Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Ngọc tỷ truyền quốc , lớn phong quần thần

Phiên bản Dịch · 3795 chữ

Ngồi lên tân chế trên ghế rồng Doanh Hạo , mắt thấy phía dưới quỹ còn ( ngã) mọi người , phát ra sơn thở biến gầm 1 dạng cuồng nhiệt kêu gào , không khỏi vai cõng thăng tắp , tư thái như chuông , đường đường chính chính.

Lúc này Doanh Hạo mặt ngoài bình tĩnh , nhưng trong lòng cũng là kích động muôn phân , làm sao cũng khó mà bình tỉnh. 'Từ hán mới đi tới cái thế giới này , đến bây giờ đã qua 15 năm , trải qua vô số ngươi lừa ta gạt , Minh Thương tối đoạt , hôm nay hắn rốt cuộc như nguyện lên làm Hoàng Đế. Mấy ngần dặm sơn hà , mấy chục triệu dân chúng , tất cả thuộc về hắn cái này Thần Vũ Hoàng Đế.

Cao Hoan , thần võ tốt như vậy niên hào , hiện tại ngươi đã không có tư cách nắm giữ nó , thần võ ắt sẽ thành sẽ trở thành một vĩ đại nhất

lên hào.

Ta „ Doanh Hạo , chẳng những muốn nhất thống thiên hạ „ còn muốn khai sáng từ xưa đến nay chưa hề có hành động vĩ đại , để cho Đại Tân Đế Quốc uy danh , Hoa Hạ văn minh „ truyền khắp toàn câu toàn thế giới , phải để cho Đông Phương vĩnh viễn đem phía tây giãm ở dưới chân.

Nghĩ tới đây lúc , Doanh Hạo càng thêm cảm xúc dâng trào , lúc này cưỡng chế trong tâm nhiệt huyết , xuống chút nữa mới quảng trường nhìn lại , trên quảng trường to lớn cảnh tượng hoành tráng đều thu đáy mắt.

Doanh Hạo vừa không có nhìn chung quanh quét nhìn , cũng không có có ngưng tụ ánh mắt nhìn đến nơi nào đó , càng không thể ánh mắt di động , mà là phải ánh mắt phát tán „ ngây người như phỗng „ loại này ngược lại càng có một loại thần bí uy nghiêm.

"Bình thân đi." Doanh Hạo nhàn nhạt phun ra hai chữ.

ình thân."

Lễ Quan lúc này hét lớn:

Chạm....

Pháo mừng vừa vang lên , quỳ xuống mọi người lại là hô: "Tạ hoàng đế bệ hạ!” Hô xong sau đó tài(mới) cùng nhau đứng dậy.

'"Tấu nhạc!"

ô.

Tiết tấu sáng lễ nhạc vang dội „ tiếp theo đại lượng cầm trong tay hoành đao binh lính , tại dưới tế đàn bày ra tốt đội hình , kèm theo âm nhạc tại chỗ múa lên đao đến. "Hàaa...”h

"Hội"

Lễ này vui mừng là Tân Vương Phá Trận Nhạc „ dao múa là Tân Vương Phá Trận Vũ , chỉ nghe tên cũng biết là ca tụng Doanh Hạo bình định khăn vàng , cần quét chư hầu. Định đĩnh Bắc Cương Quân vui mừng , tại kháp thiên hạ đều cực kỳ lưu hành , từ Vương Phi Thái Diễm cùng quốc trượng Thái Ung cùng làm.

“Tân Quốc các văn võ đại thân , đều hướng theo nhạc khúc tiết tấu , cùng ca hát vũ đạo , vì là Doanh Hạo đăng cơ mà chúc mừng. Các quận huyện cùng tất cả nghiệp các đại biếu „ đã trước đó học bố túc qua , tuyệt đối đại da số nhiều biết hát nhảy , cho nên cũng đều đi theo tiết tấu cùng nhau hát nhảy.

Về phần các nước sứ giả , hoặc là biết hát , hoặc là biết nhảy , chỉ có Thổ Phiên , Tây Vực , Nam Dương những thế lực nhỏ này sứ giả không có chút nào biết, chỉ có thế lúng túng đứng tại chỗ.

