Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Ngu Xuẩn Cùng Phẫn Nộ

Phiên bản Dịch · 2665 chữ

“Ngài Severus Prince thân mến

Chân thành mời ngài tối nay hạ cố đến trang viên Malfoy, tham gia vũ hội Giáng Sinh của gia tộc Malfoy. Xét thấy ngài chưa bao giờ tới trang viên Malfoy, chúng tôi đưa khóa cảng cho ngài kèm theo thư mời. Vì thời gian khẩn cấp, có lẽ ngài không có thời gian đặt may lễ phục, nên chúng tôi cũng đã chuẩn bị trang phục vũ hội cho ngài, hy vọng ngài sẽ thích.

Cuối cùng, vạn phần vinh hạnh chờ mong ngài quang lâm.

Abraxas Malfoy”

Chết tiệt chứ ‘Vạn phần chờ mong’!

Severus hung hăng nhào nát thư mời. Giấy viết thư màu xanh nhạt viền bạc ngoài rìa, mực viết màu xanh thẫm, còn có chữ viết nối tiếp hoa lệ kiêu ngạo đến quá phận kia. Y gần như có thể nghe được lời ngâm xướng của Malfoy vang lên bên tai mình, cũng tra tấn thần kinh mệt mỏi thời gian dài không được nghỉ ngơi của y.

Chán ghét nhìn chằm chằm con súc sinh lông vũ ngẩng đầu đứng trên cửa sổ, nâng lên một chân thành tạo hình ‘Kim Kê Độc Lập’[1], thật là cùng một đức hạnh với chủ nhân của nó. Đại sư ma dược tự hỏi có nên cho con chim đáng ghét này thực hiện một lần giải phẫu cơ thể sống hay không, thuận tiện cũng nghiên cứu một chút sủng vật nuôi trong nhà khổng tước có công hiệu ma dược gì, hoặc là trực tiếp cho nó một cái ‘Rách toét’!

[1] tư thế đứng một chân của một con chim, kéo xuống cuối bài sẽ thấy hình minh họa

Một người một thú không bên nào chịu yếu thế nhìn chằm chằm lẫn nhau mười phút, rốt cục nam nhân tóc đen gắng gượng dùng ngón tay thon dài tái nhợt của y lấy ra vật đính kèm trên đùi của kim điêu. Kim điêu cúi đầu kêu một tiếng, tiếp tục tản bộ trên cửa sổ.

“Rách toét!”

Đối với cái hộp lớn đóng gói hoa lệ đến nỗi thậm chí trên mặt có một hình người nho nhỏ cúi chào được chế tác tinh xảo kia, Severus trả lại ột cái ‘Rách toét’ tinh chuẩn.

Giấy gói cùng hình người mỉm cười đều bị bầm thây vạn đoạn, bên trong lộ ra một bộ lễ phục thuần đen có thêu hoa văn màu bạc và màu xanh, cùng một cái hộp nhỏ tinh xảo.

Liếc liếc mắt nhìn bộ lễ phục còn nằm trong phạm vi chấp nhận được này một cái, Xà Vương tạm thời ngừng hành vi dùng ánh mắt phóng nọc độc. – Xem như tộc trưởng Malfoy còn có chút đầu óc, không có dự tính để mình mặc cái loại quần áo phong cách khổng tước kia.

– Nhớ lại năm đó Narcissa chuẩn bị lễ phục cho y đạt tới trình độ quỷ dị đến mức nào, đại sư ma dược miễn cưỡng chấp nhận tâm lý ám chỉ ‘Bộ quần áo này cũng không tệ lắm’. Nhưng khi vừa nghĩ đến đường đường quý tộc bạch kim cư nhiên lại dùng thủ đoạn bức bách đùa giỡn không có tiêu chuẩn như vậy ép buộc mình không thể không để cho bọn họ chuẩn bị quần áo tham dự yến hội, Xà Vương tầng hầm lại cho bộ quần áo đáng thương kia một cái mắt đao.

– Malfoy chết tiệt, vũ hội chết tiệt!

Dùng đũa phép gõ nhẹ một chút vào cái hộp nhỏ, nói:“Mở ra.”

Chiếc hộp tinh xảo xoay tròn mở ra, một cái kim cài áo hình rắn rất đặc biệt bay đến trong tay Severus.

– Khóa cảng đến trang viên Malfoy.

