Chương 19 Tàng Châu (Dịch)

Trong phòng không có ánh nến, chỉ có một chút ánh trăng lọt qua khe cửa sổ mở hé.

Tuy bây giờ là giữa hè nhưng ban đêm ở Ly Sơn lại không chút nóng nực, ngược lại có gió núi mát mẻ, từng trận tiếng côn trùng kêu vọng lại.

Lý Diệp đem canh giải rượu đặt lên bàn, nhìn thấy trên mạt đất có một đoàn nằm bẹp, ngồi xổm xuống hỏi: "Ngươi không sao chứ? Có bị thương không?"

Gia Nhu ngã cú này thật không nhẹ nhưng nàng đã say lợi hại, cũng không cảm thấy đau, chỉ lẩm bẩm nói: "Ngươi mau đỡ ta lên a!"

Lý Diệp sửng sốt một chút, duỗi tay đặt lên vai nàng, nhưng nàng say như chết, mềm oặt ăn vạ trên mặt đất, như thế nào cũng không đỡ lên được. Rơi vào đường cùng, hắn chỉ còn cách bế ngang nàng lên, hướng về phía giường đi tới.

Trong lồng ngực có một đoàn mềm mại không xương. Mấy sợ tóc xõa xuống phe phẩy, như có như không lướt qua mu bàn tay hắn, mang lại chút cảm giác tê tê ngứa ngứa. Hắn chưa từng chạm vào nữ nhân, tuy rằng sách thượng vàng hạ cám xem qua không ít, nhưng đều là binh thư. Lần đầu tiên trong đời ôm nữ nhân, nguyên bản cũng sinh ra chút tâm tư mơ màng, nhưng nữ nhân kia không may lại là một con ma men, cả người nồng nặc mùi rượu. Hắn thật sự không vui nổi.

Chính hắn cũng không uống rượu, ngày thường cũng vô cùng bài xích mấy kẻ say rượu loạn tính, nhìn thấy đều bỏ mặc, nhưng hôm nay lại không thể bỏ mặc nàng. Nàng muốn uống trộm rượu, hom ấy ở tiệm sách hắn cũng nghe được nhưng không nghĩ tới tửu lượng lại kém như vậy. Lại còn vịt chết mạnh miệng, nếu không phải cuối cùng gục trên án, người khác còn cho rằng nàng có thể uống thêm vài chén nữa.

Lý Diệp tự nhận nhìn người rất chuẩn, tâm tư Thôi Thời Chiếu, hắn cơ hồ liếc mắt một cái đã nhìn ra. Nhưng hắn lại nhìn không ra nữ nhân này. Theo lý thuyết, nàng hẳn là lớn lên trong sự sủng ái, dung túng của cha mẹ, cho nên khi còn nhỏ đã không sợ trời đất, chọc người ta yêu quý. Mười năm sau, tuy thoạt nhìn nàng vẫn tùy tiện như cũ, nhưng trong ánh mắt luôn ngưng một tầng sương tuyết, như người đã đi qua ngàn dặm đường đời. Hơn nữa nàng lại mang theo đoản đao phòng thân, giống như biết nguy hiểm tùy thời sẽ đến.

Hắn rất kỳ quái, mười năm nay, nàng rốt cuộc trải qua cái gì, chuyện gì có thể khiến nàng thay đổi đến như vậy?

Gia Nhu tựa vào lồng ngực hắn, cảm thấy mùi hương trên người hắn thật dễ ngửi, si ngốc mà cười: "Ta như thế nào lại mơ thấy ngươi? Còn tưởng rằng là tên hỗn đản kia." Nàng thò lại gần để ngửi nhiều hơn mùi hương trên người hắn đến khi đầu chui hoàn toàn vào trong ngực hắn. Lý Diệp trong lòng xẹt qua một trận tê ngứa, thấp giọng quát: 'Đừng lộn xộn!"

Gia Nhu mếu máo, nhưng cũng may vẫn còn nghe lời: "Ngươi sinh ra thật đẹp mắt. Thời điểm lần đầu gặp ngươi ở chùa Sùng Thánh, ta đã kinh hoàng rồi. Lại trộm nói cho ngươi biết, ta sống cả đời, liền chỉ thưởng thức diện mạo của hai nam nhân, ngươi là một người trong đó."

Tuổi còn nhỏ mà nói chính mình đã sống cả đời? Lý Diệp bất đắc dĩ mà đem đặt nàng ngồi ở trên giường, cũng không tiếp lời nàng. Nàng đại khái là rượu vào lời ra? Hắn cũng biết là không nên tin lời con ma men này nhưng trong lòng lại rất để ý nam nhân còn lại trong lời nàng.

