Chương 160 Tận Thế Biên Giới (Bản dịch)

Chương 160: Khiếu Chiến (2)

------

Truyenyy.com

Nhóm dịch: Bánh Bao

------

Alan càng thêm nghi hoặc.

- Tôi cũng sắp 17 tuổi rồi, tất cả mọi người đều biết tới độ tuổi quy định sẽ phải tới chiến trường ngoại vực. Đó là sân khấu để chúng ta thể hiện năng lực, cũng là nghĩa vụ mà chúng ta nhất định phải thực hiện trong gia tộc nhưng trong nghĩa vụ của gia tộc chúng ta còn có một việc cần thực hiện, chính là kéo dài huyết mạch. Cha tôi hy vọng trước khi tôi ra chiến trường ngoại vực thì có thể kết hôn trước, đây là đại sự lửa sém lông mày.

Nói tới đây, Lai Ngang giơ tay về hướng A Đại Nhi:

- Tôi đã để ý tới A Đại Nhi đã lâu, tác phong làm việc không theo khuôn mẫu của cô ấy hấp dẫn tôi. Vì thế, trong thư mời tiểu thư A Đại Nhi, tôi đã đồng thời để lại ý cầu hôn. Vốn tôi đã chuẩn bị sẵn sẽ bị tiểu tư A Đại Nhi từ chối nhưng cô ấy đã tới!

Trong hội trường lập tức vang lên từng tiếng kinh hô, A Đại Nhi chột dạ nhìn Alan, còn hắn thì căm tức nhìn cô ấy.

Tới đây, Alan rốt cuộc đã hiểu đại khái cả chuyện này.

Hóa ra Lai Ngang cầu hôn A Đại Nhi nhưng A Đại Nhi không muốn gả cho Lai Ngang, lại không dám cứng rắn từ chối, vì thế mới tìm một tình nhân là hắn để lợi dụng, tính để Lai Ngang biết khó mà lui.

Trong chuyện này chỉ có Alan bị bịt mắt.

A Đại Nhi không nói rõ sự thực khiến hắn có cảm giác bị lợi dụng.

Tiếp xúc với tầm mắt của Alan, A Đại Nhi run lên, cúi đầu không dám nhìn hắn, như một cô bé làm sai chuyện gì.

Lời nói của Lai Ngang chuyển hướng:

- Nhưng khiến tôi kinh ngạc chính là hôm nay tiểu thư A Đại Nhi lại không phải tới một mình. Cô ấy còn dẫn theo một người khác, nghe nói là người yêu của cô ấy. Tôi muốn thỉnh giáo Alan tiên sinh, hai người đã có quan hệ này bao lâu rồi?

- Alan?

- Alan!

Lại là một loạt tiếng kêu, không lâu trước trong bài kiểm tra chiến kỹ, biểu hiện của Alan trong mắt người ngoài cũng không được xuất sắc lắm.

Dù sao hắn cũng thông qua được vòng kiểm tra thứ nhất của Ôn Toa Bối Lạc, chuyện này truyền bá rộng trong giới quý tộc, đương nhiên mọi người sẽ nhớ cái tên Alan này.

Khoa Đa Phu và Lôi Nạp cũng thất thanh kinh ngạc, bọn họ không ngờ người anh em họ kia cũng tới hội trường, hơn nữa còn tham gia với thân phận là người yêu của A Đại Nhi!

Nhưng Lai Ngang còn không cho Alan cơ hội trả lời mà vẫn mặt mày hớn hở nói tiếp:

- Tôi muốn xin Alan tiên sinh tha thứ, lúc trước tôi cũng không nhận ra ngài, nói thế nào thì hiện tại ngài cũng là một nhân vật tương đối nổi bật trong Babylon, chỉ là tôi đã có một thời gian ngắn không chú ý tới tin tức của Babylon nên không biết sự xuất sắc của ngài trên lôi đài Tử Vong, là người may mắn được Hoắc Ân tộc trưởng đưa lời mời, cùng với việc là học sinh được nguyên soái Ôn Toa Bối Lạc chỉ định, không ngờ hôm nay lại hạ cố tới tham gia.

Lời này của y bề ngoài thì có vẻ khách khí nhưng trên thực tế thì lại đang ngạo mạn, ý là Alan căn bản không đáng để y phải chú ý.

- Hiện giờ, Alan tiên sinh còn là người yêu của A Đại Nhi, thực khiến tôi vừa hâm mộ vừa ghen tị. Nhưng chỉ cần tiểu thư A Đại Nhi còn chưa chính thức kết hôn, tôi nghĩ mọi thân sĩ đều có cơ hội theo đuổi cô ấy. Cho dù cô ấy đã có người yêu, mọi người nói xem có phải hay không?

Người trong hội trường cũng không phải lũ ngốc, cho dù gần đây Alan rất nổi bật nhưng Lai Ngang lại là công tử ngậm chìa khóa vàng, xuất thân quý công tử.

Đứng về phía nào, gần như không cần phải lựa chọn.

Lập tức tất cả mọi người đều đồng thanh hô:

- Đúng vậy!