Tùy tiện đưa vật trọng yếu như vậy cho người khác, cũng không sợ xảy ra vấn đề. Vuốt ve con rắn nhỏ lạnh lẽo trong tay, Severus phỏng đoán dụng ý của Abraxas. Chỉ gặp mặt một lần, còn rõ ràng là người mà Hắc Ma Vương cố ý ra lệnh tiếp xúc, không hiểu biết chút chi tiết nào của đối phương, tộc trưởng Malfoy sẽ không dễ dàng tín nhiệm như vậy? Thật sự là làm người ta không thể tưởng tượng! Hay là…… Việc này cũng là ý của Hắc Ma Vương?

Đời trước vị gián điệp rất giỏi về suy đoán ý đồ của hai hắc bạch đại ma vương, lúc này cũng không hiểu được dụng ý chân chính của khóa cảng này.

Vật phẩm gia tộc kỳ thật đại biểu cho tín nhiệm, quý tộc không dễ dàng đưa cho người ngoài vật gì đó trong gia tộc của mình. Làm một Malfoy, đại gia tộc có hơn một ngàn năm truyền thừa, liền càng không thể tùy tiện đưa khóa cảng trang viên ột người hoàn toàn không hiểu biết. – Cho dù là Lucius cùng mình vẫn bảo trì quan hệ tốt đẹp thì cũng phải đến lúc mình làm cha đỡ đầu của Draco mới lần đầu tiên dùng vật kỷ niệm của gia tộc làm lễ vật đưa tặng.

– Mà hiện tại…… hành vi của Abraxas quả thật có ý vị sâu xa.

– Này xem như cố ý lôi kéo?

Đi một nước cờ phiêu lưu mạo hiểm lớn như vậy, là muốn nhận được báo đáp hay là trả thù mang phong cách Slytherin?

Severus cau mày đặt vật phẩm khó hiểu này vào trong túi. Ngẩng đầu mới phát hiện, con chim chết tiệt lóe sáng kia thế nhưng vẫn còn tại trên cửa sổ của mình đi bước chân mèo.

– Thật sự là dạng người nào thì nuôi sủng vật đó.

Đại sư ma dược cắn răng, rút ra tấm da dê hung hăng viết ở trên đó hai từ “I know”. Sau đó ném cho con chim đang đưa chân ra, khuyến mãi ột ánh mắt tử vong.

Kim điêu ngậm lấy tấm da dê, múa múa cánh, bay đi ra ngoài.

– Nếu Xà Vương chú ý một chút sẽ phát hiện, khi kim điêu bay ra từ cửa sổ của y, dưới lầu truyền đến mấy âm thanh cảm thán. Dạng câu linh tinh lộn xộn như “Nga! Đó là sự thật!”.

Nhưng mà Xà Vương hoàn toàn bị quý tộc bạch kim quấy rầy kế hoạch mà tâm tình cực độ ác liệt đương nhiên bỏ qua mấy từ ngữ nghe thấy hoàn toàn không hề có dinh dưỡng này. Chỉ là……

– Khóa cảng còn có tác dụng vĩ đại là đem kinh hỉ giữ đến cuối cùng a!

Quý tộc bạch kim nhận được hồi âm lộ ra nụ cười vừa lòng khó gặp.

– Nói cách khác, đại sư ma dược đáng thương của chúng ta lại một lần nữa bị lão-hồ-li vừa hơn bốn mươi tuổi này tính kế !

Đứng ở góc âm u nhất trong trang viên Malfoy, Severus hung hăng bóp chặt ly rượu trong tay, ly rượu đáng thương còn phải bảo trì hình tượng quý tộc, thống khổ vặn vẹo thân thể của mình, ý đồ giải thoát khỏi móng vuốt của độc xà. – Độc xà có móng vuốt? – Bất quá Xà Vương đã tiến vào hình thức đại ma vương đẳng cấp cao nhất chắc là sẽ không cho nó cơ hội này .

– Chết tiệt, hỗn đản Malfoy kết hôn với người khổng lồ, trong đầu toàn là cỏ, chỉ số thông minh cũng thoái hóa đến hàng ngũ khổng tước! Chẳng lẽ đại gia tộc xa xưa đã sa đọa đến mức phải dùng loại hành vi cấp thấp có thể so với lũ Gryffindor ngu xuẩn như sắc-dụ này để đạt được mục đích của mình sao?