Hắn đỡ nàng ngồi, nàng lại xiêu xiêu vẹo vẹo mà không chịu, giống như người không có xương cốt. Cuối cùng cả người mềm như bông mà gục trên lưng hắn, cực kỳ giống tiểu động vật làm nũng.

Nàng uống say như vậy mà không có phòng bị gì, tối nay nếu người đến đây không phải hắn mà là một nam tử khác... Hắn quả thực không dám tưởng tượng sẽ phát sinh cái gì. Hắn nhẫn nại nói: "Ta mang canh giải rượu đến đây, ngươi uống một chút, nếu không sáng mai sẽ rất khó chịu."

Hắn muốn đứng dậy lấy, Gia Nhu lại túm lấy miếng áo trên lưng hắn, thấp giọng nói: "Lý Diệp, ta biết ngươi ủy khuất, rõ ràng là không thích ta còn phải cưới ta, là do ngươi không thể phản kháng lại phụ thân sao? Ngươi trước hết cùng ta sống chung hai năm, hai năm trôi qua, chờ cha ta ổn định lại Nam Chiếu, ta liền trả lại tự do cho ngươi."

Lý Diệp lẳng lặng nghe, tuy rằng sớm đã biết là như thế, trong lòng lại có chút thất vọng nhàn nhạt. Hắn căn bản không cần thứ tự do trong lời nàng.

"Ta thật ra là người rất ích kỷ, đã làm nên vô số chuyện sai lầm. Ta rất sợ lần này lại không cứu được đệ đệ, không giúp được cha. Cho nên, ngươi coi như giúp ta đi..." Nàng đột nhiên nghẹn ngào, nước mắt ấm áp xuyên qua lớp áo sam bạc, chạm tới làn da hắn.

Thân mình Lý Diệp cứng đờ, tay chân luống cuống. Tuy rằng không hiểu hết ý tứ trong lời nàng, lại thấy được nàng rất thương tâm. Hắn xoay người, do dự một chút, cuối cùng vẫn vỗ nhẹ lưng nàng: "Đừng nghĩ nhiều như vậy. Ta nếu đã đồng ý cưới ngươi, tất sẽ không nuốt lời. Ngươi là thê tử duy nhất cả đời ta."

Hắn cảm thấy chính mình cũng lú lẫn rồi mới cùng người say thề non hẹn biển. Nhưng hắn rất rõ ràng, những lời này không phải hắn thuận miệng nói ra, mà là hắn ưng thuận hứa hẹn.

Hắn vì lần thất hứa năm đó mà canh cánh trong lòng, vẫn luôn cảm thấy thua thiệt nàng, một lòng muốn bù đắp. Cho nên lời hứa hẹn này, hắn nhất định thực hiện được.

Gia Nhu ngẩng đầu, mở to đôi mắt song sánh nước nhìn hắn. Song mặt lại đỏ lên, nghiêng đầu, vẻ mặt có vài phần ngây thơ. Nàng giống như thanh tỉnh, lại giống như càng say, tựa như rơi vào trong mộng. Người trước mắt, so với ánh trăng còn muốn ôn nhu hơn.

Lý Diệp xoa đầu nàng, phảng phất thấy tiểu cô nương ăn vạ mình mười năm trước, đáy lòng một mảnh mềm mại. Hắn đứng dậy, mang canh giải rượu đến cho nàng uống, Gia Nhu uống "Ừng ực ừng ực" từng ngụm đến hết sạch, còn no nê mà ợ một cái.

Lý Diệp khẽ cười, đỡ nàng nằm xuống: "Mau ngủ đi, đừng để lại rơi từ trên giường xuống."

Đợi Gia Nhu ngủ say, Lý Diệp mới xoay người đi ra ngoài. Đi đến ngoài cửa, hắn kêu hai vú già trực đêm lại đây trông cửa, dặn dò: "Buổi tối quận chúa uống say, ban đêm sẽ khát nước, phiền ngươi để ý nơi này một chút."

Hai vú già biết hắn là phi thân đệ đệ của Quảng Lăng Vương, không dám chậm trễ, vội vàng hẳn lên.

Lý Diệp an bài tốt mới trở về chỗ ở của mình, đi được hai bước, dừng lại nói: "Thế tử, ngươi tìm ta có việc sao?"

Mộc Cảnh Thanh lúc này mới từ sau trụ ở hành lang đi ra, trong lòng kì quái, hắn rõ ràng ở quân doanh đã được học truy tung thuật, người thường căn bản sẽ không nhận ra hơi thở của hắn. Bất quá trên đời cũng có ít người vô cùng nhạy cảm, từ nhỏ đã khác hẳn với thường nhân.

