng quan tâm

-quan trọng không phải là Won –Sung mà là ông …tôi nghĩ sau này chia tài sản thế nào ông cũng cho nó phần nhiều nhất , không biết nó sẽ được hướng bao nhiêu % của tấp đoàn DRH đây ..

-nó là con gái mà chị ..hơn nữa làm sao mà phần của nó lại hơn anh Won-Sung được ..

Yu-mi kêu lên kinh hãi ..

Bà Chae Yuong bĩu môi :

-cái đó thì tôi không biết …nhưng mà ông cụ đào tạo nó ghê lắm , như thế phải sẵn sàng cho nó làm người thừa kế đến nơi ấy ..

-không thể có chuyện đó được .

-không xảy ra thì tôi mừng , còn nếu mà xảy ra thật , thì tôi và cô chẳng được nó ưu ái cho cái gì đâu ….ngược lại còn chết với nó nữa …bố tôi đúng là lẩm cẩm …lẩm cẩm thật rồi …

Bà Chae Yuong lắc lắc đầu …còn Yu-mi thì ngồi thừ ra vì thông tin mới nghe được này ..’’ không , chắc là bà ta sai ..’’

Yu-mi thầm nghĩ :

‘’ làm sao mà quyền lực lại không trao vào tay con trai mà lại trao vào tay cháu được , lại là cháu gái …sớm muộn gì nó cũng phải lấy chồng …giả sử , tài sản chia phần ưu ái còn chấp nhận được , chứ cổ phiếu thì làm sao có thể thế được …không bao giờ …sẽ không bao giờ có chuyện đó ..’’

-mẹ nói với bà ta những chuyện đó để làm gì ..?

Ji won hỏi sau khi bà Yu –mi rời khỏi phòng ..

-để làm gì á ?

Bà Chae Yuong vừa xoa kem dưỡng da vừa cười :

-để coi mẹ ghẻ, con chồng đối phó với nhau chứ sao nữa ..?

-mẹ không ưa Yu-mi ?

-không .

-con cứ tưởng mẹ ủng hộ bà ta chứ ..

-mẹ ưa Yu-mi hơn Jin Hee …Yu-mi lấy lòng mẹ có đường lắm …con cứ nhìn 1 đống quà mà cô ta mua ẹ con mình thì xem …nhưng ...con người cô ta cũng thật là tham vọng …định 1 bước lên trời , làm phu nhân tương lai tổng giám đốc DRH đó mà ..

-thế mẹ nghĩ chú Won Sung hay bác Min-Sung sẽ được ông giao quyền ..

-khả năng là Won –Sung …Cậu ta hơn anh Min-Sung tính quyết đoán , mạnh mẽ …nhưng không hiểu sao mẹ vẫn có cảm giác là Tae Hee ..

-đừng đùa mẹ , làm gì có chuyện đó …con biết mẹ nói ra là để doạ bà ta thôi ..

-uh …nhưng không hiểu sao mẹ vẫn linh cảm chuyện đó …

Bà Chae Young nói giọng lo lắng , rồi quay sang Ji –won , bà nói :

-mà con cũng phải tìm cách lấy lòng ông chứ …mẹ để ý sau vụ thằng Dennis tự tử không thành , ông quay sang yêu qúy nó …thế là phần con bị san sẻ ít nhiều …mà sao thằng đó không chết thẳng cho rồi nhỉ ..

-dù sao anh ta cũng là cháu mẹ mà ..ghét anh ta đến mấy , con cũng chưa bao giờ nghĩ đến chuyện mong anh ta chết ..

-Ji won à ..

Bà Chae Yuong đậy hộp kem trang điểm lại :

-con biết rồi đấy .. ông con có 2 đời vợ …mẹ Dennis-Oh Hee là con đời vợ trước …người mà ông con thực sự yêu …nhưng sau khi sinh con đuợc 2 năm , bà ta chết vì tai nạn giao thông.ông con là con trưởng , lại chưa có con trai nổi dõi …trước sức ép của gia tộc .. ông buộc phải tái giá ..và người được gia tộc nhà ta vun vào chính là bà ruột con sau này …bà đã sinh cho ông 3 người con …đã cố gắng làm tốt vai trò của 1 người vợ , người mẹ tốt nhưng lúc nào đối với ông , bà cũng chỉ là cái bóng mờ nhạt .ông đã sống trong sự nhớ thương người vợ trước , bà đã bị tổn thương rất nhiều vì điều đó ….còn anh em mẹ thì làm sao được thương bằng Oh –hee được , con trai thì còn đỡ …nhưng mẹ là con gái ..lúc nào cũng bị bị đem ra so sánh với Oh –hee , cái gì ông cũng dành cho Oh – Hee , Oh –hee cả , lúc nào mẹ cũng có cảm giác mình là người thừa , mẹ ghét Oh –Hee …chị ta là cái quái gì mà hơn mẹ chứ …mẹ đã căm thù , nguyền rủa Oh –hee rất nhiều, mẹ mong đến 1 ngày ông con sẽ phải trả giá vì sự đối xử bất công đó ….rồi cái ngày đó cũng đến ..

Bà Chae Won bật cười :

-con gái cưng của ông cuốn gói theo trai , rồi chửa hoang nữa …chết khi sinh Dennis ….ông sock , sock rất nhiều ….khóc và uống rượu liên tục ….1 thời kì nhà ta đen tối ..

Bà Chae Yuong đứng lên khỏi bàn trang điểm và bước chậm rãi đến chiếc giường :

-vì bà của Dennis mà bà của con đã phải sống trong đau khổ , trong ghẻ lạnh ….vì mẹ của Dennis mà mẹ con đã phải sống trong sự đối xử bất công , lúc nào cũng bị coi là rơm rác bên cạnh lá ngóc cành vàng , vì sự ra đời của nó mà gia đình ta trở thành lời đàm tiếu cho dư luận ... đúng là nghiệp chướng …những gì thuộc về mẹ nó và nó đều là nghiệp chướng cả ..

Bạn đang đọc Tên Em Khắc Trong Tim Anh của such_as_life
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 6

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.