Chương 93 Phấn Đấu Tại Hồng Lâu (Dịch)

Giả Hoàn trong lòng cũng thở phào, cùng chư vị đồng học cứu được một người, rất có cảm giác thành công, vui sướng.

Công Tôn Lượng, La Hướng Dương, Hứa Anh Lãng, Trương Tứ Thủy mấy người tụ tập cùng một chỗ khen:

- “Giả sự đệ, hảo thủ đoạn”.

Giả Hoàn không giành công, cười nói:

- “Đầu tiên là Hàn Tú Tài mệnh cứng, tiếp đó cực may mắn có Trương đồng học nhanh chóng xuống nước kịp thời cứu người, thứ yếu La Quân Tử phản ứng nhạy bén, thuyết phục vị mỹ nhân vừa rồi hô hấp nhân tạo đắc lực.”

…

Giả Hoàn phát ngôn một câu “Hàn Tú Tài mệnh cứng” còn chưa dứt miệng, chúng đồng học cười hắc hắc đứng lên.

Hứa Anh Lãng thẳng thắn nói:

- “Giả huynh, hô hấp nhân tạo cái từ này dùng rất tốt a. Tại hạ hận không thể có thể lấy thân thay thế. Ai...”

Chúng đồng học một hồi cười vang. Tâm tình thoải mái!

Hàn Tú Tài đáng giá cứu.

…

…

Đang nói giỡn, Lưu Quốc Sơn đứng ra vái chào, đem dân chúng vây xem khuyên tán đi:

- “Các vị lão thiếu gia môn, Hàn huynh cứu về rồi, mọi người cũng tản đi thôi.”

Đám người vây xem cười cười tán đi. Tuồng vui đặc sắc kết thúc.

Lưu Quốc Sơn cười cười, lại hướng đám người Văn Đạo thư viện đang chuẩn bị rời đi, ánh mắt rơi trên người Giả Hoàn, chắp tay nói:

- “Giả huynh, đây là lần thứ ba chúng ta gặp mặt. Không nghĩ tới ngươi còn có tuyệt chiêu cứu người bị rơi xuống nước.”

Giả Hoàn chắp tay, chân thành nói: “May mắn thành công.”

Lưu Quốc Sơn liền cười:

- “Giả huynh khiêm tốn. Vừa rồi, La đồng học nói tiễn đưa bạc cho Thủy Tiên cô nương. Hàn Bằng Hữu là Đông Lâm tiền bối, cứu Hàn Bằng Hữu một chuyện, ta cũng muốn ra một phần lực. Thỉnh Giả huynh nhất định phải cho ta một cơ hội.”

Lời này nghe để cho người ta thoải mái. Giả Hoàn mỉm cười nói: “Lưu huynh khách khí.”

Lưu Quốc Sơn lanh lẹ nói:

- “Đi, cứ quyết định như vậy đi. Sau này, có cơ hội chúng ta uống rượu với nhau.”

Nhà hắn cự phú, tính tình giao hảo tốt, muốn cùng Giả Hoàn thắt giao. Nhưng chân chính quan hệ qua lại, vẫn là phải đợi Giả Hoàn thi đậu tú tài mới được. Tú tài cùng Đồng sinh, rất khó lui tới.

Giả Hoàn gật gật đầu, đưa mắt nhìn Lưu Quốc Sơn rời đi.

Hàn Tú Tài để nhóm bằng hữu bồi tiếp tới nói lời tạ, ước chừng tâm tình có chút phức tạp, qua loa nói vài câu liền cáo từ.

Đám người đi về phía Tây, trở lại khách điếm.

Sắc trời dần muộn.

…

…

Sáng hôm sau,

Nhóm đồng học Văn Đạo thư viện tại bên ngoài Kinh thành Diên Bình ngoại môn tụ hợp, ngồi xe ngựa trở về thư viện, trong đoàn không có Vệ thiên tài. Còn gần một tháng đến Thi Phủ, Giả Hoàn trở lại thư viện lập tức vùi đầu vào luyện tập Văn Bát cổ, đem sự tình đã xảy ra tại Kinh thành ném sau ót.

.

Đến ngày mười lăm tháng tư,

Sóc Khảo thi xong, bên ngoài Thanh Vân viện xem Viện Bảng, Giả Hoàn nghe Dịch Tuấn Kiệt nói trong thư viện lưu hành một số tin tức liên quan tới hắn.

...