Cũng may không bao lâu , lẽ nhạc múa liền kết thúc , bắt đầu bước vào tiếp theo cái vòng tiết , lớn phong quần thân. “Bệ hạ dùng Tỳ ban chiếu!"

Mấy tên Lễ Quan cùng nhau hô lớn , kêu gọi vừa kết thúc liên có mấy đạo định ra tốt chiếu văn , bị phụng mệnh bề ngoài quan viên cung cung kính kính đưa đến Doanh Hạo trước mặt.

Chiếu thư đều là sớm viết xong , chỉ là không hữu dụng ấn mà thôi, mà dùng đậy xuống Ấn Tỷ hạ chiếu , liền cuối cùng nhất đạo trình tự. "Phù Bảo lang!" Lễ Quan uống. gi

Một cái quan viên nâng Ngọc Tỷ cung cung kính kính tiến đến , đem đặt vào Ngọc Tỷ hộp gỗ nhẹ nhàng thả xuống , cùng lúc quỹ xuống mở ra hộp „ hiển nhiên chính là ngọc tỷ truyền quốc.

Ngọc tỷ truyền quốc vừa ra , hiện trường lần nữa vỡ tố.

Tào Tháo trong mất trần đầy hoài nghĩ chỉ sắc: "Ngọc tỷ truyền quốc không phải đã sớm rơi mất? Đây sẽ không là giả đi."

Linh Đế băng hà sau đó, Trường An lọt vào nội loạn , Ngọc Tỷ cũng theo đó rơi mất , cũng không có xuất hiện nữa , không nghĩ hôm nay lại Doanh Hạo nghi thức đăng cơ trên lại lần nữa xuất hiện.

"Là thật."

“Thái Ung thanh âm ở một bên vang dội , lập tức Tuân Sáng nói: "Đám người lão phu đã nghiệm qua , xác thực là chân thực nghỉ."

"Chính là Ngọc Tỷ tại sao lại tại Tần Để trong tay?" Triệu Khuông Dận cau mày nói.

"Trời mới biết a." Tôn Kiên cười khố nói.

Kiều Huyền thì vuốt râu cười nói: "Thánh thượng được (phải) trời che chở , thiên mệnh tại thân , vừa mới còn có diềm lành Thiên Tượng , mà hôm nay thần linh đưa về Ngọc Tỷ „ này không phải là bản đương nhiên sao.”

Tào Tháo Tôn Kiên ba người nhìn nhau , đều không có tiếp tục nghi vấn „ bởi vì đã không có ý nghĩa.

Doanh Hạo lần này xưng đế , chẳng những trời ban điềm lành , hơn nữa liên Ngọc Tỷ đều lấy ra , lần này chính thống chỉ danh càng thêm thực chí danh quy.

Vừa nghĩ đến đây „ Tào Tháo chờ trong lòng người càng thêm ngưng trọng , mà Tân Quốc văn võ quan viên nhóm thì càng đánh thuốc kích thích một dạng , đặc biệt là Cổ Hủ „ Gia Cát Lượng các loại văn thần.

Bọn họ ngay từ đầu còn tưởng rằng , chủ công xưng để , không có ngọc tỷ truyền quốc mà nói, sẽ danh bất chính ngôn bất thuận , không nghĩ đến Ngọc Tỷ đã tại chủ công trong tay , thăng đến đăng cơ một khắc này tài(mới) lấy ra.

Chủ công , ngươi thật là lừa gạt chúng ta thật là khố a. Mọi người trong lòng ám đạo.

Ngọc tỷ truyền quốc là thánh vật , thay đối triều đại , đăng cơ xưng để , há có thể bất chấp chưởng Ngọc Tỷ?

' Doanh Hạo vẻ mặt nghiêm túc cầm lên Ngọc Tỷ „ mà tiện tay v-a c-hạm vào một khắc này , hệ thống nhắc nhở cũng tại não hải vang dội.

« leng keng , túc chủ nắm giữ Ngọc Tỷ đăng cơ , khen thưởng thêm vào quốc vận + 50 năm , trước mặt tổng cộng nắm giữ 200 năm thêm vào quốc vận. »

'Doanh Hạo thấy vậy nhất thời mừng rỡ không thôi , hoàn toàn không nghĩ đến cầm trong tay Ngọc Tỷ đăng cơ , vẫn còn có loại này chỗ tốt , dù sao đây chính là 50 năm thêm vào quốc vận a , khó trách người đời đều muốn Ngọc Tỷ coi là chính thống biếu tượng.

