Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Nhà cư Vinh quốc phủ (2)

Phiên bản Dịch · 2582 chữ

Phó Thí đại khái hiểu ý nghĩ Tọa sư, cười nói:

- “Lão sư, nói ra Văn Đạo thư viện, môn sinh ngược lại nhớ tới một sự kiện. Hoàn thế huynh bây giờ đã qua quan lễ, không biết từng có hôn phối?”

Phó Thí có muội muội, năm nay tròn hai mươi tuổi, tài mạo đều đủ, một mực không có vừa ý ai. Vốn nghĩ muốn gả cho Bảo Ngọc, lại không tìm được đường tiếp cận. Bây giờ có thể hứa gả cho Giả Hoàn chưa hẳn không có khả năng, dù sao Giả Hoàn chỉ là con thứ. Lúc này, hắn nhấc lên bởi phàm ai trong quan trường từng nghe tên Giả Hoàn đều biết người này tiềm lực rất lớn.

Tuy nhiên, Phó Thí nào biết được quan lễ Giả Hoàn là chuyện Giả Chính rất nhạy cảm, căm tức dị thường. Giả Chính mặt đen lên, khoát khoát tay:

- “Chuyện này ngày khác lại nói.”

Phó Thí một hồi ngạc nhiên, vội vàng ngậm miệng. Hắn phụ thuộc vào Vinh quốc phủ mới có chức Thông phán Thuận Thiên phủ, như thế nào dám khiến Lão sư sinh khí.

...

...

Buổi tối cùng ngày,

Tiết Di Mụ bồi tiếp Giả mẫu ăn xong cơm tối, mang theo Hương Lăng, tới Đông Khóa Viện cùng tỷ tỷ của nàng tiểu tọa.

Chính phòng, đã đốt lên chậu than, xua đi chút hàn phong đầu đông.

Vương phu nhân thay đổi thân y phục màu hồng nhạt, ngồi uống trà nói chuyện với Tiết Di Mụ.

Tiết Di Mụ tủm tỉm hỏi:

- “Tỷ tỷ, hôm nay nghe khẩu khí của Lão thái thái, trong Kinh thành, rất nhiều nhà muốn đem nữ nhi gả cho Hoàn ca nhi?” Vừa rồi lúc ăn cơm, nghe lời gió, Lão thái thái giao quyền quyết định trong tay tỷ tỷ nàng.

Vương phu nhân lãnh đạm gật đầu: “Kim Lăng bên kia đều có tin tới.”

Tiết Di Mụ cười nói:

- “Ôi nha, khả năng này. Theo ta thấy, Hoàn ca nhi cầu được tỷ tỷ làm chủ là việc cực tốt a...”

Câu nói này chạm đến tâm khảm của Vương phu nhân, không nhịn được nở nụ cười hiếm hoi, nói:

- “Hôn nhân đại sự, từ xưa chính là phụ mẫu chi mệnh, môi giới chi ngôn.” Lập tức, ý vị thâm trường nhìn Tiết Di Mụ hỏi:

- “Muội muội như thế nào đối với chuyện này để tâm?”

Tiết Di Mụ tinh minh nở nụ cười:

- “Tỷ tỷ lợi hại. Ta chỗ này là có người nhờ vả. Nguyên là một thế giao. Trong nhà có nữ nhi, mới mười tuổi, sinh như hoa như ngọc, người lại thông minh...” Nàng tất nhiên phải thăm dò ý tứ tỷ tỷ nàng.

Tiết Di Mụ và Vương phu nhân nói chuyện một hồi, một cái “hố” tiếp một cái “hố”, một cái “lồng” tiếp lấy một cái “lồng”.

Hai người đều trò chuyện rất vui vẻ, ngoài cửa sổ, bóng đêm dần khuya.

...

...

Mùng bốn tháng mười,

Trời quang mây tạnh, một chút nắng sớm, một chút gió nhẹ, không biết có phải ngày tốt làm đại sự.

Giả Hoàn ăn xong điểm tâm, mang theo tâm tình chập chờn, đi bộ trăm mét tới Lê Hương Viện muốn gặp Bảo Trâm. Nhờ lời nhắc của Sử Tương Vân, hắn chính xác nên gặp Bảo Trâm.

Ra cửa Vọng Nguyệt Cư, đi về phía đông qua đường hành lang chính là Lê Hương Viện nằm bên phải. Trên bậc thang vài nha hoàn thấy Giả Hoàn bán viên môn đi vào, hành lễ:

- “Cho Tam gia thỉnh an.”

Giả Hoàn hiền hòa hỏi: “Bảo tỷ tỷ có tại?”

Một tiểu nha hoàn nói:

- “Cô nương đang chuẩn bị ra ngoài cùng các cô nương chơi đây.”

