Chương 29 Tận Thế Siêu Thị Hệ Thống (Dịch)

Team: Vạn Yên Chi Sào.

Nguồn: Truyenyy.com

-----------------------------

Tình hình trong nước của Mỹ và Hoa Hạ không giống nhau, cùng tồn tại song song không ít thành phố vệ tinh và những nông trường, súng ống được sử dụng rộng rãi, chính những điều này đã khiến tình hình nước Mỹ sau tận thế khác biệt với Hoa Hạ. Nước Mỹ sau tận thế không có mật độ dân số cao, quân đội canh phòng bảo vệ khắp nơi, thống nhất điều chỉnh phân phối tài nguyên. Vô số thế lực lớn nhỏ đang hình thành trong nước Mỹ. Những thế lực nhỏ này chiếm được nông trường, tiệm súng, bệnh viện, các kiến trúc tường rào kiên cố, … Do các thế lực đều có ưu điểm riêng của mình, cho nên mức độ khan hiếm nguyên liệu sau thiên tai không phải quá lớn.

Nhưng cũng chính bởi tình trạng mật độ dân số không cao, dân số sơ tán của Mỹ đã khiến cho sự hiện diện của Zombie ở khắp mọi nơi, trên khắp các lối đi, ngả đường. Sau khi xảy ra tình trạng nguồn nguyên liệu khan hiếm, các thế lực mới dần dần bắt tay với nhau, hoặc chiến tranh hoặc chung sống hòa bình, tóm lại nước Mỹ sẽ không tồn tại một thành phố có đến hàng trăm nghìn người mà lại tồn tại vô số những căn cứ của những người sống sót.

Nói về trật tự đất nước, ở đây, những người nắm chính quyền có tiếng nói chính thức rất hạn chế.

Hiện nay các thế lực lớn nhỏ ở Lebugas lên tới con số gần trăm, mỗi phe lại có căn cứ địa riêng rẽ, độc lập, xâu xé và tiêu diệt lẫn nhau. Thị trấn nhỏ, các góc phố xung quanh đều đã bị cướp hết, vì sinh tồn mà họ phải chiếm giữ, cướp bóc địa bàn của người khác.

Hoặc thương lượng hoặc chiến tranh, cuối cùng chỉ vì thức ăn, bánh mì, nhiên liệu, súng ống, thuốc men mà phải tiêu diệt lẫn nhau, nguyên nhân dẫn đến chiến tranh cũng chính bắt nguồn từ đây, tất cả mọi người đều vì bản thân có thể tiếp tục sinh tồn và vì chính địa bàn của mình mà sẽ tuyệt đối không nương tay đối với kẻ địch.

Cho nên vị trí xuất hiện của siêu thị tuyệt đối sẽ không ở cạnh những khu căn cứ, mà sẽ ở cạnh một thị trấn nhỏ có tên Setos, thị trấn này đã bị một nhóm người chiếm lấy biến thành khu căn cứ của riêng mình.

Thị trấn này không lớn, trong thời bình, số dân sinh sống ở đây chưa đến hơn 2000 người, cho nên họ đã tận dụng được những lốp xe, đá, khuôn sắt dựng lên một bức tường thành tương đối cao nhằm mục đích ngăn cản đám Zombie tiến vào trong.

Bức tường phòng ngự ở phía nam thị trấn Setos được xây dựng dựa trên một tòa nhà nhỏ chia làm hai khu có 6 tầng, lính canh gác đi lại thông qua các dãy cửa sổ, lúc này đã là 8 giờ tối, sẽ có người trực ca đêm đến thay ca, thời gian trực mỗi ca là 2 tiếng.

Một thanh niên da đen đang dựa vào tường thành quan sát phía xa, hắn cần định thần lại, ban ngày hắn có đến thị trấn Kaga để tìm kiếm một số đồ vật mang về, tuy nhiên ở nơi ấy ngoài những bóng dáng Zombie đi lại lởn vởn, thân thể sạch sẽ đến mức dọa người thì chẳng có gì, ngay cả đến quần áo để mặc cũng không có. Thật tội nghiệp cho những tín đồ Satan, Frings đáng thương sẽ chẳng kiếm được bất cứ thứ gì khi mọi người tranh nhau vơ vét.

Thị lực của Frings trước nay luôn rất tốt, có thể nhìn rất xa, hắn phát hiện phía xa xăm trong màn đêm tối có ánh đèn lóe sáng, nhìn giống như đèn neon.

“Zoi, đưa kính viễn vọng của ngươi cho ta, ta phát hiện thấy có thứ rất thú vị.”

