Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Tính toán sổ sách

Phiên bản Dịch · 2469 chữ

Bầu không khí trong phòng khách trầm mặc, hơi lúng túng.

Giả Liễn nụ cười trên mặt từ từ biến mất, Giả Hoàn không cho hắn, Phượng tỷ mặt mũi. Bình nhi, Phong nhi căng thẳng như ngừng thở.

Vương Hi Phượng đến cùng không phải người thường, nụ cười không có tiêu thất, ngược lại nhiều hơn ba phần, cười khanh khách:

- “Hoàn huynh đệ trong lòng đối với ta tức giận, ta biết. Ta uống trước rồi nói.” Nói xong ngửa đầu, hào sảng uống hết chén rượu.

Giả Hoàn chỉ cười châm chọc, thầm nghĩ: “Xin lỗi hữu dụng, còn muốn pháp luật làm gì?”

...

Trước đây, Vương Hi Phượng quyền lớn, thiết kế hắn, chỉ không vừa mắt là chèn ép hắn, cũng không phải bởi Vương phu nhân a, mà bản thân nàng với hắn có ác ý. Thù dai, đeo bám không bỏ,...Giờ đây thực lực của hắn tăng lên, nàng mới cúi đầu nhận thua, Vậy mấy chuyện xưa khuất nhục, một chén rượu coi như xong sao? Trên thế giới sẽ có chuyện tốt như vậy sao?

Quân tử báo thù, mười năm vẫn không muộn.

Thấy Giả Hoàn thờ ơ, Vương Hi Phượng sắc mặt biến hóa, trong lòng mắng to, nụ cười lại thịnh ba phần, một lần nữa rót đầy chén rượu của mình, ngửa đầu lại uống một ly, tiếp lấy lại rót đầy, nâng chén nói:

- “Hoàn huynh đệ, tẩu tử có lỗi với ngươi, cái này ba chén rượu chỉ là bày tỏ tâm ý, sau này ngươi có sai khiến, tẩu tử tuyệt không chối từ.”

Sau khi nói xong, lại uống một ly. Ba chén rượu đế vào bụng, sắc mặt nổi lên đỏ ửng, càng tăng thêm vẻ vũ mị.

Giả Hoàn châm biếm:

- “Phượng Tẩu Tử coi ta là tiểu hài a. Tử viết, lấy thẳng báo thẳng, dùng đức báo đức”

Vương Hi Phượng trừng mắt phượng, muốn cãi lại vài câu, nhưng Giả Hoàn tới một câu “Tử viết “, nàng không dám mở miệng.

Giả Liễn có chút đau lòng. Phượng tỷ nhi kiêu ngạo ở trước mặt hắn không bao giờ chịu thua. Trong phủ cỡ nào uy phong. Thế mà trước mặt Giả Hoàn thậm chí ngay cả chịu thua cũng không có cơ hội. Điều này khiến hắn khó chịu.

Giả Liễn cầm chén rượu lên cười xòa nói:

- “Hoàn huynh đệ, tẩu tử ngươi có lỗi, ta thay nàng hướng ngươi bồi tội. Ngươi có phân phó gì, yêu cầu, nàng làm không được , ta giúp nàng làm.” Nói xong đem rượu uống cạn.

Giả Hoàn khịt mũi coi thường, cười một tiếng.

Giả Liễn trên tổng thể coi như là một người tốt. Nhưng gặp phải đại sự. Giả Liễn không trông cậy nổi, năng lực có vấn đề, tự thân cũng có vấn đề.

.

Điển hình là gia sản của Lâm Đại Ngọc. Lâm Như Hải tại Dương Châu là Tuần diêm Ngự Sử, lưu lại bao nhiêu di sản cho Lâm Đại Ngọc? Vì sao Lâm Đại Ngọc vẫn ăn nhờ ở đậu sống uất ức mà chết. Theo nguyên tác, 200 vạn gia sản này đều bị Vinh quốc phủ nuốt riêng, cầm đi xây Đại quan viên, rồi bị từ chủ tử đến nô tài nuốt phân nửa phát tài...Nếu Đại Ngọc cầm 200 vạn lượng làm đồ cưới, ai dám cự tuyệt nàng và Bảo Ngọc kết hôn?

Giả Hoàn đối với Giả Liễn bây giờ thuyết pháp, chính là nói nhảm. Thần sắc nhàn nhạt thờ ơ.

...