Tiểu nha hoàn nói xong, dẫn Giả Hoàn xuyên qua hành lang vào chính phòng, vừa vặn gặp Bảo Trâm ăn mặc chỉnh tề muốn đi ra ngoài, sau lưng còn có Hương Lăng, đang mang một kiện áo choàng màu nâu nhạt, giữa mi tâm điểm một nốt ruồi đỏ, rất đặc biệt.

...

Trời hơi se lạnh, Tiết Bảo Trâm khoác áo choàng áo bông tím nhạt, gương mặt hơi tròn, mắt hạnh môi anh đào xinh xắn, không điểm mà hồng, đoan trang minh nhã. Nàng thấy Giả Hoàn, hơi giật mình một chút. Từ ngày hắn trở về phủ, tới nay chưa từng gặp qua.

Giả Hoàn sống mấy chục năm, lý trí mạnh mẽ mà lúc này nổi lên chút cảm xúc khó tả, khó diễn đạt, hỏi:

- “Bảo tỷ tỷ đây là muốn đi ra ngoài sao? Ta nghe Vân muội muội nói Bảo tỷ tỷ khỏi bệnh rồi, chuyên tới để thăm hỏi.”

Bảo Trâm thanh tao cười nhẹ:

- “Tạ Hoàn huynh đệ, không có chuyện gì khẩn cấp. Nghe nói Châu đại tẩu bệnh, chuẩn bị đi qua xem nàng.”

Theo phép lịch sự, dẫn Giả Hoàn hướng về trong sảnh, phân biệt chủ khách ngồi xuống. Oanh nhi tiễn đưa trà lên.

Giả Hoàn cảm thán:

- “A. Ta thực cũng không để ý, sự thay đổi thời tiết Thu sang Đông, rất dễ nhiễm phong hàn.”

Một câu cảm thán, từ từ uống trà, hắn sẽ không đem đề tài dẫn tới Tiết Bàn, sự kiện kia đã qua, không tốt giải thích lại.

Đáng lý ra, hỏi thăm vài câu là được, nhưng đầu óc làm sao mà hắn nghĩ đến bi kịch của Bảo Trâm, rồi nghĩ tới mình sắp đi Giang Nam,...do dự mấy giây, Giả Hoàn nói:

- “Bảo tỷ tỷ, ta có mấy câu muốn đơn độc nói với tỷ.”

Bảo Trâm đã từng giúp đỡ Thám Xuân vì hắn mưu đồ cục diện. Mà hắn cầm sự tình Tiết Bàn cướp Hương Lăng làm nhược điểm. Thật muốn bàn tới ân tình, hắn thiếu Bảo Trâm mấy phần.

Cần phải trả ân tình, phải giúp đỡ nàng thiết thực nhất...

...

...

Dung mạo băng lãnh mỹ nhân nhi ở trước mặt, dù chưa trưởng thành hoàn toàn nhưng hắn tin 5~6 năm nữa, Bảo Trâm sẽ là một Đại mỹ nhân không thua kém Tần Khả Khanh hiện tại. Giả Hoàn trong lòng cảm giác hơi khác thường, nhưng vẫn ở trạng thái tỉnh táo, không bị hào quang của nàng chấn nhiếp.

Tiết Bảo Trâm trên khuôn mặt trắng noãn thoáng qua một tia ửng hồng nhẹ, hơi có chút xấu hổ, rõ ràng nói một tiếng:

- “Hoàn huynh đệ có chuyện gì cứ nói thẳng. Nếu không có chuyện gì thì không cần tránh người khác.”

Giả Hoàn lúng túng xoa xoa mi tâm. Bảo Trâm phẩm cách đoan chính, thông minh sắc sảo, nàng nói chuyện rất làm cho người khác nhức đầu. Không phải loại sắc bén trào phúng như Lâm Đại Ngọc mà là chiếm đạo lý.

Giả Hoàn không hiểu tâm tư nữ nhân, không biết câu nói kia đã "chọc" Bảo Trâm, cục diện này rõ ràng không thích hợp công khai khuyên ‘Bảo Trâm đừng gả cho Bảo Ngọc’, miễn cho sau này kết cục bi kịch. Giả Hoàn châm chước cách dùng từ, mới nói:

- “Bảo tỷ tỷ, ta là không có ác ý, muốn cùng Bảo tỷ tỷ nói một chút sự tình tuyển tú.”

Bảo Trâm sắc mặt chậm đi mấy phần.

Nàng tới Kinh thành, được mẫu thân sắp xếp tuyển chọn Tài Nhân, Tán Thiện trong cung, tất nhiên hy vọng làm Phi Tần của Hoàng Đế, còn không thì Vương phi, Trắc phi cũng rất tốt. Sự việc này trên dưới Vinh quốc phủ đều biết, nàng không được chọn. Không nghĩ tới giờ này Giả Hoàn lại nhấc lên.