Doanh Hạo vốn tưởng rằng cái này đến đây chấm dứt , không nghĩ đến cái này còn vừa vặn chỉ là bắt đu.

« leng keng , túc chủ đăng cơ xưng để , đồng thời nắm giữ Thánh Đạo Hiên Viên , khen thưởng thêm vào quốc vận + 50 năm , trước mặt tổng cộng nắm giữ 2 50 năm thêm vào quốc vận. »

« leng keng , túc chủ đăng cơ xưng để , đồng thời nắm giữ Nhân Đạo Trạm Lô , khen thưởng thêm vào quốc vận + 40 năm , trước mặt tổng cộng nằm giữ 290 năm thêm vào quốc vận.»

« leng keng , túc chủ đăng cơ xưng đế , đồng thời nắm giữ bá đạo Thái A , khen thưởng thêm vào quốc vận +20 năm , trước mặt tổng cộng nắm giữ 3 10 năm thêm vào quốc vận. ( chú thích: Có thể tăng trưởng thêm vào quốc vận danh kiếm , chỉ có thập đại danh kiếm Top 5 „ về sau năm chuôi cũng không này hiệu quả. ) »

"Nguyên lai không chỉ là Ngọc Tỹ , thập đại danh kiếm Top 5 „ cũng có thế gia tăng thêm vào quốc vận , đồng thời từ trên hướng xuống càng ngày càng ít.

“Tính như vậy mà nói, Xích Tiêu chính là 30 năm thêm vào quốc vận , mà Long Uyên chính là 10 năm."

Vừa nghĩ đến đây , Doanh Hạo trong mắt lóe lên một đạo tính quang.

Hôm nay Xích Ti hoàn toàn có thể thông qua ngoại giao thủ đoạn bức Lý Thế Dân giao ra.

cùng Long Uyên phân biệt tại đường thục hai nước , muốn thu được Xích Tiêu trừ chiến t'ranh chỉ bên ngoài không còn cách nào , nhưng Long Uyên lời Trước đây không lâu , thập tôn Đại Tông Sư trực tiếp đem Đường Vương phủ cho dời bình , điều này làm cho toàn bộ Đường Quốc sợ bóng sợ gió , Lý Thế Dân càng là sợ hãi „ định không dám vì là một thanh kiếm cùng Tân Quốc vạch mặt.

'"Thế Dân a , không đúng với , Long Uyên coi như là cho Tú Ninh đồ cưới di." Doanh Hạo thầm nghĩ trong lòng

Ngay tại lúc này , quan viên bày ra trước đó viết xong chiếu thư , mà Doanh Hạo thì câm trong tay Ngọc Tỷ thân thủ đố lên Đại Ấn.

Vài đạo chiếu thư đều đậy kín ngọc tỷ truyền quốc về sau , tháng đem chiếu thư đặt ở bề ngoài trên bàn bày ra , từ Lễ Bộ quan viên ngay trước mọi người đọc lên chiếu thư đến. “Phụng thiên thừa vận Hoàng Đế, chiếu viết: . . , Phụng mệnh cha thẳng hâm nóng vì là Thái Thượng Hoàng đế , phụng mệnh mẫu Cố Thị vì là Hoàng Thái Hậu...”

Đệ nhất phong chiếu thư là sắc phong thãng ôn hòa Cố Ngọc „ nhưng này không phái là trọng điểm , trọng điểm tại thứ hai phong. “Phụng thiên thừa vận Hoàng Đế, chiếu . Lưu Thị là trẫm chỉ kết tóc hiền lương thục đức , Nhậm thị cả nước quy tần công che xã tắc „ nhị nữ đều đủ để mẫu nghỉ thiên hạ vậy, là lập Lưu Thị vì là Tây Cung hoàng hậu , Nhậm thị vì là Đông Cung hoàng hậu , địa vị ngang hàng , đều thụ hoàng hậu Bảo Tỳ.”