Giả Liễn sắc mặt biến hóa, ngượng ngùng đặt chén rượu xuống. Giờ đây hắn muốn gây phiền phức cho Giả Hoàn là điều không thể. Mấu chốt là, dạng công tử ca ăn chơi hưởng lạc như hắn, không có can đảm đó. Trân đại ca chết, là bài học trước mắt.

Chọc giận thiếu niên trước mắt này, kết quả rất không ổn.

Vương Hi Phượng thấy thái độ của Giả Hoàn, cắn răng làm một quyết định, đẩy ghế ra quỳ trên mặt đất:

- “Hoàn huynh đệ, tẩu tử ngày xưa đắc tội nhiều với ngươi, muốn đánh đều tùy ngươi. Muốn trách phạt, mời ngươi nói ra, tẩu tử chính mình lĩnh. Chỉ cầu cho tẩu tử một đầu sinh lộ.”

Bình nhi cũng quỳ trên mặt đất, cầu khẩn nói: “Tam gia...”

Phong nhi nơi đó thấy qua tràng diện như vậy, nghe câu “cho một đường sống” hoảng hồn quỳ xuống theo, nhìn lén Giả Hoàn lại không cảm thấy Tam gia đáng sợ như thế.

Lúc này, Giả Liễn thực sự thấy đắng vô cùng, mà hắn vô kế khả thi. Là một nam nhân, kiều thê mỹ thiếp đều quỳ gối cầu khẩn Giả Hoàn tha thứ, thứ này là dạng quái quỷ gì?

Giả Hoàn trong lòng dâng lên chút khoái ý, coi như thỏa mãn chút hư vinh, bất quá tính sổ sách là tính sổ sách, hắn sẽ dành cho đối thủ sự tôn trọng, không nhục nhã Vương Hi Phượng. Thật không có phong cách.

Đảo mắt qua Vương Hi Phượng, Bình nhi, Phong nhi, Giả Hoàn nói:

- “Phượng Tẩu Tử, các ngươi đứng lên mà nói. Ngươi nói là nói thật?”

Dưới sự giúp đỡ của Bình nhi, Vương Hi Phượng đứng lên, khẳng định gật đầu: “Ân.”

Giả Hoàn gật đầu coi như đáp ứng:

- “Tốt. Xin lỗi thì không cần thiết, hình phạt mấy loại, Phượng Tẩu Tử quản gia nhiều năm như vậy, chắc hẳn góp nhặt không ít. Phân cho ta 2 vạn lượng bạc xem như bồi tội, việc này coi như quá khứ.”

Vương Hi Phượng nháy mắt trợn mắt hốc mồm.

Điều kiện này đáp ứng thế nào? thật muốn nàng cùng Giả Hoàn liều mạng đây?

Một hồi lâu, nàng ấp úng nửa ngày nói không ra lời.

Giả Hoàn chỉ mỉm cười nhạt, vui thích nhìn biểu hiện Vương Hi Phượng, hắn đoán được dạng này, Phượng tỷ nhi có diễn xuất nhất lưu, xứng đáng được trao giải Oscar. Diễn kỹ, lời nói của nàng có thể tin được, heo mẹ đều biết leo cây. Vưu nhị tỷ chính vì nghe lời Vương Hi Phượng kết cục thảm đạm.

Vương Hi Phượng kêu khổ:

- “Hoàn huynh đệ, ta dù cho là quản gia, thật không có nhiều bạc như vậy. Trước kia cho vay tiền nặng lãi, ngươi đã biết. Ta một năm kiếm lời hơn 1000 lạng bạc. Giờ ta như thế nào lấy ra được.”

.

Giả Hoàn nhẹ húp bát canh, hắn nói ra con số 2 vạn lượng bạc, mà Vương Hi Phượng đảm bảo móc sạch vốn liếng cũng đủ. Vì hắn nhớ kỹ, Vinh quốc phủ bị xét nhà, Vương Hi Phượng bị moi ra tàng trữ sáu, bảy vạn lượng bạc.

Tất nhiên đây chỉ là kỹ năng đàm phán đã ăn vào máu của hắn.

Giả Hoàn nói:

- “Phượng Tẩu Tử nói có chút đạo lý. Vậy thì 1 vạn lượng bạc, cộng thêm một điều kiện: ‘đem thị tỳ Lai Vượng con dâu cả nhà đưởi về điền trang ở Kim Lăng, đi trồng địa’.”

Vương Hi Phượng lòng đau xót, cảm giác như bị cắt thịt:

- “Ta chỉ có 8000 lượng bạc. Nhiều hơn nữa lấy không ra.”

...

...