...

Giả Hoàn tiếp nói:

- “Ta...muốn đối với Bảo tỷ tỷ nói: ‘Không cần lấy hôn nhân, hạnh phúc cá nhân đổi lấy tiền đồ, phú quý Tiết gia. Quân tử chi trạch, Ngũ thế nhi trảm. Thiên mệnh như thế. Thiên hạ chi đại, đừng giới hạn ở trước mắt, tìm kiếm sự tôn trọng, hãy thích người cùng đầu bạc răng long’.”

Ý của Giả Hoàn lấy mục đích sự kiện Tuyển Tú, nhắc khéo nàng về cưới gả nàng sau này sẽ mang theo "mục đích", không nên hi sinh hạnh phúc cá nhân là thế.

Bảo Trâm trong ngực mang theo khóa vàng. Lấy Giả Hoàn xem ra bốn chữ “Kim ngọc lương duyên” hơn phân nửa là Tiết Di Mụ tạo tin đồn nhảm, muốn Bảo Trâm gả vào Giả gia, Vinh quốc phủ, Tiết gia phú quý mới được đảm bảo. Đến nỗi, Bảo Trâm có ưa thích Bảo Ngọc hay không, có lẽ một phần là nghe lời mẫu thân, một phần có thể ưa thích, khách quan mà nói Bảo Ngọc là dạng thanh niên xuất sắc nhất trong đám ứng viên mà nàng đã từng thấy, “các công tử Tứ Đại gia tộc Vương Giả Sử Tiết”. Nàng không có sự chọn lựa khác.

Tiết Bảo Trâm nghe xong xấu hổ không chịu nổi, khuôn mặt ửng đỏ, hít một hơi thật sâu, đứng lên, nói thẳng thắn:

- “Hoàn huynh đệ, về sau không cần cùng ta nói loại lời này. Mong ngươi tự trọng.” Dứt lời, quay người liền hướng khuê phòng của nàng mà đi.

Giả Hoàn không hiểu ra sao, có chút mộng, đây là gì tình huống?

Hắn hôm nay định trả ân tình, bất quá tình huống này,...nhìn dáng vẻ Bảo tỷ tỷ,...sợ rằng sau này không có ý định gặp lại hắn a...

Cái này…

...

Thực ra, không thể trách Giả Hoàn, kiếp trước hắn là dân công nghệ, lập trình, dạng kỹ sư vùi đầu vào công việc, sau này thăng tiến,… cuộc sống tình cảm khô khan không thể so sánh với mấy hoàn khố miệng lưỡi chuyên cưa gái, chuyên nghiên cứu tâm tư nữ nhân,... Hồi Cao trung, hắn chỉ âm thầm thích một bạn gái, không dám tỏ tình. Cho nên, kinh nghiệm tán gái tiệm cận về 0.

Và trùng hợp là tối qua Tiết Di Mụ trở về, mơ hồ nói qua với Bảo Trâm chuyện này. Lời nói này của hắn vào trong tai Bảo Trâm, cùng với thổ lộ tình cảm không khác nhau nhiều lắm. Hơn nữa, còn tự đề cử mình.

Rất đường đột, Quá hấp tấp.

Những chuyện giống vậy, trừ phi hai người đã có tình ý từ trước,... nếu không ...thực sự là quá khinh bạc.

Thời cổ đại, văn nhân sĩ tử biểu lộ tình cảm ý nhị qua Thi Từ…để thăm dò trước đã.

...

...

Buổi chiều, Giả Hoàn mang theo đầy bụng nghi ngờ đi tới Đông Trang Trấn, Văn Đạo thư viện.

Đầu đông,

Bốn dặm Tám phương nông dân hội tụ đến Đông Trang trấn họp chợ, vụ công việc, mưu sinh, ăn uống, giải trí, khung cảnh nhộn nhịp, tấp nập.

Hàm Hanh thương hội người phụ trách Đô Hoằng cảm khái thưởng thức thịnh cảnh tiểu trấn, bước vào Tửu lâu “thư sinh thực phủ” ngã tư đường, tòa tửu lâu duy nhất trong trấn, thủ đoạn lũng đoạn kinh doanh, tử lâu làm ăn vô cùng tốt.

Phía sau quầy Trương Chưởng Quỹ nhận biết vị thư sinh trắng trẻo Đô Hoằng, quyền hành rất lớn, chấp chưởng toàn bộ thương mại Đông Trang Trấn, cười ha hả chào đón:

“Đô chưởng quỹ gần đây vừa vặn rất tốt?”

Đô Hoằng duy trì phong thái người đọc sách, một thân y phục sĩ tử không thay đổi, cười nói:

- “Vẫn được. Trương chưởng quỹ, ta tới đặt bàn thôi. Buổi tối, lầu hai nhã tọa, bốn mươi đến năm mươi người. Trưa mai tửu lâu, lầu hai ta muốn bao toàn bộ.”