Đệ nhất Văn Chiến ba trận thắng Song Hạc thư viện, để học sinh thư viện rất hưng phấn, cảm thấy vinh dự, Vệ thiên tài, Giả Hoàn hai người thụ rất nhiều người tán thành. Tất nhiên,, Công Tôn đại sư huynh không cần phải nói.

Thứ hai: Quốc Tử Giám Hàn Tú Tài nhảy sông, một đám cẩu bằng hữu mọt sách không ai ngăn cản, phải để mấy học sinh Văn Đạo thư viện Giả Hoàn bọn người đem Hàn Tú Tài dưới sông vớt lên, cứu được một mạng.

Thứ ba, Đêm đó, có vị khách đến khách điếm bái phỏng, một vị thiên tài nào cùng danh kỹ mỹ nhân đến xin gặp mặt, nói chuyện thật vui, tặng mỹ nhân một bài thơ, coi như thù lao cho giai nhân.

Đề tặng Thủy Tiên cô nương, thơ viết:

.

“Minh hà sơ ảnh chúng mạc tri, Thanh dao tùng lý xuất hoa chi.”

“Thanh hương tự tín cao quần phẩm, Cố dữ Giang Mai tương tịnh thì.”

…

- “Giả đồng học, có phải thật hay không?”

Nhìn vẻ mặt hâm mộ Dịch Tuấn Kiệt, Giả Hoàn có chút dở khóc dở cười, gật đầu.

Bây giờ, trong hành lý của hắn còn lưu một tấm danh thiếp của Kinh sư danh kỹ, Ngũ Phượng Quán đầu bài, Thủy Tiên cô nương. Cầm thiếp lúc nào cũng có thể tới Ngũ Phượng Quán gặp nàng.

Thủy Tiên cô nương chịu “hô hấp nhân tạo” cứu Hàn Tú Tài một mạng, nàng không thu bạc mà chỉ cầu hắn một thi từ. Ngay đêm đó, ngồi xe ngựa tới chơi. Giả Hoàn dù không muốn, vẫn phải viết một bài thơ cho nàng.

...

Dù sao, hắn để cho La Quân Tử đi mời người đã hứa hẹn sẽ cho tiền. Không thể vì người khác không cần tiền, mà không trả thù lao xứng đáng, làm người cần thành tín.

Dịch Tuấn Kiệt cười hắc hắc, một mặt ý vị thâm trường, liền bị Giả Hoàn trợn mắt trừng một cái, quay người trở về giảng đường.

Hắn biết ý nghĩ gì, thanh lâu mỹ nhân ngưỡng mộ thi từ, chạy theo như vịt, nguyện ý tiến cử giường chiếu, nhưng hắn số tuổi này, nếu phát sinh chuyện nam nữ có hại cho thân thể và phát triển sau này, hắn cũng không phải dạng vô tri Giả Bảo Ngọc, ngày ngày hòa lẫn trong “bụi hoa”.

...

...

Tin tức liên quan tới Giả Hoàn và danh kỹ truyền tai trong hai ngày liền từ từ tan rã. Dù sao, Giả Hoàn mới chín tuổi, những tiết mục đặc sắc không thích hợp để tưởng tượng...

Sinh hoạt khôi phục lại như xưa.

Thời gian vội vàng trôi qua,

…

Căn phòng ngủ bố trí lịch sự tao nhã của Diệp Giảng Lang,

Trước ánh đèn sáng tỏ,

Diệp Giảng Lang hiền lành để cho Giả Hoàn ngồi bên cạnh, trầm ngâm xem ba thiên Văn Bát cổ mà hắn mang tới thụ giao theo thường lệ. Diệp Giảng Lang vuốt chòm râu ngắn cười nói:

- “ Ân, văn chương này ‘Nhạc dân chi nhạc’ viết cũng không tệ lắm. Bản này ‘Quá nhi bất cải, Thị vị quá’ kém hơn chút. Ngươi kiểm tra Sóc khảo tên thứ mấy?”

Giả Hoàn bất ngờ nói:

- “Đệ tử thi Ngoại Xá Giáp Tự ban tên thứ tư.”

Gần đây hắn chế nghệ trình độ đột nhiên tăng mạnh, dường như chạm đến bình cảnh, lần kiểm tra này tiến bộ không quá rõ ràng.

Văn Đạo thư viện cấm Ngoại Xá sinh tham dự khảo thí cũng bởi như vậy. Dù cho, Ngoại Xá có vài tên đệ tử cơ hồ thực lực không kém Nội Xá sinh giống Giả Hoàn, nhưng muốn nói nhất định qua Thi Phủ là quá tự mãn, khinh thường khoa trường cổ đại.

