Chương 33 Ta Là Cao Thủ (Ta Là Đại Người Chơi) - Dịch

Còn thiếu 21 chương, tuy Nhâm Hòa gõ chữ nhanh nhưng cũng thấy khá áp lực, cuối cùng mất tận bốn ngày mới trả xong số chương nợ. Khi vừa xong xuôi, đã có người lên tiếng quậy rối: "Hươu Bào, lần tới khi nào sẽ ra chơi trò chơi nữa đấy?!"

Chơi em gái ngươi chứ, suýt nữa ta chơi bản thân mệt chết mất...

Tuy nhiên, dưới tình trạng cập nhật liên tục, lượng thưởng cũng tự nhiên nhiều hơn, còn số lượng đặt mua thì tăng lên với tốc độ khủng khiếp.

Sau khi được đại đề cử, lượng đặt mua trung bình của Thần Thư đột phá ngưỡng 15000, hơn nữa, nhờ trận thần chiến này, sức ảnh hưởng của Thần Thư cũng đang tăng lên. Đây chính là một chu kỳ thuận lợi.

Giờ đây, ta cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm, trận thần chiến này cũng đã đến hồi kết.

Hứa Nặc, người ngồi cạnh bên, nhìn hắn và hỏi: "Ngươi sao mà tiều tụy đến thế..."

"Ngay cả khi ta nói, ngươi cũng chẳng hiểu," Nhâm Hòa trợn trắng mắt, rồi viết một tờ giấy nhỏ đưa cho Dương Tịch: Tối nay, có muốn nghe ta hát về 'ngôi sao sáng nhất trong đêm không'?

Dương Tịch trả lời với vẻ ngạc nhiên và vui mừng: Được, hẹn sau giờ tan học, chúng ta cùng nhau đi!

Hứa Nặc cảm thấy hoài nghi khi nhìn hai người trao đổi tờ giấy, hai người này từ bao giờ lại thường xuyên tương tác như vậy? Dương Tịch từ khi chuyển đến học, vì vẻ ngoài và khí chất đều xuất sắc, nên đã nhanh chóng nổi tiếng trong trường học. Tuy nhiên, vào năm 2005, học sinh trung học cũng chưa đến mức mạnh dạn tán tỉnh nữ sinh, người như thế chỉ là thiểu số, phần lớn chỉ đứng xa nhìn.

Đương nhiên, cũng có lúc nhận được thư tình, khiến Nhâm Hòa đôi khi rảnh rỗi lại chạy ra cửa lớp đứng. Chỉ cần có người đưa cho hắn tờ giấy gấp gọn nói: "Phiền trao cho Dương Tịch trong lớp của ngươi."

Nhâm Hòa luôn trực tiếp đồng ý ngay tại chỗ rồi vô tư ném vào thùng rác, Hứa Nặc còn hơi do dự: "Hành động như thế có phải là không tốt lắm không nhỉ?"

Nhâm Hòa liếc nhìn hắn một cái, chẳng thèm quan tâm đến hắn.

Đến khi tan học, Hứa Nặc gọi hắn về cùng, bởi hai nhà cùng đường.

"Ngươi cứ về trước đi," Nhâm Hòa vẫy tay, rồi tiến về hướng cổng trường. Hứa Nặc có chút tò mò, sau đó chứng kiến Nhâm Hòa gặp với Dương Tịch, rồi bọn họ biến mất về phía hướng nhà Dương Tịch...

Hứa Nặc cảm thấy như trái tim bị bạo kích, hai người này...

Dương Tịch dẫn Nhâm Hòa về nhà, lúc này cha của nàng vẫn chưa trở về. Dương Tịch cầm lấy cây đàn ghi-ta, liền dắt Nhâm Hòa hướng lên sân thượng.

Ngôi nhà mà Dương Tịch và cha nàng đang ở là kiểu cũ, nếu muốn lên sân thượng phải trèo thang lên tầng cao nhất. Dương Tịch ban đầu dự định sẽ lên trước, nhưng cuối cùng khuôn mặt đỏ ửng nói: “Ngươi lên trước đi.”

“Được,” Nhâm Hòa vui vẻ đồng ý, hôm nay Dương Tịch mặc váy, hắn vẫn tưởng rằng Dương Tịch không chú ý đến điều đó cơ...