Trương Chưởng Quỹ đáp lời, phiền phức thì phiền phức, nhưng Hàm Hanh thương hội chính là chủ nhân của “thư sinh thực phủ”, hắn một cái chưởng quỹ có thể nói cái gì? Tò mò hỏi:

- “Đô chưởng quỹ đây là muốn đại yến mời khách?”

Đô Hoằng cười: “Giả Viện Thủ hôm nay trở về Trấn. Chúng ta đồng học vì Giả Viện Thủ bày tiệc mời khách.”

Trương Chưởng Quỹ bừng tỉnh cười ha hả:

- “Thì ra là thế. Giả phó sứ trở về. Phải, phải.”

Đô Hoằng tâm tình không tệ, cười nói:

- “Trương Chưởng Quỹ, lời này của ngươi cũng không đúng. Chẩn tai phó sứ chức vị này triều đình sớm thu hồi. Bây giờ Viện Thủ chúng ta trúng cử nhân, các người đều phải đổi giọng gọi lão gia.”

Trương Chưởng Quỹ nét mặt chút cổ quái, vẫn khéo đưa đẩy đổi giọng:

- “Nên như vậy, nên như vậy.”

Đưa tiễn Đô Hoằng đi, Trương chưởng quỹ suy nghĩ, tìm người đưa tin cho Lâm cô nương, “Tiểu Giả lão gia trở về Đông Trang Trấn.”

...

Đông Trang Trấn trên một con phố,

Trong hậu đường tòa trà lâu cao hai tầng lầu mới mở, Lâm Tâm Viễn ngồi cùng thuyết thư tiên sinh La Thiên Thụy, La tiên sinh nói chuyện, đàm luận tin tức Giả Hoàn trở về....

Cảm khái một hồi về Giả Hoàn 10 tuổi đã trúng cử nhân.

Lâm Tâm Viễn trên khuôn mặt thư sinh tuấn tú lún phún mọc mấy sợi râu, nhìn qua rất có tư chất soái ca, thêm một phần chững chạc, lo lắng hỏi:

- “La tiên sinh, ngươi nói ta gặp mặt phải làm như thế nào xưng hô hắn đây? Giả huynh, tiểu Giả lão gia, Tử Ngọc rõ ràng không thích hợp.”

La Thiên Thụy một thân áo dài lam bật cười nói:

- “Đông chủ hà tất bối rối trong lòng. Người và tiểu Giả lão gia có quen biết không nói, lại là đồng môn, ở cùng phòng, người chỉ cần dựa theo xưng hô vốn có là có thể.”

Lâm Tâm Viễn suy nghĩ một chút, gật đầu: “ Ân.”

Hắn không biết có nên đi nghênh đón Giả Hoàn hay không.

...

...

Hàm Hanh thương hội liên quan tới tin tức Giả Viện Thủ hôm nay trở về đã sớm truyền ra, mà Văn Đạo thư viện bế tắc hơn chút.

Bầu không khí trong Văn Đạo thư viện đầy nghiêm túc giống như hai năm trước, bởi sắp đến kỳ Thi Huyện đầu năm sau. Mới tan học từ giảng đường giáo khu Nội Xá, Kỷ Trừng cất túi sách, đi theo Dịch Tuấn Kiệt, Diêu Vĩ một nhóm tám người hướng về “thư sinh thực phủ”.

Kỷ Trừng có chút hưng phấn hỏi: “Dịch huynh, còn kịp không?”

Dịch Tuấn Kiệt một mặt râu quai nón, trêu ghẹo:

- “Tiểu Kỷ, ngươi thật muốn đi nghênh đón Giả huynh, nên cùng Trương Tứ Thủy, Tần Hoằng Đồ, Liễu Dật Trần bọn hắn trốn học ra giao lộ chờ trước.”

Kỷ Trừng vẻ mặt đau khổ nói:

- “Lần trước Viện Thủ còn khuyên bảo, nói phải nghiêm túc đọc sách, nếu Viện Thủ biết ta trốn học, nhất định sẽ mất hứng. Viện Thủ thực sự quá lợi hại, trèo lên Quế bảng. Thực sự xứng đáng là đệ nhất nhân của Thư viện.”

Dịch Tuấn Kiệt, Diêu Vĩ mấy người cười to.

Ngoài việc Giả Hoàn trúng cử nhân, nổi danh thiên hạ, thì Công Tôn Lương, La Quân Tử trúng cử góp phần ổn định căn cơ thư viện, duy trì một cục diện tốt.

......

Bạn đang đọc Phấn Đấu Tại Hồng Lâu (Dịch) của Cửu Ngộ
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi nik
Phiên bản Dịch
Thời gian
Cập nhật

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.