Diệp Giảng Lang hơi hơi do dự, gật gật đầu:

- “Mấy ngày kế tiếp không cần viết văn chương, ngươi trở về đem mấy thiên văn chương này của ta nghiên cứu thật kỹ. Đủ để qua Thi Phủ.”

Giả Hoàn mất mấy giây đã hiểu.

Diệp Giảng Lang nói như vậy, chỉ có một khả năng: Áp đề, mà còn có mấy phần nắm chắc.

…

Hơn một tháng bắt đầu huấn luyện, trừ thời gian Thi Huyện, mỗi ngày làm ba đạo Văn Bát cổ, Giả Hoàn ước chừng làm gần một ngàn đạo đề mục. Đối với một người trường kỳ xử lí trường học như Diệp Giảng Lang mà nói, trong gần ngàn đạo đề mục, lại thêm hiểu biết tính cách, phong cách văn phong của Tri Phủ đại nhân, việc áp đề thành công có mấy phần nắm chắc.

Mọi người đều biết, khoa cử khảo thí có tam trọng: Trọng Bát cổ, Trọng tràng, Trọng đề.

Giả Hoàn dạng không yêu cầu thứ tự, chỉ cần nắm được trọng đề, trọng tràng, phía sau văn chương có thể hiện trình độ kém một chút, chắc chắn vượt qua.

- “Vâng, tiên sinh!” Giả Hoàn trong lòng vui mừng, cảm kích hành lễ với vị tiên sinh ưa thích làm việc không thích nói này.

…

Nhìn xem bóng lưng Giả Hoàn rời đi, Diệp Giảng Lang mỉm cười, dù tình thế khó khăn, thời gian gấp rút, cuối cùng có một câu trả lời xứng đáng với hảo hữu.

Thi huyện, Thi Phủ hắn đều thay Giả Hoàn mưu đồ hảo, tháng tám này Thi Viện vượt qua được hay không, thì phải xem năng lực, ngộ tính của bản thân Giả Hoàn.

Vẫn còn gần 4 tháng để ma luyện.

...

...

Ngày hai mươi lăm tháng tư,

Thuận Thiên phủ kỳ Thi Phủ đúng hạn cử hành.

Rạng sáng, trước Phủ học, Thuận Thiên phủ, người ngựa hỗn loạn, tiếng người huyên náo.

Có nha dịch lớn tiếng hô:

- “Người không liên quan đều trở về.”

Có người giơ đèn lồng hô to:

- “Vĩnh Thanh huyện đến nơi đây.”

Văn Đạo thư viện tổng cộng có mười bảy đệ tử tham gia lần này Thi Phủ, một đám người rất sớm đến bên ngoài Phủ học, xách theo hành trang, trước cáo từ:

- “Chư vị đồng học, chúng ta Vĩnh Thanh huyện đi trước một bước.”

…

Thi Phủ ra trận là dựa theo trình tự 7 huyện, 5 châu sở thuộc Thuận Thiên phủ. Một huyện tiếp một huyện tiến vào. Rất nhanh, tụ lại đứng chung với nhau...

Giả Hoàn tự mình xách theo hành lý, đi theo Uyển Bình sĩ tử, chờ một góc, đụng tới “Người quen biết cũ” Chương Phách, hai người tránh đi ánh mắt, không phí thời gian giễu cợt lẫn nhau.

Một hồi âm thanh vang lên. Long Môn mở ra, bắt đầu sưu kiểm ra trận.

Thông qua sưu kiểm, Giả Hoàn xách theo hành lý tìm được chỗ ngồi của mình, dõi mắt kiểm tra tình hình trong phòng một chút sĩ tử bên cạnh và nhóm giám khảo ngồi phía trên công đường.

Giả Hoàn theo thường lệ, hít sâu một hơi lấy tinh thần, đem thi bút mực giấy nghiên kiểm kê, bày ra, trầm tĩnh chờ đợi làm bài.

...

Giờ Mão một khắc, bắt đầu làm bài.

Đề mục xuất từ 《 Đại học 》: “Thử vị duy nhân nhân vi năng ái nhân, Năng ác nhân. Kiến hiền nhi bất năng cử, Cử nhi bất năng tiên, Mệnh dã kiến bất thiện nhi bất năng thối, Thối nhi bất năng viễn, quá.”

Giả Hoàn khóe miệng hiện lên nụ cười nhạt, trong lòng một hồi vui vẻ. Quả nhiên Diệp Giảng Lang áp trúng đề.