Còn tên tiền bối không biết từ đâu chui ra của Rita Skeeter, tên phóng viên hỗn đản đầu óc tồn tại cũng chỉ có tác dụng làm đẹp kia!

Cái gì gọi là ‘Đen cùng trắng va chạm! – Gia chủ Malfoy gặp nam nhân thần bí ở Hẻm Xéo. Quý tộc bạch kim phát ra cường thế.’ Giới phù thủy đã muốn nhàm chán đến mức độ cần loại lời đồn nhảm của quý tộc này để điều hòa cuộc sống sao?

Còn có! Tên đại khổng tước hỗn đản kia cư nhiên hoàn toàn không thông báo một tiếng ình – nói là ai cũng không biết ngài không xem báo a – làm hại mình tựa như đứa ngốc từ lúc bắt đầu vào trang viên liền vẫn nhận các loại ánh mắt chằm chằm cùng dò xét khó hiểu.

Severus cảm thấy bi ai vì sự ngây thơ của mình, y chỉ cho rằng một phù thủy xa lạ xuất hiện trong vũ hội của quý tộc bị người khác chú ý cũng là bình thường , huống chi chính mình hoàn toàn không giống quý tộc.

Nhưng y sao có thể nghĩ đến, sự thật còn kinh hoàng hơn!

Đời trước Xà Vương tầng hầm sống gần bốn mươi năm cho tới bây giờ cũng không có bị loại phiền toái này chiếu cố đến.

– Ai có thể đem loại tin tức viền hoa phát ra bọt khí phấn hồng này liên hệ với lão biên bức đầy mỡ như y. Nói ra cũng không có ai tin. Mà hiện tại, ở thời điểm mình tới nơi này còn không đến năm ngày, đại sư ma dược lại một lần nữa bị vận mệnh hung hăng đùa giỡn một phen.

– Bất quá, có lẽ đây mới là nguyên nhân.

Sợ hãi đối với sự xa lạ cùng với hiếu kì là bệnh chung của loài người, Muggle hay phù thủy đều giống nhau.

Cũng bởi vì càng không có khả năng, mọi người càng cho rằng có khả năng. Mà gia chủ Malfoy nổi tiếng với hình tượng một người chồng tốt, cũng có lực ảnh hưởng rất lớn ở giới phù thủy cùng một người, tuy là ai cũng không tin tưởng nhưng đồng thời cũng không quen biết, sinh ra một vài bí mật nhỏ không thể cho ai biết, đây là câu chuyện thu hút ánh mắt người khác đến cỡ nào a !

– Cho nên có đôi khi, người có tiền lại nhàn rỗi quả thật rất làm người ta không nói gì .

Ánh mắt đảo qua Lucius và Narcissa đang khiêu vũ trong sàn nhảy. – Chà, Lucius mười lăm tuổi cùng Narcissa mười ba tuổi hiện tại thoạt nhìn cũng rất ra dáng rồi.

Severus bĩu môi, tuy rằng y không có khả năng làm cha đỡ đầu của Draco, cũng không thể làm bạn với Lucius, nhưng chỉ nhìn như vậy, cảm giác cũng không tệ lắm.

Nhưng Black!

Dòng họ hiện tại của Narcissa khiến y chán ghét vô cùng, nhớ tới một chuỗi tên họ và gương mặt điên cuồng làm người ta khó có thể chịu được. Mà đội hình này vốn đã đủ khổng lồ, đủ để đại sư ma dược đem tất cả bọn họ ném vào trong vạc nấu nấu thành một nồi ma dược, nhưng vừa rồi lại vinh hạnh gia tăng một vị – so với bất kỳ một Black nào đều không có đầu óc – Alphard Black.

Nghe nói người này là thân thích duy nhất giúp đỡ Sirius sau khi hắn trốn khỏi nhà, mức độ lỗ mãng không đầu óc quả thật có sự tương tự kinh người với con chó ngu si đần độn kia.

– Đại sư ma dược kiên định tin tưởng rằng, hành vi ngu ngốc kiểu Gryffindor của Sirius Black tuyệt đối không là đột biến gien!

Ngay lúc tất cả mọi người chỉ kín đáo cẩn thận dò xét Severus, tên hỗn đản Black thích la hét bậy bạ giống y cháu của hắn đột nhiên tùy tiện chỉ vào y kinh ngạc hét lớn – âm thanh này đủ để toàn bộ đại sảnh đều nghe thấy.

“Nga, Abraxas! Đây là tình nhân mới của anh à!”

