Chương 67 Phản Phái Hình Cảnh

*Nhóm dịch: Fulybook

*

“Quẻ Khảm Cấn Khảm thủy Cấn sơn, nước trước núi sau, tiền đồ thay đổi, đất hoang tốt đẹp, ngộ kiều quý thân.”

Đối mặt với những từ ngữ khó hiểu này, Triệu Ngọc chỉ biết kỳ ngộ ngày hôm nay chẳng liên quan gì đến tài vận, còn những thứ khác thì hoàn toàn không biết.

Có điều, chính loại không biết này mới làm cho hắn hưng phấn. Vì không biết sắp tới sẽ gặp phải cái gì nên hắn vừa hồi hợp vừa chờ mong lần kỳ ngộ sắp tới.

Đúng tám giờ sáng, buổi tuyên dương của phân cục Dung DươngDung Dương sẽ chính thức bắt đầu, đây là một hội nghị mang tính chất cổ vũ, tất nhiên không long trọng như của cục cảnh sát thành phố, chỉ có một phần nhân viên của phân cục cảnh sát tham gia.

Có điều, người đứng đầu là cục trưởng Chu An Đông, chủ quản tổ trọng án là cục phó Tiêu, còn có lãnh đạo các phòng, cùng với toàn thể thành viên của tổ trọng án đều đến tham dự.

Đầu hội nghị, cục trưởng Chu tuyên dương các lãnh đạo của phân cục Dung Dương rồi kể lại tình huống nhận khen thưởng hôm qua, sau đó biểu dương các thành viên có biểu hiện xuất sắc của tổ trọng án, nói lần này phá được hai án lớn liên tiếp là do mọi người đã hợp tác rất ăn ý với nhau.

Ngoài ra, ông ta còn nhắc đến tổ trưởng tổ B Khúc Bình, nói tổ trưởng Khúc có công lớn, không thể không kể công, không có sự chỉ huy đắc lực của cô ta, thì không thể phá được hai vụ án lớn nhanh như vậy.

Nhưng mà đối con át chủ bài của nhóm điều tra viên là Triệu Ngọc, cục trưởng Chu chỉ nói đơn giản qua, nói hắn và tổ trưởng Khúc Bình ngày hôm qua cùng nhau được trao giải. Còn hắn lãnh thưởng được cái gì, nhận được vinh dự gì thì không có đề cập tới.

Triệu Ngọc nghe xong thì cũng không cảm thấy hơi bực mình. Chuyện này là sao? Tuy rằng mỗi người đều làm việc nhưng hung thủ là do hắn bắt được mà? Tại sao chỉ nói như vậy, không lẽ không đáng nói nhiều thêm một chút sao?

Chính vào lúc Triệu Ngọc đang cau mày, hắn nhìn thấy Lưu Trường Hổ ngồi đối diện che miệng không có ý tốt nở nụ cười lạnh, lúc anh ta thấy Triệu Ngọc bỗng nhiên ngẩng đầu lên mới thôi không cười nữa.

Chậc chậc…

Hình như không thích hợp lắm nhỉ?

Nhìn thấy tình cảnh này, xuất phát từ bản năng Triệu Ngọc dường như cảm giác được điều gì đó.

Đúng như dự đoán, sau khi cục trưởng Chu khen ngợi xong xuôi, ông ta bỗng nhiên chuyển đề tài, nói với mọi người:

“Các vị đồng chí, nhân cơ hội này, tôi thông báo với mọi người sự điều chỉnh như sau: Bởi vì thân thể đội trưởng Kim Chấn Bang không khỏe, nên lãnh đạo của cục cảnh sát quyết định, đồng chí Lưu Trường Hổ sẽ tạm tời làm thay chức quyền tổ trưởng tổ trọng án; đồng chí Mao Vĩ tổ A vẫn còn chưa khỏi bệnh thì sẽ do đồng chí Bành Hân thay quyền; tổ trưởng tổ B Khúc Bình bởi vì năng lực xuất sắc nên ngoại trừ tiếp tục đảm đương chức vụ tổ trưởng tổ B sẽ kiêm nhiệm chức đội phó đội cơ động.”

Nghe được sự thay đổi của ba người này, những thành viên trọng hội trường không nhịn được nhỏ giọng thảo luận. Nguyên nhân của sự thay đổi này dường như chủ yếu là do việc đội trưởng Kim đột nhiên nghỉ việc.

Cơ thể không khỏe? Thể trạng của ông ta rất rắn chắc, sao lại đột nhiên thân thể không khỏe chứ? Hơn nữa, thân thể không khỏe cũng không đến mức phải nghỉ việc mà?

“Các đồng chí!” Cục trưởng Chu nghe thấy tiếng bàn luận của mọi người, nhanh chóng làm ra động tác yên lặng, nói: “Tôi nói rồi, điều chỉnh mấy người này chỉ là tạm thời, chỉ mang tính chất thay quyền, chứ không phải là lệnh chính thức! Đội trưởng Kim chỉ tạm thời rời khỏi cục cảnh sát thôi, nếu như khôi phục nhanh, thì ông ấy sẽ được phục chức ngay!”

“Đúng đấy, đúng đấy!” Cục phó Loan Tiêu Tiêu đã có nhiều năm kinh nghiệm làm lãnh đạo, bà lập tức tiếp lời của cục trưởng, phối hợp nói rằng: “Mọi người đều có thể nhìn thấy, Trường Hổ, Bành Hân và Khúc Bình, ba vị đồng chí này bất kể là lý lịch cá nhân hay là năng lực, đều có thể nói là tinh anh trong đội của chúng ta. Hãy tin tưởng, ba đồng chí này nhất định sẽ đảm nhiệm tốt được chức vụ mới! Cũng hi vọng mọi người phối hợp chặt chẽ, trước sau như một, vì phân cục Dung Dương của chúng ta sẽ lập được nhiều chiến công hơn!”