Nâng bút đặt viết, bút lực trầm ổn...

Thi Phủ kiểm tra ba trận. Trận đầu thi đậu, ba ngày sau trường án. Thi lại trận thứ hai sơ che, trận thứ ba chiêu che. Lại cách một ngày trường án. Tức là Thi Phủ phát thành tích cuối cùng. Trúng tuyển nhân số cũng không cố định, đều do Tri Phủ quyết định.

...

...

Mùng bốn tháng năm, Tân Hợi,

Ngày Yết bảng,

Thi Phủ, phủ Thuận Thiên công bố thành tích. Trúng tuyển chỉ lấy tám mươi người.

Phía trước Phủ nha, dòng người chen chúc, muốn nhích vào từng chút để xem thành tích của mình.

.

Một đám sĩ tử ngồi trong tửu lâu, lều trà nói chuyện rôm rả, có người trông trang phục cũ kỹ có chút lo lắng, tác phong nhiều phần câu nệ, có người gia cảnh giàu, mang theo người hầu, tùy tùng.

Dù là thời điểm đầu mùa hè, uy lực nắng nóng khiến người ta ngao ngán, vẫn không ngăn cản được một đám người vẫn chen lấn tạo nên từng đợt sóng nhiệt cảm xúc tản ra tứ phía.

...

Văn Đạo thư viện mọi người cũng đang ngồi trong tửu lâu chờ đợi. Giả Hoàn đi theo Hứa Anh Lãng, Trương Tứ Thủy hai người một chỗ chen vào nhìn thành tích, còn Công Tôn Lượng, La Hướng Dương, Vệ Dương thuộc về Cựu Huyện Án hay Tân Huyện Án, tại trận đầu thành tích trong nhóm 20 người đứng đầu, thuộc về đối tượng chắc chắn sẽ qua Thi Phủ...Không ai có cảm giác gấp gáp.

Liễu Dật Trần cảm thấy hy vọng không lớn, tâm tình nhấp nhổm như ngồi trên đống lửa. Tới dự thi mười bảy người, chắc chỉ còn lại bảy, tám người qua. Thi Phủ, từ trước đến nay là ải khó khăn nhất để vượt Tiểu Tam Quan.

- “Cmn, thật ngưu bức. Mau nhìn, Phủ Án là “Công Tôn Long”.” Thật vất vả chen đến phía trước trường án, Hứa Anh Lãng nhìn một mắt, liền kêu to

- “Lão huynh, ngươi có biết chữ hay không? Phủ Án là Công Tôn Lượng.”

Bên cạnh Trương Tứ Thủy cười hắc hắc. Cái ngoại hiệu Kỳ nhân như Long của Đại sư huynh có ai mà biết được?

...

Giả Hoàn căn bản không nghe thấy người chung quanh đang nói cái gì, hắn còn mải tập trung tinh thần quét tên của mình trên bàn dài... Ánh mắt bất chợt dừng lại ở vị trí thứ bảy mươi hai (72).

Tên: Giả Hoàn.

Hắn qua Thi Phủ, dù vị trí dạng vớt vát, 72/80 người qua nhưng tinh thần, thể xác đang căng như dây cung, đột nhiên thả lỏng, chân cũng muốn mềm ra.

…

…

Tháng 11 năm trước, bước ra khỏi Vinh quốc phủ cho tới nay, trải qua nửa năm, nửa năm khắc khổ học tập, một quá trình luyện ngục như ôn thi Cao trung… Cuối cùng đền đáp hắn là… kết quả không quá tệ, coi như đi được một nửa con đường.

Cái cỗ áp lực gấp gáp trong ngực thoáng hoà dịu.

…

Hơn ba tháng nữa là ải cuối Tiểu Tam Nguyên, Thi Viện. Hắn có thể thong dong một chút, không phí tâm tư 'cầu qua ải' như hiện nay

Thi Huyện là quy tắc ngầm, Thi Phủ là áp đề.

Cảm ơn Lâm tiên sinh, còn Sơn trưởng, Diệp tiên sinh, Lạc tiên sinh,... còn có Long Giang tiên sinh, Đại sư huynh, các vị đồng học,... những người đã giúp đỡ hắn. Không có mọi người, bằng vào cái gọi là trí nhớ tốt, tri thức vượt thời đại mấy trăm năm,... chẳng có tác dụng gì với Khoa cử.

Công danh Đồng Sinh, tới tay!

…..