– Oanh! ! ! ! ! ! ! !

Đây là cảnh tượng trực quan lúc ấy ở đại sảnh.

Vẻ mặt của tộc trưởng Malfoy, nảy giờ vẫn tao nhã đi qua đi lại giữa các quý tộc trong đại sảnh, lần đầu tiên lộ ra biểu tình không hoa lệ nhất từ trước tới nay. Phá vỡ hình thức giả cười của Malfoy, lộ ra tức giận.

Mà tiểu Malfoy tiên sinh vẫn tận sức lấy lòng vị hôn thê của mình lúc này lại không có thời gian khinh bỉ Alphard Black ngu xuẩn, bởi vì thủy tiên (narcissus) tiểu mỹ nhân của hắn vẫn đang duy trì tư thế suy yếu sắp té xỉu. Bàn tay nhỏ bé trắng noãn che mặt, quả thật không thể tin được gia tộc của mình lại sinh ra một tên ngu ngốc không giáo dưỡng như vậy.

– Nga, Lucius ở bên cạnh, mình không thể tỏ ra không giáo dưỡng giống như chú ấy.

Ngay cả người thừa kế đời tiếp theo luôn luôn nổi tiếng bởi sự xúc động của gia tộc Black, Sirius Black cũng cười nhạt trước hành vi của người chú này. Tiểu Regulus Arcturus lại lập tức nhăn mặt nhíu mày, liếc nhìn mẹ của mình đang chuẩn bị thét lên.

Trên mặt các thành viên còn lại của gia tộc Black đều lộ ra một loại biểu tình ‘Chúng ta không quen hắn’, Bellatrix Black quả thực muốn trực tiếp xông lên hung hăng giáo huấn tên ngu xuẩn mất mặt này một chút – cô gái còn chưa điên cuồng này bây giờ vẫn rất có sức sống.

Cũng may nữ chủ nhân trẻ tuổi xinh đẹp nhà Malfoy coi như đủ bình tĩnh, đi đến phía sau trượng phu của mình, mặt mang mỉm cười hướng về phía các quý tộc bị kinh sợ rơi vào trạng thái hóa đá ôn nhu nói: “Tôi nghĩ, Black tiên sinh chỉ là cảm thấy vũ hội ở trang viên Malfoy hơi trầm lặng, muốn để ọi người thả lỏng một chút. Đúng không, ngài Alphard Black?” Đôi mắt màu nâu nhạt cong cong nhìn vị Black ngu xuẩn còn đang sững sờ đứng ở trung tâm, nhưng trong đó lại tràn ngập tàn nhẫn.

“Phải, phải. Tôi nghĩ ngài Orion Black……” Abraxas lập tức khôi phục tác phong, dùng hình thức giả cười Malfoy đồng dạng nhìn thoáng qua Alphard, lại nhìn nhìn người thừa kế gia tộc Black, Orion Black, người đang có biểu tình ‘Người này là sỉ nhục của gia tộc’. “Ngài có nguyện ý làm ngài Alphard đây bình tĩnh một chút trước, hoặc là giúp hắn quen thuộc không khí vũ hội một chút hay không?”

“Đương nhiên, Abraxas, ngài cũng biết, em của tôi không quá quen với trường hợp này.” Orion Black mỉm cười nhìn tộc trưởng Malfoy, trầm ổn tiến lên kéo người anh em vẫn còn không biết mình rốt cuộc làm sai cái gì đi. So sánh với người vợ đang đứng ở bên cạnh thét chói tai kia, hành động này của ông đã là tương đối ôn hòa.

“Như vậy, tôi giả thiết, một cái nhạc đệm nho nhỏ sẽ không quấy rầy không khí sung sướng của chúng ta, đúng không?” Đôi mắt xanh xám thản nhiên nhìn một vòng, điệu ngâm xướng hoa lệ đuổi đi sự hỗn loạn vừa rồi.

“Đương nhiên, chúng tôi rất vinh hạnh.” Không biết là ai nói một câu, không khí trong đại sảnh lại khôi phục bình thường. Ngoại trừ……

Ngoại trừ nhân vật chính của sự kiện kia – Xà vương tầng hầm – vị trí là trong một góc âm u. Nơi đó vốn đã là không có người nào, hiện tại càng thêm sinh linh chớ gần.

Bạn đang đọc Sinh Mệnh Dữ Linh Hồn của Ly Tô
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 9

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.