Zoi, một thanh niên da trắng đang ngồi dựa vào tường thành nghỉ ngơi, tháo chiếc kính viễn vọng từ trên cổ đưa cho Frings, mất bình tĩnh nói: “Đáng ghét, Frings ngươi không thể ngồi yên một chút được hay sao, đừng có làm phiền đến ngay cả lúc ta đang nhớ về hương vị của điếu xì gà buổi tối cùng được thưởng thức với trưởng trấn.”

Nhận lấy kính viễn vọng từ Zoi, Frings đưa kính lên quan sát về nơi phát ra ánh sáng, nghe nói đây là dòng kính viễn vọng cao cấp mà Zoi đã phát hiện được trong chiếc xe quân đội đã bị thiêu cháy, quả thật nhìn được rất xa lại rõ vô cùng. Frings phát hiện thấy đó là một khối kiến trúc chói sáng, diện tích ước chừng 600, 700m2 hơn nữa bên trên còn treo cả biển hiệu khiến Frings khẳng định rằng đây chắc chắn là một cửa hàng.

“Hey, what! Đáng ghét, không thể thấy gì ở góc độ này!” Frings bắt đầu có hứng thú với khu kiến trúc này, hắn liền chạy về hướng Tây, băng qua hai dãy cửa sổ, một người trong tổ tuần tra ở phía nam thành nhìn thấy, trêu rằng: “Frings, ngươi đang làm gì vậy? Buổi tối ăn nhiều quá hay sao mà giờ phải chạy cho tiêu bớt thế hả?”

“Cút đi, ta phát hiện một thứ rất thú vị, đợi lát nữa sẽ nói cho các ngươi biết.”

Chạy đến một lối rẽ giao giữa phía nam và phía tây thành, Frings lại một lần nữa đưa kính viễn vọng lên quan sát.

“Siêu thị Hy vọng, ôi trời đó là một cái siêu thị! Tại sao ở đó lại có thể có siêu thị được nhỉ!” Frings không thể nào hiểu được.

“Ta chắc chắn đó là đường thông vào thị trấn Kaga, ở đó tuyệt đối không thể có siêu thị được, lẽ nào thượng đế thương tiếc cho những tín đồ của người nên đã ban cho những tín đồ của người tia hy vọng chăng?” Frings chuyển kính viễn vọng cho một người da trắng ngay bên cạnh, nói: “Cầm lấy, tập trung điểm đang phát sáng, ta đi tìm trưởng trấn báo cáo, đây sẽ là một việc quan trọng lắm đây!”

Người đàn ông da trắng sau khi nhận được kính viễn vọng cũng cầm lên quan sát, không giấu khỏi sự ngạc nhiên thốt lên: “Ôi, đó là một siêu thị!”

Tại khu nhà ở hai tầng của Setos, Blake đang cung cấp thêm những bóng đèn cho bản đồ địa hình gần khu nghiên cứu, mặc dù là thị trấn nhỏ nhưng lại có rất nhiều máy phát điện, hắn liền nhờ ánh sáng của máy phát điện để có thể xem được bản đồ, đây là 1 tấm bản đồ du lịch đã cũ nát, chú thích một cách tỉ mỉ đường xá, vị trí thị trấn, nông trường của Lebugas, phía bên trên còn vẽ một đường nối màu đỏ mà Blake đánh dấu nhằm thể hiện những nơi không hề tồn tại bất cứ một nguồn nguyên liệu nào, vòng tròn màu đỏ biểu thị khu vực chưa được khám phá có độ nguy hiểm cao, vòng tròn màu xanh biểu thị khu vực chưa được khám phá có độ nguy hiểm thấp.

Mức độ nguy hiểm được thiết lập không phải dành cho Zombie mà là dành cho con người, nhằm biểu thị những nguy hiểm do những căn cứ khác mang đến.

Ngay trong lúc Blake đang định thần tập trung suy nghĩ điều gì đó thì nghe thấy tiếng gõ cửa vội vàng, vô cùng gấp rút.

Blake nghi hoặc, bây giờ đã rất muộn, những ai không nhiệm vụ đều ngủ hết rồi lẽ nào đội tuần tra có phát hiện gì mới chăng?

Hắn mở cửa, nhìn thấy trợ thủ của hắn Lorrin và Frings đang đứng trước cửa, trên mặt còn hiện lên niềm hưng phấn.

“Trưởng trấn, tôi phát hiện thấy phía nam trên đường đi về Kaga, cách Setos khoảng 1km có một khu kiến trúc mới mọc lên, hơn nữa còn có một biển hiệu neon, phía trên biển hiệu có ghi Siêu thị Hy vọng.” Frings kích động bẩm báo.