Chiếu thư một hồi , mọi người đều kinh hãi , bắt đầu khe khẽ bàn luận lên , dù sao cho dù ai đều không nghĩ đến Doanh Hạo sẽ phong hai cái hoàng hậu.

Song Hoàng sau đó? Cái này từ xưa tới nay chính là lân đầu tiên a.

Bất quá chiếu thư bên trong nói cũng đúng, Lưu đảm nhiệm hai nữ , một cái là vợ chưa cưới , một cái công tại xã tắc , đều đủ để mẫu nghĩ thiên hạ , xác thực khó có thể chọn lựa. Về phần người trong cuộc , Lưu Mạc cùng Nhâm Hồng Xương , biết được đều bị Phong Hậu chuyện , hai người cũng đều sửng sốt.

Lưu Mạc kỳ thực đã làm tốt không trúng tuyến chuẩn bị , dù sao tại đăng cơ đại điển lúc trước , Công Công thắng hâm nóng liên đơn độc đi tìm nàng nói qua , cũng nói xa nói gần khuyên nàng chủ động vứt bỏ hoàng hậu chỉ vị.

Lý do cũng rất đơn giản , Đại Tân chiếm đa số quan viên đều không hy vọng Lưu Mạc thành là hoàng hậu , bởi vì Đại Hán chính là tại bọn họ dưới sự thôi thúc mới bị Đại Tân thay thế , làm sao có thể nhìn đến tiền triều công chúa thành là hoàng hậu , để cho có Hán Thất huyết thống Hoàng Tử kế vị dâu?

Đối với lần này , Lưu Mạc tự nhiên rõ ràng , nàng tự nhiên là không nguyện bỏ ra sau đó vị , có thể hướng theo Đế Đảng Chính Biến sau khi thất bại , Đại Tân hán hệ quan viên tốn thương nguyên khí nặng nề , có thế cho nàng trợ lực đã quá ít quá ít.

Năng tuy có thế lấy cường hành ngồi lên hoàng hậu chỉ vị , nhưng cái này chỉ sẽ đem đến toàn triều văn võ phản đối , cho nên tại cân nhắc lợi và hại sau đó, vì là bảo đảm tân sinh Đại Tần Triều đường ốn định , Lưu Mạc quyết định chủ động vứt bỏ hoàng hậu chỉ vị.

Lưu Mạc đã cùng trượng phu nói qua , mà khi lúc Doanh Hạo ấy mà vẻ mặt làm khó đáp ứng , không nghĩ tới hôm nay rốt cuộc phong cái Song Hoàng sau đó.

Lưu Mạc cảm thấy , Doanh Hạo nhất định là không muốn đề cho nàng chịu ủy khuất , cho nên tài(mới) bốc lên cùng lắm vĩ phong Song Hậu „ nghĩ tới đây lúc nàng đã cảm động

trong mắt chứa lệ nóng. Vẽ phần Nhâm Hồng Xương , trước đó Doanh Hạo tìm qua nàng , cũng cùng nàng đề cập tới Song Hoàng hậu sự.

Doanh Hạo nói thẳng , Lưu Mạc cùng hãn vợ chồng nhiều năm „ Lưu Mạc một mực tại sau lưng lặng lẽ „ cũng từ chưa làm qua bất luận cái gì có lỗi với hắn chuyện , hắn thật sự. không đành lòng thương tổn Lưu Mạc , cho nên nghĩ đến dem hai người đều phong là hoàng hậu , Lưu Mạc vì là Đông Cung hoàng hậu , mà nàng tức là Tây Cung hoàng hậu.

Đông Cung địa vị , hiến nhiên Tây Cung bên trên , mà trượng phu để cho Lưu Mạc làm Đông Cung hoàng hậu , có phải hay không ở trong lòng hẳn Lưu Mạc so với chính mình trọng yếu đâu?

'Đương thời Nhâm Hồng Xương trong tâm kỳ thực là có chút không thoải mái , dù sao nàng liền Hoàng Đế cũng không muốn thích hợp, có sao lại quan tâm đến một cái hoàng hậu? Nàng chính thức đế ý chỉ là Doanh Hạo cái người này thôi.