Giả Hoàn mỉm cười gật đầu, ý tứ “thành giao”. Mục tiêu của hắn tiện đường xử lý Lai Vượng con dâu cả nhà, dạng này, sau này hắn rời đi, Thải Hà nha đầu kia tương lai không có khả năng bị nhi tử Lai Vượng cường bá.

Thời đại này, nông dân trồng trọt là chuyện khổ sai, cả năm bận rộn đồng ruộng, bụng ăn không no, rất dễ thiếu nợ. Tin tưởng Lai Vượng một nhà sẽ yêu công việc này.

Giả Liễn nghe lời này, hướng Giả Hoàn cầu xin tha thứ:

- “Hảo huynh đệ, Vượng nhi theo ta nhiều năm, không biết hắn như thế nào đắc tội ngươi, ngươi tạm tha cho hắn một lần này a. Ta để cho hắn đến cho ngươi dập đầu.”

Giả Hoàn lắc đầu, cự tuyệt nói:

- “Cái này không có dàn xếp. Con của hắn sinh ra không tốt. Cứ như vậy đi. Phượng Tẩu Tử, sự tình coi như đi qua. Ngươi về sau nếu còn lừa ta, vậy đừng trách ta tổng nợ mới nợ cũ cùng tính một lượt.” Nói xong, Giả Hoàn đem ly rượu uống hết, đứng dậy.

...

Vương Hi Phượng cười ngượng ngùng một tiếng:

- “Sẽ không. Ta làm sao cùng Hoàn huynh đệ là địch, chuyện tự mình chuốc lấy nhục, ta sẽ không làm.” Nàng nội trạch phụ nhân, làm sao dám đối phó Giả Hoàn, mà 8000 lượng bạc, nội tâm nàng nhanh buồn bực muốn chết.

Giả Liễn, Vương Hi Phượng đưa tiễn Giả Hoàn đi ra ngoài, dõi mắt nhìn theo bóng dáng hắn biến mất cuối hành lang. Đôi phu thê mỗi người một suy nghĩ

Giả Liễn vẫn chưa hiểu câu nói kia của Giả Hoàn: “Con của hắn sinh không tốt. Cái này là ý gì?”

Mà Vương Hi Phượng đau khổ giống ăn hoàng liên, đắng chát cả miệng. Chủ động xin lỗi, mời hắn uống rượu, vẫn bị chặt một đao 8000 lượng bạc. Khóc không ra nước mắt.

Bình nhi nhẹ lòng, thở ra, chung quy là xong rồi. Tam gia giận, chính xác rất kinh khủng.

...

...

Giả Hoàn mang theo Như Ý hành tẩu lâm viên, vừa tính xong sổ sách, thêm sự tình Thải Hà cũng giải quyết, tâm tình không tệ.

8000 lượng bạc này phân chút cho Triệu Di Nương, mấy năm nay nàng bị Vương Hi Phượng tính toán khi dễ thật thảm, coi như bù đắp tổn thất tinh thần.

Đến nỗi, Vương Hi Phượng sau này còn dám chọc hắn, nhiều nhất cũng chỉ bỏ đá xuống giếng. Dạng nội trạch phụ nhân không đáng lo.

Vương Hi Phượng hiển nhiên là một trong các “heo đồng đội”, đẹp thì có đẹp nhưng tính tình cay độc, tham lam, ham quyền lực,...làm việc không nghĩ hậu quả. Chỉ cần nàng còn là thê tử Giả Liễn, những sự tình cẩu thí xíu quẩy kia nàng vẫn làm, tính cách một người, sao có thể thay đổi.

Nếu hắn lưu lại Vinh quốc phủ, tránh không được còn tiếp tục cảnh cáo nàng. Thậm chí ép Giả Liễn bỏ vợ, như vậy mới khiến nàng không cách nào góp một công đẩy sập Vinh quốc phủ.

Hai ngày sau,

Giờ Thân một khắc, Vương Hi Phượng mang theo Bình nhi tự mình tới Vọng Nguyệt Cư đưa cho Giả Hoàn 3000 lượng ngân phiếu, còn lại 5000 lượng bạc số dư, nàng xin chút thời gian gom góp...

Vương Hi Phượng hơi ngồi một hồi, cáo từ. Vừa ra cửa Vọng Nguyệt Cư, tiến vào cửa hông Vinh quốc phủ gặp một tiểu nha hoàn đến tìm, nói là Thái thái tìm gặp.

Vương Hi Phượng tiện đường hướng tới Đông Khóa Viện mà đến.

Đông Khóa Viện chính phòng, Vương phu nhân niệm xong phật kinh, ngồi ở sập ghế uống trà nghỉ ngơi.

