Chương 109 Tận Thế Biên Giới (Bản dịch)

Chương 109: Hắc Đoàn Hắc Quả Phụ

------

Truyenyy.com

Nhóm dịch: Bánh Bao

------

Alan kinh ngạc.

-Cậu nói muốn mời tôi ăn cơm mà, hơn nữa, tôi cũng muốn tìm cậu tỉ thí!

Lôi Kiệt Tư không hề khách sáo ngồi xuống bàn ăn.

-Lần này lại định tỉ thí gì?

Alan đỡ trán nói, bây giờ hắn nghe đến từ này đã có chút đau đầu.

-Thì thi xem ai ăn nhanh hơn, tôi không khách sáo nữa!

Lôi Kiệt Tư cầm dao dĩa trên bàn, đã bắt đầu tiêu diệt một miếng bít tết rưới nước hương thảo.

Alan vội gia nhập vào chiến cục, bởi dù sao phần cơm tối mà người hầu đưa đến chỉ dành cho một người, nếu ăn chậm, chỉ sợ sẽ bị tiểu quỷ Lôi Kiệt Tư này càn quét sạch.

Mấy ngày kế tiếp, Alan và Lôi Kiệt Tư gần như dính lấy nhau.

Có thể thường xuyên nhìn thấy bóng dáng hai người ở sân huấn luyện, ban đầu còn thu hút hộ vệ đến xem, sau đó mọi người cũng quen đi.

Trong thời gian đó, Văn Sâm có mấy lần muốn gây sự với Alan, nhưng nhìn thấy Lôi Kiệt Sâm ở đó chỉ đành bỏ đi.

Hôm nay, Hoắc Ân đang ăn sáng, Hải Tân đi vào.

Nhìn thấy quản gia, Hoắc Ân nói:

-Nghe nói gần đầy Alan và Lôi Kiệt Tư rất thân nhau?

-Vâng, thưa lão gia. Lôi Kiêt Tư và thiếu gia Alan hình như rất hợp nhau.

-Như vậy cũng tốt, hai đứa đồng trang lứa, nếu có thể thiết lập tình bạn, sau này đường của Alan cũng sẽ bớt đi khá nhiều trở ngại.

Hoắc Ân gật đầu.

Hải Tân dừng một chút, nói:

-Lão gia, đội săn bắt mà thiếu gia Alan muốn truy tra đã có tin tức rồi.

Hoắc Ân nghe vậy ngẩng đầu lên, quản gia tiếp tục nói:

-Đó là Hắc Quả Phụ, một đội Hắc đoàn!

…

Hắc đoàn là chỉ đoàn săn bắt chưa đăng ký vào cơ cấu của Liên Bang.

Đoàn săn bắt là một loại đoàn thể mạo hiểm phi chính phủ, bọn họ tiếp nhận các loại uỷ thác, đủ loại hạng mục từ việc áp tải đồ vật đến người nhận, thậm chí đến cả việc tham gia chiến tranh.

Đối với đoàn săn bắt, Liên Bang có một chế độ quản lý nghiêm cẩn chuyên biệt. Dựa theo yêu cầu của chính phủ Liên Bang, đoàn săn bắt buộc phải tiến hành đăng ký danh tự tại cục quản lý Liên Bang, toàn bộ thân phận của đoàn viên đều phải được lập hồ sơ ghi chép lại, hàng năm, cục quản lý sẽ tiến hành khảo hạch thẩm tra đối với đoàn săn bắt chính quy, để quyết định việc thăng hay giáng cấp bậc của họ.

Sau mấy trăm năm hoạt động, đoàn săn bắt đã có được hệ thống phân chia cấp bậc riêng của mình, chính phủ Liên Bang sử dụng số sao để đánh giá giá trị của một đoàn săn bắt.

Thường thì đoàn săn bắt ba sao trở xuống chỉ có thể tiếp nhận các hạng mục uỷ thác bên trong tinh cầu, trên ba sao, mới có thể nhận uỷ thác liên quan đến chiến trường ngoại vực do Liên Bang hoặc các quý tộc hào môn đề ra.

Khi đoàn săn bắt đạt đủ cấp sao và giao nộp một khoản phí tương ứng, thậm chí có thể mua được toạ độ của một hành tinh ngoại vực nào đó từ phía chính phủ Liên Bang, từ đó đoạt được quyền khai phá hành này này.

Đoàn săn bắt được thành lập dưới danh nghĩa của quý tộc khi vừa bắt đầu liền nhận ngay quyền hạn cấp ba sao, đương nhiên, đấy chỉ là đặc quyền giới hạn từ danh phiệt trở lên hoặc các nhà quý tộc lâu đời có tiếng.

Dù sao đoàn săn bắt của gia tộc, chủ yếu dùng để khai thác tinh cầu thực dân.

Vì vậy, chính phủ Liên Bang cũng dễ dãi hơn nhiều đối với việc này.

Đoàn săn bắt chính quy hàng năm đều phải nộp một mức thuế thu nhập nhất định cho chính phủ Liên Bang, đối ứng với việc đó, Cục quản lý Liên Bang cũng sẽ cung cấp một số dịch vụ cho bọn họ.