Bây giờ đã bước vào mùa thu, dù Dương Tịch mặc legging nhưng vẫn cảm thấy hơi khó xử khi để một người đàn ông nhìn mình trèo thang từ dưới lên. Dương Tịch lên đến sân thượng, khép váy lại và ngồi yên lặng tại đó, mái tóc dịu dàng bay trong gió, có lẽ đó chính là hình ảnh cô gái mà Nhâm Hòa mơ ước trong giấc mơ của mình.

Thanh xuân nhiệt huyết, bắt đầu lại từ đầu, dĩ nhiên không thể thiếu một cô gái khiến người khác mê mẩn đến mộng tưởng!

Dương Tịch cười và nói: “Ta sẽ đánh đàn ghi-ta phối hợp cho ngươi, để ta cùng nghe xem tác giả hiểu thế nào về bài hát này.”

Khi đến lúc hát thật, Nhâm Hòa cảm thấy hơi căng thẳng. Dù cho phần thưởng từ hệ thống Thiên Phạt đủ kỳ diệu, mà hắn sau khi thử hát cũng thực sự trở nên hay hơn, nhưng đứng trước mặt của cô gái mà hắn yêu mến, vẫn khó tránh khỏi cảm giác hơi ngượng ngùng.

Tuy nhiên, khi tiếng đàn ghi-ta trôi an tĩnh vang lên từ tay Dương Tịch, Nhâm Hòa dường như cả người cũng trở nên yên lặng. Hắn hồi tưởng lại lần đầu tiên mình nghe bài hát này, thời điểm đó vừa mới trải qua thất bại trong sự ngạo mạn của tuổi trẻ, hắn đã nghe đi nghe lại bài hát này biết bao lần, như thể có người thực sự đã đưa cho hắn một cái ôm trong đêm tối.

Đúng vậy, bài hát này chẳng hề mang nỗi buồn, đó chỉ là giọt lệ trào dâng trong cô đơn, dưới ánh trăng kia trở nên tinh khiết mà trong suốt, và người kia, dưới ánh trăng kia, hắn đang thao thức với cây đàn ghi-ta trong tay!

"Ngôi sao sáng nhất trong đêm tối, có nghe rõ không?"

"Người đang ngẩng nhìn lên trời, nỗi cô đơn và tiếng thở dài từ tận đáy lòng."

Không biết vì cái gì, giọng hát trầm ấm của Nhâm Hòa lại đặc biệt phù hợp với giai điệu này. Trong tiếng hát ấy mang theo một tia tình cảm, chỉ trong nháy mắt đã xuyên thấu trái tim Dương Tịch.

Nhâm Hòa, có một chút cô độc.

Tĩnh mịch là sự ôn nhu, cô độc lại là sự kiên cường. Dương Tịch có thể cảm nhận được hạt giống kiên cường mà vững chắc ẩn sâu trong tâm hồn Nhâm Hòa, tựa hồ rất ít khi hắn mở lòng mình ra trước ai.

Khi Nhâm Hòa vừa nghe bài hát này, hắn đang lúc đấu đá tại công ty, mới vừa rời khỏi mái trường chưa lâu, hắn nhanh chóng hóa thân vào vai trò mới, trong quá trình tự bảo vệ mình, hắn đã thể hiện trí tuệ cùng với sức chịu đựng vượt trội hơn những người cùng trang lứa. Cuối cùng, hắn đã chiến thắng.

Tuy nhiên, đôi khi chiến thắng không phải là thật sự chiến thắng, có một lần, Nhâm Hòa cùng bạn thời thơ ấu uống quá chén, hắn cười một cách tái nhợt: "Từ giờ trở đi, ta không dám tự nhận mình là người tốt nữa."

"Người tốt, nghĩa là gì? Ta cũng không rõ." Nhâm Hòa tự hỏi.

"Ta cầu xin có một tâm hồn thanh thản, cùng một đôi mắt biết rơi lệ."

"Xin cho ta thêm sức mạnh để tiếp tục tin tưởng, vượt qua lời dối trá để đến ôm lấy ngươi."

Khi Nhâm Hòa hát đến đoạn này, Dương Tịch bỗng cảm nhận được một điều, như thể đối phương thực sự muốn ôm lấy hắn, còn hắn, dường như thật sự đã bị lời hát của đối phương hòa vào lồng ngực.

Khi bản nhạc dần dứt, Dương Tịch lặng lẽ trong khoảnh khắc dài, nàng bỗng muốn ôm chặt lấy Nhâm Hòa nhưng lại kìm chế nỗi lòng. Nàng cười và nói: "Ta chưa từng nghĩ rằng ngươi lại có thể hát hay đến như vậy. Hơn nữa, sau khi nghe giọng hát của ngươi, ta thấy rằng việc lý giải về bài hát này của ta thật sự còn nhiều thiếu sót."