Nói xong, bản thân bà tự động vỗ tay trước, mọi người cũng bất đắc dĩ phải vỗ tay theo.

Tiếp theo nữa, Lưu Trường Hổ thay thế chức đội trưởng cũng đứng lên phát biểu vài lời. Nói cái gì mà cố gắng làm việc tốt, trung thành với cấp trên rồi mấy loại đạo lý lớn gì đó.

Vốn là hội nghị tuyên dương, cuối cùng lại trở thành đại hội tuyên thệ.

Triệu Ngọc nghe vậy thì cảm thấy vô cùng nhàm chán. Không nhìn đến cục trưởng, còn có việc thay đổi nhân sự, Triệu Ngọc cũng không để trong lòng.

Hắn nghĩ thầm, các người muốn làm cái gì thì làm, chỉ cần ông đây cầm được tiền thưởng vào tay là được rồi. Thích biểu dương hay không thích biểu dương, thích cổ vũi hay không cổ vũ thì mặc kệ, sau này ông đây sẽ tự phá án, tự bắt hung thủ, tự lĩnh tiền thưởng!

Sau khi tan họp, các vị lãnh đạo lớn chân trước vừa bước ra khỏi hội trường, chân sau các thành viên tổ trọng án lại thảo luận với khí thế sôi trào.

Gặp ai cũng hỏi, đội trưởng Kim rốt cuộc là xảy ra chuyện gì? Đúng là bị bệnh sao? Tại sao trước đó không nhìn thấy ông ấy có biểu hiện gì?

Nhưng mà, hỏi tất cả mọi người trong hội trường, cũng không có ai có thể trả lời những vấn đề này, cũng không có ai biết cuối cùng là đội trưởng Kim Chấn Bang bị làm sao?

Người trong tổ B vây lấy Khúc Bình, một mặt là chúc mừng cô ta thăng chức thành đội phó, một mặt muốn cô ta phải mời khách.

Người trong tổ A thì lại vây lấy Bành Hân, chất vấn cô ta đã đưa hối lộ gì cho cấp trên? Bành Hân thì lại một mặt vô tội, liên tục nói lời giải thích, cô ta không biết cái gì cả! Đừng nói là hối lộ, trước đó nói chuyện cũng không ai nói gì với cô ta!

Đường nhiên, trong số đông đảo những cảnh sát đó, cũng có người lo lắng cho Triệu Ngọc. Trương Cảnh Phong chính là một trong số đó, anh ta vỗ vai Triệu Ngọc, nhỏ giọng nói rằng:

“Người anh em ơi, đối thủ một mất một còn của anh trở thành đội trưởng, anh nên cẩn thận hơn một chút, tên đó có thể sẽ thù dai! Ngày đó ở phòng tài vụ tôi thấy, lúc hắn trả 1800 đồng thay anh, cái bộ mặt già nua đó, quả thực còn đen hơn Bao Công, còn dài hơn cả Trường thành.

“Đúng vậy, đúng vậy!” Lý Bối Ny cũng lo lắng nói: “Đội trưởng Lưu lên chức, nhất định sẽ khai đao với anh đầu tiên! Sư huynh, hay là anh xin nghỉ mấy ngày đi, trước tiên cứ nên tránh bão đi thôi?”

“Ha ha ha…” Triệu Ngọc nở nụ cười: “Yên tâm đi, binh tới tướng đỡ, nước tới đất ngăn, nếu hắn ta nước sông không phạm nước giếng thì thôi, hắn ta mà dám bắt nạt đến đầu tôi thử đi, xem tôi có dằn vặt hắn sống không bằng chết hay không!”

Triệu Ngọc bây giờ, có thể không có tâm tư cân nhắc vấn đề của Lưu Trường Hổ. So với hạnh phúc chung thân của mình, Lưu Trường Hổ ngay cả cái lông cũng không đáng, hiện tại hắn cần nhất là tập trung tinh lực, trước tiên theo đuổi được Diêu Giai sáng nhớ chiều mong đã!

…

Bệnh viện nhân dân Tần Sơn, bên trong phòng bệnh khoa chỉnh hình, đội trưởng Kim Chấn Bang ngồi thẳng tắp trên giường bệnh.

Bên cạnh giường bệnh, đội trưởng đội trinh thám Lưu Cảnh Hiền bưng một ly trà Long Tĩnh, vừa thưởng thức vừa hỏi: “Sao vậy, lão Kim? Không yên lòng về đội cảnh sát của anh sao?”

“Haiz! XXX cả đời!” Đội trưởng Kim thở dài một hơi: “Nói buông xuống cũng chỉ là chính mình tự lừa gạt mình mà thôi!”

“Được rồi, lão đùng có mà giống các bà các chị tự đa sầu đa cảm! Anh cũng nên buông ta, để những người trẻ tuổi kia xông vào một lần!” Đội trưởng Liêu khuyên nhủ: “Anh đừng có không muốn nghe, tôi vẫn còn muốn hỏi anh, trong những người cấp dưới của anh, anh cho rằng ai là người thích hợp kế nhiệm anh nhất? Lưu Trường Hổ hay là Khúc Bình? Mao Vĩ có được hay không?”

Nghe thấy vấn đề này, vẻ mặt Kim Chấn Bang bỗng nghiêm túc khác thường, ông ta đầu tiên là cúi đầu nghiêm túc suy nghĩ một lát, sau đó mới trịnh trọng và kiên quyết nói rằng: “Muốn hỏi tôi, chỉ có một người thích hợp nhất, chỉ có thể là… Triệu Ngọc!”