“Đột nhiên xuất hiện một siêu thị?” Blake nhanh chóng đi đến phía trước bàn, xác thực lần nữa lại rằng trên bản đồ trong phạm vi 1km trên đường đi về phía Kaga không hề có bất kỳ đánh dấu nào. Hắn nói: “Ngươi chắc chắn? ngươi thừa biết ta không thích bị lừa.” “Thề có thượng đế tôi tuyệt đối không dám lừa gạt trưởng trấn đại nhân, phiền ngài hãy đi một chuyến với chúng tôi ra căn cứ địa để chứng thực.” Doanh trại Setos yêu cầu đối với những người muốn lái xe ra khỏi địa phận doanh trại cần có được sự cho phép của Lahne.“Được, Lorrin, ngươi hãy đi cùng hắn, nhớ mang theo nhiều đạn, một quả pháo sáng, nếu gặp nguy hiểm lập tức bắn pháo, ta sẽ đợi các ngươi ở trên thành. Đi mau.”

“Rõ, tên tiểu tử này bắt gặp tôi trên đường liền kéo tôi theo khiến tôi cũng phấn khích muốn tìm hiểu rõ chuyện này.”

Nói xong 3 người đồng loạt đóng cửa phòng, rời đi ngay. Lorrin và Frings lái chiếc xe SUV phóng ra khỏi địa phận Setos, đi về nơi phát hiện ra cái siêu thị bí ẩn kia.

Tôn Gia Minh đang đứng ở cửa siêu thị tận hưởng cảnh đêm, với chức vụ là một bảo vệ, hắn có thể tự do ra vào siêu thị, không những có thể đi vào từ cửa trước mà hơn nữa còn có thể đi ra từ cửa trước. Tuy nhiên hắn lại không có quyền hạn ra khỏi địa phận lớn nhất của siêu thị, diện tích của siêu thị cấp 2 là 100m2, Tôn Gia Minh không muốn xen vào đoạn đối thoại của hai cô gái trẻ nên đã đi ra ngoài ngắm trăng.

Những bóng đèn ở phía xa sáng rực lên báo hiệu có người đến.

Tôn Gia Minh lập tức quay về đại sảnh đón khách của siêu thị, thông báo: “Có người đến.”

Chẳng bao lâu sau, một người da đen và một người da trắng mang dòng máu lai cùng nhau đi vào, người da trắng mang dòng máu lai ước chừng hơn 35 tuổi, còn người da đen lại là một thanh niên trẻ trông dáng vẻ chỉ đến 20 tuổi.

“Chào mừng quý khách đến với siêu thị Hy vọng.” Xa Vân Thanh niềm nở tiếp đón hai vị khách.

Sau khi nghe Xa Vân Thanh giới thiệu hai người khách đã nắm được quy định của siêu thị, họ rút ra hai thỏi vàng để đổi lấy tiền mua sắm. Hàng hóa đa dạng bày bán trong siêu thị đã làm hoa mắt hai vị khách tuy nhiên số tiền mà họ dùng-hai thỏi vàng để đổi thực sự quá ít nên hai người chỉ mua 1 túi bột mì và 1 bao thuốc lá.

“Wow, ta thật sự không dám tin vào mắt mình, không ngờ lại có một nơi như vậy, chắc hẳn thượng đế không nỡ vứt bỏ những đứa con đáng thương của người nên đã ban cho một nơi tốt đẹp như này.” Frings châm điếu thuốc, phả ra làn khói bay lượn lờ đẹp mắt.

“Thật không dám tin, đây thực sự là một chuyện lớn đấy. Ta phát hiện thấy bên trong siêu thị có bán súng và đạn, súng của chúng ta không thiếu nhưng lại khan hiếm đạn, vừa hay ở đây lại có bán. Nhanh chóng quay về bẩm báo với trưởng trấn, vơ vét tất cả những đồ có thể đổi được, may mà lúc Mark nghiên cứu về Zombie có giữ lại số lượng lớn tinh hạch, ta có thể dùng chúng đổi lại ít yếu phẩm cần thiết.

Lorrin lên xe, ra hiệu Frings nhanh chóng lên xe, hắn nói: “Nếu như ngươi còn không lên, ta sẽ không đợi ngươi nữa, ngươi cứ ở lại đây mà tận hưởng món quà thượng đế ban tặng đi.”

Khi quay về Setos, hai người họ đưa túi bột mì và bao thuốc ra lằm bằng chứng chứng minh cho những lời họ nói, cả Setos đang sục sôi, thị trấn chỉ có gần trăm người đều đổ xô về hướng siêu thị Hy vọng.

May mắn thay, Sở Hằng đã đổi được rất nhiều đồ mới, đặc biệt có thịt bò và bột mì, không có nhiều người Mỹ ăn gạo trắng và thịt lợn.