Sau khi đuổi bọn nha hoàn ra, Vương phu nhân ngữ điệu chậm rãi hỏi:

- “Ngươi gần nhất xảy ra chuyện gì?”

Vương Hi Phượng hơi căng thẳng, chỉ cúi đầu không nói. Vinh quốc phủ rộng lớn, nhưng trước giờ muốn che giấu việc gì rất khó, kể cả những chuyện trong khuê phòng kín đáo, vài ngày là lộ ra.

Nàng cùng Giả Hoàn hoà giải, chắc chắn Thái thái cũng đã biết, giờ có giải thích vô nghĩa, vì Thái thái không thích Giả Hoàn.

Vương phu nhân liếc Vương Hi Phượng, nói:

- “Ta nghe nói phu thê các ngươi thỉnh Hoàn ca nhi ăn cơm? Hôm nay lại ba ba đưa hai thớt thượng hạng sa lụa cho hắn.” Ý tứ của “bác gái” này là gấp gáp đổi đỉnh núi rồi sao?

Vương Hi Phượng nghe xong, lập tức thở phào, biết bác gái hiểu sai, vội kêu khổ:

- “Thái thái, Hoàn ca nhi bây giờ là cử nhân lão gia, cả phủ trên dưới ai không cho hắn măt mũi, lấy lòng hắn. Cháu ngày thường với hắn thù hận lớn, không thể không nịnh nọt lấy hắn. Sợ hắn quấy rối sống không yên.”

Vương phu nhân rên hử một tiếng, nói:

- “Không có chút tiền đồ nào. Ngươi còn mang họ Vương đây! Thúc thúc của ngươi bây giờ làm quan trong Kinh thành, ngươi sợ cái gì?”

Vương Hi Phượng trên gương mặt xinh đẹp hiện lên thần sắc xấu hổ, lại cúi đầu. Rõ ràng xem thường bác gái này không biết cái gì?

...

Giả Hoàn đích xác là “hắc thủ”

Không nói chuyện Trân đại ca, ngay cả Tộc trưởng Giả gia, hắn còn dám tính kế đến chết. Chỉ nói Liễn Nhị gia từ sinh ý than tổ ong kiếm được tiền, mỗi ngày ở ngoài lêu lổng tìm nữ nhân. Nàng hiện tại đau đầu muốn chết. Không ngoại trừ là một thủ đoạn nho nhỏ của hắn. Chỉ vậy thôi, nàng chịu không nổi, vị thúc thúc làm quan lớn, có thể quản được chuyện Vinh quốc phủ sao?

Vương phu nhân thấy Vương Hi Phượng không có ý tứ “đổi đỉnh núi”, lòng thoải mái chút, thản nhiên nói:

- “Ngươi đi đi.”

Đứa con thứ này là tâm bệnh của nàng, có lẽ nên về Vương gia gặp ca ca nàng một chút.

...

...

Ngày mùng hai tháng mười,

Phủ thượng Phùng gia,

Minh Hiên Đình, vài ca cơ nhan sắc mỹ lệ, còn rất trẻ, người đánh đàn, người thổi tiêu hòa tấu, âm thành sáo trúc êm tai văng vẳng truyền ra xa. Bên ngoài hồ nước phẳng lặng phản chiếu ánh nắng yếu ớt đầu đông.

Một bàn tiệc thịnh soạn, đầy đủ các món ăn ngon, mùi rượu nồng tỏa hương thơm ngào ngạt… Phùng Đường, Phùng Tử Anh và Giả Hoàn ngồi xung quanh bàn tròn, nói mấy câu chuyện phiếm.

.

Phùng Đường tuổi trung niên, phong thái đường đường, tuy sắc mặt mang nhiều nét vất vả, khắc khổ, nhưng toát ra sự uy nghiêm chỉ trong quân ngũ mới có. Phùng Tử Anh dung mạo có tới bảy phần giống phụ thân.

Phùng Đường mỉm cười nâng chén mời:

- “Tử ngọc cứ xem đây như nhà mình, tùy ý chút liền tốt.”

Giả Hoàn cười đáp lại, nâng chén nhấp một ngụm nhỏ:

- “Tiểu tử tuổi nhỏ, không thể bồi thế thúc tận hứng, mong thế thúc tha lỗi.”

......

Bạn đang đọc Phấn Đấu Tại Hồng Lâu (Dịch) của Cửu Ngộ
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi nik
Phiên bản Dịch
Thời gian
Cập nhật
Lượt đọc 2

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.