Lai Ngang giơ tay ra hiệu mọi người im lặng lại rồi sau đó mới nhìn về phía Alan:

- Tôi là người không thích dài dòng. Như vậy đi, Alan tiên sinh, chúng ta tới đấu trường kỵ sĩ để quyết đấu. Người thua về sau không được tới gần A Đại Nhi nữa. Ngài thấy thế nào? Hơn nữa, vì công bằng, tôi sẽ hạn định tiêu chuẩn nguyên lực giống tiên sinh. Đương nhiên, tiên sinh muốn từ chối cũng vẫn được.

A Đại Nhi thở dài trong lòng, cô ấy có thể khẳng định Alan sẽ từ chối.

Trong ánh mắt vừa rồi của hắn, cô ấy đã nhìn ra Alan đã sinh ra sự phản cảm trong lòng đối với cô.

Huống chi, hắn không cần phải đi đắc tội với công tử nhà Uy Liêm, dù sao Alan cũng đại diện cho Bối Tư Kha Đức.

Lai Ngang nhìn trúng điểm này nên mới vui vẻ đưa ra lời mời khiêu chiến.

- Điểm thứ nhất, A Đại Nhi không phải một món hàng. Cô ấy thích ai là do tự cô ấy định đoạt, không phải việc ai thắng ai thua có thể quyết định!

Khi giọng nói của Alan vang lên, A Đại Nhi gần như không thể tin được vào tai mình.

Cô ấy nhìn Alan, hắn đã đi về phía trước hai bước, trong mắt tỏa ra khí thế khiếp người, trong hai tròng mắt đỏ tươi như có lửa bốc lên:

- Điểm thứ hai, tôi muốn thỉnh giáo Lai Ngang tiên sinh, đối với lời mời khiêu chiến của tiên sinh là chỉ đại diện cho cá nhân tiên sinh hay là đại diện cho gia tộc Uy Liêm?

Nói tới đây, Alan bật cười lớn:

- Nếu là cho gia tộc, tôi đây đành phủi mông nhận thua là được.

…

Đôi mắt xinh đẹp của A Đại Nhi sáng lên.

Những lời này của Alan quả thật là đòn phản kích không thể cao minh hơn.

Nói rõ nếu Lai Ngang đại biểu cho chính mình thì hắn không sợ chiến một trận.

Nhưng nếu Lai Ngang đại diện cho gia tộc, Alan sẽ dứt khoát nhận thua, vừa không mất mặt, lại ám chỉ Lai Ngang dùng gia tộc ép người.

Như vậy, nếu Lai Ngang vẫn muốn đánh thì gần như phải chọn lựa vế trước.

Ở đây có nhiều khách khứa như vậy, tất nhiên sẽ trở thành nhân chứng sống.

Ngày khác Lai Ngang lấy việc này để làm khó làm dễ, mượn cớ trả đũa báo thù Bối Tư Kha Đức sẽ khiến cho người người khinh khi, đả kích không nhỏ đến danh vọng của bản thân y.

A Đại Nhi nhìn Alan như thể mới lần đầu quen biết mà cẩn thận đánh giá đối phương một phen.

Ai sẽ nghĩ tới chỉ một câu của Alan liền bức Lai Ngang cao cao tại thượng rơi xuống thế hạ phong.

Lai Ngang không cười nổi, từ từ ghìm nét mặt lại, y gật đầu:

-Nếu Alan tiên sinh chịu ứng chiến, Lai Ngang sẽ đại biểu chính bản thân mình, không một chút quan hệ nào với gia tộc. Nói thực, cho đến hiện tại, Lai Ngang mới hiểu được vì sao Nguyên soái Ôn Toa Bối Lạc lại nhìn trúng cậu.

Câu nói đằng sau của y có chút không vào trọng tâm nhưng cho thấy cuối cùng y cũng xem Alan thành một đối thủ cần đối đãi nghiêm túc. C

hỉ một việc như vậy đã đủ để người ta nhìn Alan với cặp mắt khắc xưa.

-Nếu đã nói vậy, tôi mà từ chối há chẳng phải không nể mặt chủ nhân quá rồi.

Alan thản nhiên đáp.

Nghe xong, y gật đầu:

-Vậy xin mời Alan tiên sinh lên đài được chứ?

Alan quay sang khẽ lên tiếng:

-Trận đánh này không phải đánh vì em đâu đấy.

Nói xong mới ngang nhiên lên đài, đứng sóng đôi với Lai Ngang.

Thân thể mềm mại của A Đại Nhi chấn động, cô nhìn Alan đang trên đài, A Đại Nhi biết rõ người này đã để lại trong lòng mình một dấu vết không thể xoá nhoà.

Về sau, mặc kệ là địch hay bạn, cô cũng đừng hòng lãng quên được anh ta.

-Đêm nay vốn là tiệc vui, nếu vung đao múa thương thì thật là phá hư phong cảnh quá. Như vậy đi, chúng ta vui đùa một chút công phu quyền cước nhé.

-------

Event trị giá hơn 30.000 TLT - Ra Mắt Tận Thế Biên Giới (Bản Dịch) - 30.000 TLT từ ngày 1 đến 10 tháng 6

Mỗi ngày 3 chương, 20 KP tặng độc giả 1 chương (tối đa 10 chương)

ĐỀ CỬ và đẩy KIM PHIẾU để nhóm dịch có động lực bạo chương nhé!