Còn đoàn săn bắt chưa thông qua đăng ký được gọi là Hắc đoàn, bọn chúng vì nguyên nhân trốn thuế thu nhập nên tiền nhận nhiệm vụ sẽ rẻ hơn so với các đoàn săn bắt khác.

Vả lại loại đoàn thể này nhiệm vụ gì cũng nhận, trong mắt của chính phủ Liên Bang, bọn chúng cơ bản không khác mấy so với tội phạm.

Vào buổi trưa, Alan liền nhận được tư liệu về Hắc Quả Phụ.

Hắc đoàn này trước mắt đang tiến hành một cuộc uỷ thác tại khu thứ mười ba trên mặt đất, nội dung uỷ thác là thanh trừ một cái trấn nhỏ nhưng gặp phải phản kích mạnh mẽ, chiến đấu của song phương tạm thời nằm trong thế giằng co.

Đợi sau khi Alan đọc hết tư liệu, quản gia Hải Tân mới lên tiếng:

-Phi hạm giao thông dân dụng đi đến mặt đất khu thứ mười ba phải ba ngày nữa mới xuất phát, lão gia đã bảo tôi mua giúp cậu cặp vé khứ hồi. Ý của lão gia là muốn thiếu gia trong mấy ngày này chuẩn bị cho tốt, tốt nhất là lựa ra vài người giỏi trong đám hộ vệ của gia tộc đi cùng. Về phần chi phí, sẽ khấu trừ trong tài khoản cá nhân của cậu.

Alan gật đầu:

-Vậy phiền Hải Tân tiên sinh chọn trước giúp cháu năm hộ vệ, đúng rồi, không biết trong lâu đài của chúng ta có đại sư chuyên về Ma Phương Tự Liệt không ạ. Bộ võ bị ma năng cấp hai kia của cháu cần phải điều chỉnh lại một chút mới có thể sử dụng ngay được. Đương nhiên, tất cả phí tổn vẫn do cháu chi trả.

Hải Tân nghe vậy, lắc đầu bật cười:

-Alan thiếu gia, chắc là cậu không biết rằng, đại sư thiết kế Ma Phương Tự Liệt ở trên Babylon vô cùng ít, đại đa số bọn họ đều nằm trong tay của chính phủ Liên Bang, cho dù là gia đình quyền quý cũng khó có thể nắm giữ loại tài nguyên này. Đừng nói là đại sư, ngay cả kỹ sư bảo trì trang bị ma năng, chúng ta cũng phải định kỳ mượn người bên Bộ kỹ thuật của Liên Bang, cho nên lâu đài cổ của chúng ta không có nhân tài như vậy.

-Nói vậy, e là cháu phải ghé thăm Hưu Đốn tiên sinh rồi.

Alan nhíu mày, nếu trong lâu đài cổ Ô Gia Lặc không có nhân tài phương diện chỉnh sửa Ma Năng Tự Liệt, hắn chỉ có thể tìm đến Hưu Đốn tiên sinh sửa đổi Ma Năng Tự Liệt của bộ võ bị kia vậy, chủ yếu là phải giảm thấp nhu cầu của Tự Liệt đối với Nguyên lực, nếu không, lấy thực lực Khắc Ấn sư cấp mười của hắn hiện giờ vẫn chưa đủ để khu động trang bị ma năng cấp hai.

-Hoá ra là Hưu Đốn tiên sinh, nói ra, ông ấy cũng từng là đạo sư của cậu. Quả đúng là Hưu Đốn tiên sinh có nghiên cứu về phương diện Ma Phương Tự Liệt, nhưng chỗ ở của ông ấy...

Hải Tân cười khổ:

-Hưu Đốn tiên sinh không phải người hiếu khách, nơi ở của ông ấy không nhiều người biết. Muốn dò hỏi, sợ rằng không phải dăm ba ngày là nghe ngóng ra được.

Alan lắc đầu:

-Không cần tìm, ông ấy có cho cháu địa chỉ, cháu chỉ cần một tài xế và một chiếc xe bay.

-Hưu Đốn tiên sinh cho cậu địa chỉ?

Hải Tân kinh ngạc thốt lên.

-Dạ, vì ông ấy đã đáp ứng cháu, rằng có thể dạy cháu tri thức về Ma Phương Tự Liệt.

Hải Tân thở phào:

-Nếu vậy, tôi cũng cần lập tức bẩm báo lão gia. Alan thiếu gia, mời cậu đi cùng tôi.

Lúc lần nữa bước vào phòng sách của Hoắc Ân, vị tộc trưởng của Bối Tư Kha Đức này đang vùi đầu vào đống văn kiện chồng chất như núi. Nghe được Hải Tân xin phép, Hoắc Ân ngẩng đầu, tháo xuống cặp mắt kính, cảm thấy bất ngờ:

-Ngươi nói Hưu Đốn tiên sinh đồng ý chỉ dạy Alan tri thức liên quan đến Ma Phương Tự Liệt?

-------

Event trị giá hơn 30.000 TLT - Ra Mắt Tận Thế Biên Giới (Bản Dịch) - 30.000 TLT từ ngày 1 đến 3 tháng 6

Mỗi ngày 3 chương, 20 KP tặng độc giả 1 chương (tối đa 10 chương)

ĐỀ CỬ và đẩy KIM PHIẾU để nhóm dịch có động lực bạo chương nhé!