Mộc Cảnh Thanh cũng không nghĩ nhiều như vậy, khoanh tay trước ngực, đúng tình hợp lý mà nói: "Uy, vừa rồi ta thấy ngươi bước ra từ phòng tỷ tỷ. Tuy rằng hai người có hôn ước, nhưng vẫn chưa thành hôn. Nói, nửa đêm vào phòng nàng làm gì?"

Lý Diệp kiên nhẫn giải thích: "Ta chỉ là mang cho nàng một chén canh giải rượu, nghe thấy tỷ tỷ ngươi rơi từ trên giường xuống mới đi vào đỡ nàng, cũng không có ác ý."

Mộc Cảnh Thanh lập tức khẩn trương lên: "Thế nào, nàng bị thương sao?"

"Chắc là không có, bất quá sáng mai ngươi cũng nên hỏi thăm một lần." Lý Diệp bình tĩnh nói.

Mộc Cảnh Thanh xem kỹ người trước mắt, trên thực tế từ sau khi biết thân phận của Lý Diệp, hắn vẫn luôn âm thầm quan sát, phán đoán nam nhân mà tỷ tỷ sắp gả qua rốt cuộc là người như thế nào. Hắn nói không nhiều, hào hoa phong nhã, tuy gầy gò nhưng cũng không ốm yếu như bên ngoài đồn đại.

Ngay lần đầu gặp mặt đã mang lại cho người ta một cảm giác đáng tin cậy. Nam nhân không uống rượu, quả nhiên là độ tự chủ hơn người.

Hắn còn biết làm cá quái, là cực phẩm mỹ vị của nhân gian, điểm này cũng tính thêm điểm cộng không ít.

Mộc Cảnh Thanh đã tận lực hà khắc để xem xét điều kiện của vị tỷ phu tương lai này, nhưng người trước mắt lại không có tật xấu gì đáng kể.

"Ngươi nghe cho kỹ đây, Ta hy vọng ngươi cưới tỷ tỷ rồi, có thể hảo hảo đối đãi nàng." Mộc Cảnh Thanh nghĩ nghĩ, còn nói thêm, "Tuy rằng... nàng có rất nhiều tật xấu, mấy việc nữ nhân khác biết làm nàng lại không biết. Nhưng nàng thật sự là người thiện lương, đối với mọi người đều rất tốt. Nếu ngươi dám khi dễ nàng, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi."

Lý Diệp trong lòng buồn cười, tỷ đệ hai người này bộ dáng quyết tâm giống nhau như đúc. Hắn thong dong đáp: "Thế tử yên tâm."

Mộc Cảnh Thanh cũng không biết nên nói gì nữa, nhấc chân muốn rời đi, Lý Diệp nhớ tới một chuyện, gọi hắn lại: "Thế tử dừng bước."

Mộc Cảnh Thanh quay đầu, nghi hoặc nhìn hắn.

Lý Diệp nói: "Thời điểm thánh nhân mở tiệc Khúc Giang, thế tử không cần thể hiện quá tốt, làm hết sức là được rồi. Đến lúc đó, nếu hoạn quan bên người thánh nhân có ý bảo các ngươi đưa tiền, thỉnh không cần bủn xỉn."

Mộc Cảnh Thanh gãi gãi đầu: "Nhưng cha ta nói nếu ta biểu hiện không tốt, thánh nhân sẽ phế bỏ tước vị thế tử của ta. Hơn nữa cha ta vốn không thích hối lộ mấy hoạn quan đó, bị hắn biết, sợ là sẽ đánh gãy chân ta."

Lý Diệp suy đoán yến tiệc Khúc Giang là thiên tử muốn phong quan vì danh, đem những người xuất sắc nhất đến Trường An để khảo thí. Lần này lại thuận tiện lấy thêm tiền tiến phụng từ các tiết độ sứ và phiên vương, hơn nữa người thừa kế quá xuất sắc, tương lai rất có thể trở thành uy hiếp với triều đình, nhân lúc còn sớm, thuận tiện bóp chết. Nhưng những việc này, Lý Diệp không thể nói trắng ra cho Mộc Cảnh Thanh, bởi vì đây chỉ là suy đoán của hắn. Nói nhiều, ngược lại sẽ chọc người hoài nghi.

"Ta có một bằng hữu vừa lúc cũng phải đi Khúc Giang yến. Hắn nghe được từ rất nhiều người rằng thánh nhân rất sủng mấy hoạn quan bên người, liền tính nếu lúc đó biểu hiện không tốt, chỉ cần đưa cho vị hoạn quan kia chút tiền, mọi việc đều êm xuôi. Thế tử nếu không ngại có thể thử một lần." Lý Diệp nói xong, cũng không nhiều lời nữa, chắp tay thi lễ, liền rời đi.