Một người Mỹ sau khi nghe được thông tin này liền đem hết những đồ kim loại cũ mình có đem đi đổi, sau đó xem xét nghiên cứu cửa lớn của siêu thị Hy vọng, hắn dùng cưa điện cưa chiếc xe con thành vô số mảnh vỡ lớn nhỏ, đồng thời cũng đem những mảnh vỡ này đổi được hơn 30 đồng tiền năng lượng dùng để mua sắm, số tiền đó đổi được thịt bò và bia, mọi người thấy thế đều học tập làm theo, trong chốc lát, cưa điện đã lên ngôi trở thành món hàng bán chạy.

Tuy nhiên chỉ có vài trăm khách hàng, lại chỉ quanh quẩn giữa Setos và siêu thị, 50 người của siêu thị cấp 2 hạn chế mua sắm và 4 quầy thu ngân không phát huy được tác dụng, điều này khiến Sở Hằng rất lo lắng, sau một hồi nói chuyện với Xa Vân Thanh, chỉ thấy Xa Vân Thanh đã tìm được Blake đang bận chỉ huy việc vận chuyển đồ đạc.

“Ngươi có biết gần đây còn chỗ nào có người sinh sống không? Hy vọng ngươi có thể tuyên truyền, khiến cho nhiều người hơn biết đến nơi này đến mua sắm, đây cũng có thể coi như hành động giúp đỡ người khác.”

Blake có thể lên đến chức thủ lĩnh nên coi như là một người tinh anh, hắn rất rõ ích kỷ là cách tốt nhất khiến cho căn cứ địa của hắn lớn mạnh hơn, nhưng đồng thời hắn cũng biết rằng nhìn bề ngoài thì có vẻ rất thần bí nhưng kỳ thực những siêu thị do con người tạo dựng nên có khả năng rất lớn sẽ không để cho hắn có cơ hội tư lợi nữa, cho nên chi bằng lợi dụng cơ hội này kiếm lợi cho bản thân.

“Tôi rất lấy làm vinh hạnh được phục vụ cho quý vị, xin thứ lỗi nếu tôi có sơ suất nhưng ngài không phải là người Mỹ nên không thể biết được, nước Mỹ luôn chú ý lao động phải có thù lao.” Người Mỹ nói chuyện luôn rất thẳng thắn.

“Đương nhiên ngươi có thể tuyên truyền, chỉ cần là khách hàng lần đầu tiên đến đây, ta trả một người một năng lượng tệ, chỉ tính lần đầu tiên, dù sao khách tới chưa chắc là do ngươi tuyên truyền.”

Blake là một chuyên gia về súng, hắn đã sớm nhìn ra súng được bày bán trong siêu thị đều là hàng của Hoa Hạ, cho nên đã đoán rằng người châu Á điển hình trước mặt đây chính là người Trung Quốc.

Nói xong, Blake đi ra ngoài, chào hỏi 6, 7 tên thuộc hạ, ra lệnh: “Các ngươi nhanh chóng vận chuyển đống hàng này, chất lên xe cho ta.”

Blake rời khỏi cùng hai chiếc xe, 7 tên thuộc hạ và một nửa xe chất đầy hàng hóa.

Hiện trường giao lại cho Lorrin xử lý.

Blake chạy khắp doanh trại, lấy danh nghĩa của thượng đế điều động rất nhiều quân số, sau cùng đến 1 giờ sáng hắn oai phong dẫn theo hơn 2000 người quay về siêu thị, Sở Hằng cũng không hề nuốt lời, 4 giờ sáng Xa Thanh Vân tiến hành kiểm tra lại sĩ số, tổng cộng 2340 tệ năng lượng được giao tận tay Blake, Blake trong bỗng chốc trở nên giàu có.

Suy cho cùng khối tài sản lưu động trong thị trấn đa số đều thuộc sở hữu cá nhân, chỉ có số ít thuộc sở hữu chung, mặc dù số đạn mà hắn tích được không nhiều nhưng đổi lại có thể sử dụng hơn 2000 tệ này để đổi lấy một khối lượng đạn không hề nhỏ.

Thông tin về siêu thị nhanh chóng lan nhanh như bão, một đồn mười, mười đồn trăm, rất nhanh cả khu vực Lebugas đều biết, dòng người và xe cộ ùn ùn đổ về Setos.

Tóm lại, một khi đồ vật không còn là độc quyền thì tốc độ chia sẻ của nó sẽ lan truyền với tốc độ chóng mặt.

Lebugas tối nay nhất định sẽ là thành phố huyên náo, khiến con người ta cảm thấy vui vẻ nhất, một thành phố không có màn đêm.