Có thế khi biết được tại trong lòng trượng phu , bồi bạn hắn thời gian lâu hơn Lưu Mạc , địa vị cũng không so với chính mình thấp lúc , trong tâm tự nhiên khó miễn sẽ cảm thấy khổ sở.

Đương nhiên , trừ khổ sở bên ngoài , Nhâm Hồng Xương lại cảm giác mình không nhìn lầm người , Doanh Hạo vẫn là cái kia có Tình có Nghĩa Doanh Hạo.

Vì là không để cho trượng phu làm khó , Nhâm Hồng Xương vẫn là đáp ứng , nàng cũng đã làm tốt làm Tây Cung hoàng hậu , bị Lưu Mạc áp một đầu tính toán , không nghĩ đến

thật đến sắc phong chỉ lúc , Lưu Mạc thành Tây Cung hoàng hậu „ mà nàng chính là Đông Cung hoàng hậu.

Nhâm Hồng Xương tuyệt đối „ Doanh Hạo chính là nàng tài(mới) đánh vỡ Tổ Chế , lập xuống Song Hoàng sau đó, mà hôm nay lại làm cho nàng vì là Đông Cung , địa vị cao hơn Lưu Mạc , nhưng lại chứng minh nàng tại Doanh Hạo trong tâm địa vị.

Vừa nghĩ đến đây „ Nhâm Hồng Xương đồng dạng trong mắt chứa lệ quang , lưu lại nước mắt cảm động. Nhìn thấy hai nữ phản ứ cho hai nữ nhân đều hì

tg sau đó, Doanh Hạo trong tâm âm thầm thở phào , dù sao Phong Hậu một chuyện chính là để cho hẳn quá nhức đầu lâu , mà bây giờ cuối cùng cũng để lòng.

. .. Phong thẳng Lương Ngọc vì là Triêu Dương công chúa. .."

„. Phong thắng Tuyết Vũ vì là hoa Dương công chúa...”

". .. Phong trưởng tử thắng anh vì là Tấn Dương vương , mẹ Mộc Quế Anh là đắt Phi..."

". „. Phong con thứ thẳng Kỳ ( mẫu Lý Tú Ninh ) vì là Nghi Dương vương. .."

". , . Phong Tam Tử thắng Lân ( mẫu Lý Tú Ninh ) vì là Huỳnh Dương vương..."

". . . Bìa bốn thắng hàn vì là Tương Dương Vương , mẹ Triệu Mẫn vì là Ngọc Phi...”

". „. Phong Ngũ Tử thắng Viêm vì là Nam Dương Vương , mẹ Thái Diễm vì là Thục Phi...”

”. „. Phong trưởng nữ thắng Hồng Diệp ( mẫu Lưu Mạc ) vì là Thái Bình Công Chúa... '

". „. Phong thứ nữ thắng Tăng Tâm vì là Nhạc Bình Công Chúa , mẹ Hạ Hầu Thanh áo vì là Ngụy Phi..."

. ‹ Phong tam nữ thắng Hoàng Ngọc vì là sao Bình công chúa , mẹ Long thị vì là trình Phi...”

. Bìa bốn nữ thắng Lục Hầu vì là gia Bình công chúa , mẹ Dương Ngọc Hoàn vì là Đức Phí... - Phong ngũ nữ thắng xanh dĩnh ( mẫu Mộc Quế Anh ) vì là chiêu Bình công chúa...”

Đường Quốc sứ đoàn bên kia , Lý Tú Ninh thấy từ hai cái nhi tử đều được phong Vương , nhất thời vui quá nên khóc.

“Tuy nhiên nàng hai cái nhỉ tử bị phong là huyện vương , không giống mặt khác ba cái bị phong là Quận Vương , nhưng lúc này sắc phong chỉ lúc lần đầu phong mà thôi, cũng không có nghĩa là cuối cùng phong hào , chờ Hoàng Tử sau khi trưởng thành nhất định sẽ cải phong vì là Nhất Tự Vương hào.

Nàng dù sao còn chưa cùng Doanh Hạo thành hôn đâu , nhỉ tử có thể được phong làm huyện vương đã không sai, làm người nên biết đủ.

Sắc phong xong hoàng thất về sau , tiếp xuống dưới chính là công thần , đầu tiên là bốn cái Công Tước.