Nhâm Hòa ngẩn ngơ một chốc, phải chăng đây là dấu hiệu của việc đã thành công trong việc tạo ấn tượng? Hắn lục từ trong túi ra một tờ giấy thư, sau đó đưa cho Dương Tịch.

Dương Tịch có phần kinh ngạc, đây là gì, một bài hát khác, hay là... một lá thư tình? Nếu đó là một bài hát khác, thật khó tin rằng đối tác của nàng lại có thể sáng tác nhanh đến mức ấy. Còn nếu là một lá thư tình, nàng không biết mình có nên nhận nó hay không...

Cha của nàng là một quan ngoại giao, sau khi cha mẹ nàng ly hôn, nàng theo Cha mình. Vì thế, từ khi còn thơ ấu, nàng đã đi qua biết bao nhiêu nơi, kể cả những lần Cha đi công tác nước ngoài cũng đều mang theo nàng. Cho nên, tầm nhìn của nàng rất rộng lớn, nàng hiểu rõ những chuyện tình cảm giữa nam sinh và nữ sinh, hơn nữa, nàng tỏ ra trưởng thành hơn nhiều so với tưởng tượng.

Nàng đã gặp qua rất nhiều chàng trai độc nhất vô nhị, từ những thiếu niên thiên tài bóng đá cho tới những cậu bé 14 tuổi đã nhận được thư mời làm việc từ công ty phần mềm, hoặc những đại gia ăn chơi trác táng không quan tâm đến đời ở Kinh Đô. Nhưng nàng luôn cảm thấy Nhâm Hòa trước mắt tựa hồ lại càng thêm đặc biệt hơn một chút. Cảm giác này không có bằng chứng, hoàn toàn chỉ dựa trên trực giác. Còn sau khi nhìn thấy những thiếu niên đó, trong lòng nàng cũng không hề có ý nghĩ gì đặc biệt, chỉ đơn giản là cảm thấy thật ngạc nhiên mà thôi.

Không còn chút nghi ngờ nào, cảm tình mà nàng dành cho Nhâm Hòa thật sự tồn tại, giống như khúc ca kia. Sau khi Nhâm Hòa trình diễn xong bản nhạc đó, như thể hắn đã biến thành ngôi sao sáng nhất trong trời đêm. Nhưng... nàng cảm thấy mọi thứ đang diễn ra quá nhanh.

Cuối cùng, nàng cũng nhận lấy tờ giấy, khi mở ra thì lại là một bản nhạc: Nam Sơn Nam.

“Đây là bản nhạc mới mà ngươi vừa sáng tác sao?!” Dương Tịch sau khi thấy không phải thư tình, trong lòng như thả được một gánh nặng, tuy nhiên, ngay khi nàng cố gắng ngâm nga bài hát này, cảm nhận rằng bản nhạc này một lần nữa đã thành công thu hút sự chú ý của nàng!

“Cứ xem như vậy đi,” Nhâm Hòa cười nói: “Ngươi hãy trước làm quen một chút với bản nhạc, khi nào rảnh, ta sẽ hát cho ngươi nghe.”

"Dương Tịch hỏi: "Ngươi có dự định trở thành ca sĩ không? Bản nhạc này của ngươi, ta không thể nhận, nó quá quý giá. Giọng hát của ngươi ngọt ngào như thế, tại sao không tự mình đi hát? Với tài năng của ngươi, nhất định có thể thành công."

"Ta còn có việc quan trọng hơn phải làm," Nhâm Hòa trả lời một cách bình tĩnh. Hắn không đặt hết lòng vào việc này.

Ánh mắt Dương Tịch sáng lên, nàng bỗng cười lên và nói: "Được, vậy ngươi có muốn viết trực tiếp cho ta mười bài hát, để ta phát hành một album không?"

"Há há, không vấn đề gì," điều nhỏ nhặt này ta tuyệt đối có thể thỏa mãn, không phải chẳng qua chỉ là mười cái nhiệm vụ sao…… Truy đuổi cô gái lúc nào cũng không thể tỏ vẻ yếu đuối!

"Album kia tên là gì nhỉ?" Dương Tịch suy tư hỏi: "Vì là ngươi sáng tác bài hát, nên cũng do ngươi đặt tên đi?"

"Người hái sao."