Mộc Cảnh Thanh đứng yên tại chỗ, nhìn bóng dáng Lý Diệp rời đi, không biết vì sao lại mạc danh tin tưởng lời người này nói. Hắn tuy rằng đầu óc đơn giản nhưng cũng không phải người cả tin, thế mà lại bị dăm ba câu của người này thuyết phục, ngay cả bản thân cũng cảm thấy thần kỳ.

Hôm sau Gia Nhu tỉnh lại, đầu quả nhiên đau như búa bổ. Nàng hoàn toàn không nhớ rõ đem qua phát sinh chuyện gì, chỉ nhớ một giấc mộng kỳ quái, giống như mơ thấy Lý Diệp. Như thế nào lại mơ thấy hắn?

Nàng thay quần áo, bước ra ngoài, tay vẫn luôn đỡ trán. Về sau nhất định nhớ kỹ rượu là đồ tốt, nhưng nhất định không được ham mê.

Hai vú già ở cửa cùng nhau tới hỏi han nàng: "Quận chúa đêm qua ngon giấc không?"

Gia Nhu gật đầu: "Các ngươi như thế nào lại ở đây?" Nàng nhớ rõ không an bài người gác đêm.

Một vú già nói: "Đêm qua, Lý thiếu gia lo lắng ngài buổi tối không có người chăm sóc, mệnh cho hai lão thân chúng tôi trông coi chỗ này. Quận chúa thật có phúc khí, chưa vào cửa đã được thiếu gia chăm sóc chu đáo như vậy."

Gia Nhu nghe xong lại hóa đã tại chỗ, Lý Diệp hôm qua tới đây? Nàng không phải là mơ, mà đây là sự thực? Nàng cố gắng nghĩ lại xem đêm qua phát sinh chuyện gì, nhưng vắt hết óc mà nghĩ thế nào cũng không ra.

Hôm nay là ngày mọi người trở về, Gia Nhu đến cửa biệt thự trễ, những người khác đều đang đợi nàng. Nàng trước xin lỗi, Thôi Vũ Dung cười nói: "Không có việc gì, ai cũng biết đêm qua ngươi say lợi hại. Chúng ta cũng vừa mới đến thôi."

Thôi Thời Chiếu liếc mắt mà nhìn Gia Nhu một cái, bất động thanh sắc mà dời ánh mắt đi. Đứng ở lập trường của hắn, đích xác không có tư cách mà hỏi chuyện của nàng. Hắn từng cảm thấy Lý Diệp tầm thường vô vi, vốn không xứng với nàng. Nhưng trải qua hôm qua ở chung, hắn đã thay đổi suy nghĩ. Người này, tuyệt đối không đơn giản.

Thôi Thời Chiếu cùng Lý Thuần nói: "Hôm qua đa tạ ngài thịnh tình khoản đãi."

"Bằng hữu của ta không nhiều lắm, khó tìm được người hợp ý như ngươi, lời khách sáo liền không cần nói." Lý Thuần vẫy tay, "Về việc thích khách hôm qua, đề phòng lệnh tôn lo lắng, ta nghĩ không nên đề cập đến.

Thôi Thực sắp đảm nhiệm chức vụ tiết độ sứ, thời khắc này không nên vẽ thêm chuyện cho hắn. Những người đó biết rõ nhi tử của Thôi Thực cũng đang ở biệt thự, còn muốn hạ sát, hiển nhiên là không đem Thôi gia để vào mắt. Thôi Thực nếu muốn làm lớn chuyện này, chỉ sợ tiền đồ cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Chuyện này thiệt hơn thế nào, Thôi Thời Chiếu rất rõ ràng. Hắn tuy không dựa vào thế lực của gia đình mà leo lên nhưng cũng sẽ không đem tiền đồ của phụ thân ra đặt cược.

Gia Nhu bên kia nhìn khắp nơi, chưa thấy được Lý Diệp, vốn định hướng hắn nói cảm tạ. Thôi Vũ Dung như biết được suy nghĩ của nàng, nhỏ giọng nói: "Ngươi tới chậm một bước, Lý công tử nói thân thể không khỏe, đã về chỗ ở trước rồi. Sau này ngươi gả cho hắn, còn sợ không có cơ hội ở gần hắn sao? Khẩn trương như vậy làm cái gì?"

Gia Nhu sợ nói đến việc tối qua lại khiến nàng liên tưởng lung tung, đành phải thôi.

Đoàn người từ biệt, rời Ly Sơn, trở về Trường An.