”. .. Phong Tân Kiếm vì là Nhạn Môn Quận công..."

". .. Phong Tân Chính vì là Hoàng Nông Quận công , cũng truy phong hắn cha Tân Lương vì là Hoảng Nông Vương , Tư Đồ..."

Liền công lao mà nói , Tần Kiếm cùng Tân Chính là phân bất công , nhưng bọn họ dù sao cũng là thắng hâm nóng Doanh Hạo trực hệ huyết mạch thân cận „ với tư cách hoàng thân quốc thích phong công cũng là hẳn đương nhiên chuyện.

”. . Phong Bạch Khởi vì là Vũ An Quận công , Đại Tướng Quân , dẫn Ký Châu Đại đô đốc...”

". .. Phong Cố Hủ vì là Vũ Uy Quận công , Thái Phó..."

Bạch Khởi cùng Cổ Hủ , phân biệt đại biểu võ tướng đứng đầu , và văn thần đứng đầu.

Bạch Khởi với tư cách võ tướng đứng đầu , công lao cũng là chúng tướng bên trong lớn nhất , phong công dĩ nhiên là hắn đương nhiên chuyện.

Cố Hủ còn không đạt được văn thần đứng đầu địa vị „ hoặc là có thế nói như vậy , Tân Quốc liền không có chính thức trên ý nghĩa văn thân đứng đầu.

'Đây cũng là Tân Hạo cố ý tạo nên , hắn liền không nghĩ văn võ quan viên bên trong , xuất hiện lấy người nào đó dẫn đầu cục diện.

Chỉ là Bạch Khởi quá mức nghịch thiên , cho dù Doanh Hạo người chúa công này có ý áp chế , đồng thời nâng dỡ những người khác cùng hẳn cạnh tranh , nhưng hẳn tại trong quân đ-ội như cũ nhất ky tuyệt trần , là công lao lớn nhất tồn tại „ tự nhiên cũng chính là võ tướng đứng đầu.

Cố Hủ xa không có Bạch Khởi điêu như vậy , văn thần bên trong có thể cùng hẳn địch nổi , thậm chí vượt qua hẳn cũng không phải không có , ví dụ như: Vương Mãnh , Lưu Bá Ôn , Hàn Phi , Tuân Úc.

Chỉ là bọn hãn cũng không đạt được văn thần đứng đầu trình độ. Hôm nay cần một người đứng ra , cùng võ tướng đứng đầu Bạch Khởi cũng liệt vào , có thể văn thân không có một người có tư cách này. Cố Hủ tại công lao trên tuy nhiên cũng không có tư cách , nhưng hẳn còn có 1 tãng thân phận , là Hoàng Đế Doanh Hạo Cữu Phụ , cái này mới có lần này phong công tư cách.

". .. Phong Lý Tĩnh vì là vệ Hãu , Chinh Tây tướng quân , dẫn Ung Châu Đại đô đốc..."

... Phong Nhạc Phi vì là Ngạc Hầu , Chinh Bắc Tướng Quân , dân U Châu Đại đô đốc...”

.... Phong Tô Li hình Hầu , Chỉnh Đông Tướng Quân , dân Thanh Châu Đại đô đốc...

”. .. Phong Tiết Lễ vì là cánh Hầu , Chỉnh Nam Tướng Quân , dẫn Kinh Châu Đại đô đốc..."

lam đâu phi khen thưởng 30000.

ATTTTTTTT(T8 khen thưởng 10000

cầu nối cầu nối khen thưởng 5000

người đọc 2 Chương 210 :30 1106 48678 9396 khen thưởng 6500

Đại gia , nhiều như vậy khen thưởng trước kia nói nhất định là muốn tăng thêm , chính là tác giả hiện tại (canh một) bốn ngàn chữ , nghĩ thêm càng chân thật là hữu tâm vô lực „

chờ cuối tuần dành thời gian tại thử nhìn một chút tăng thêm đi ND -2 326:

12 327. Chương 2280: Bốn công 36 Hầu 108 bá

Bạn đang đọc Tam Quốc Chi Đỉnh Phong Triệu Hoán của Lưu hương thiên cổ
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 4

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.